 放大圖片
文：小 武
說香港的電影發行商待薄了日本，話並沒有錯。2007年日本權威電影雜誌《電影旬報》的十大名單，均從未在香港正式公映過。較具名氣的周防正行和青山真治算幸運了，二人的作品在香港國際電影節總算曝過光，但還不及排第十的《苦妹．喪姐．連環圖》（Funuke Domo），不單曾於亞洲電影節放映，也是十大名單內唯一有港版影碟推出的一部，很厲害了。（同列十大、周防正行作品《儘管如此我沒做過》將於8月21日上映，由泛亞發行。）
《苦妹．喪姐．連環圖》這個片名看來很古怪，其實也是反映了影片本質的，是部頗為另類的作品。片名已言明了故事的中心：有關「苦妹」，她的「苦」是來自「喪姐」的，因為兩姊妹有一段過節，而當中的怨恨就以連環圖來表達。
姐姐是個常發明星夢的女子，為了賺錢往東京發展，無所不用其極——進行援助交際，甚至色誘同父異母的哥哥，大搞不倫之戀。妹妹將一切看在眼裡，並將之幻化成一格格的漫畫，更將作品寄往漫畫出版社。畫作後來大受歡迎，更奪得漫畫雜誌大賞，姐姐的醜行亦同時被公諸於世﹗演員路走得不怎麼順暢的姐姐，把一切都怪罪於妹妹的漫畫，更決心要進行大報復。
影片甫開首已很不尋常，我們先看到一隻貓在公路中心，其後鏡頭一轉就是車禍發生，並造成了兩條長長的血痕。接著，就是喪禮的現場，妹妹、哥哥及其妻子拿著父母的遺照，低頭哀悼。這一個開場的節奏是典型的日式風格，緩慢得來卻很有味道，然後當姐姐趕回來奔喪之後，風格就變得不一樣，變得瘋狂與誇張，相當有趣。
《苦妹．喪姐．連環圖》的故事並不複雜，好看之處都在人物上。發明星夢的姐姐由佐藤江梨子飾演，她是水著天后，相信不少男性觀眾對她都不會感到陌生，戲中她繼續有不少養眼的衣著之餘，演出也十分稱職。妹妹的造型像個蛀書蟲，只是面對的是圖畫而非文字而已，她最初也覺得是自己害了姐姐，所以儘管受盡欺凌，也沒有半句怨言，但後來她也開始「還擊」，並想了一條絕橋，因而種下了影片一個出人意表的轉折。角色由佐津川愛美飾演，表現自然，尤其是「扭橋位」部分就演得很有氣勢，情節雖然誇張，卻又很配合影片的風格。
本來兩姊妹才是主角，但整部作品最搶眼的，卻是哥哥的妻子，這個像奴婢多於妻子的角色，常有著癲癲喪喪的舉動，譬如被人一推即會滾出千里之外，又會對著沒插電的風扇試圖以念力推動它，怪怪誕誕的，但也成為了一個不錯的點綴。永作博美更憑這個角色贏得多個日本電影大獎的最佳女配角殊榮。
影片改編自日本暢銷小說，導演吉田大八本身是廣告導演，這是首次拍攝電影長片，已受盡各方讚賞，更曾入圍康城的「影評人一周」環節。雖然吉田大八是廣告導演，但影片卻不是那些賣弄影像的作品，反之節奏掌握甚具電影感，劇本（也是出自他的手筆）亦很有幽默感，難得的是沒有故弄玄虛，炮製甚至看得人不明不白的場面（儘管你或會認為「貓」的意象令人摸不著頭腦，也未必完全明白結局的含意，但相對很多日本獨立作品來說，這部是拍得很淺白的了）。所以，吉田大八這個名字絕對值得留意。
值得一提的是，影片的攝影不錯，所以雖然影碟的聲畫只是一般水準，但看起來的效果仍算理想，顏色尤其理想，只略嫌畫面有少少鬆散而已。
|
放大圖片
