 放大圖片
2008年黯然退場
【本報訊】(記者 梁志達)劉翔因傷退賽的消息如同夏日驚雷，不僅令中國民眾深感意外，包括路透社、綜合外電消息在內的全球各大媒體對此亦大感震驚，認為「欄王」退出會致使北京奧運會餘下的田徑比賽失色。輿論在對劉翔受傷退出表示惋惜遺憾的同時，更對他的選擇表達出理解和支持。
今屆奧運會110米欄原本被認為將是劉翔與古巴小將羅伯斯之間的巔峰對決，現在劉翔退賽，古巴媒體可謂異常關注。拉美社表示，劉翔退賽，110米欄決賽的吸引力已大大下降。
路透社評論道，劉翔退出的一刻，整個「鳥巢」頓時為之窒息，同時指出「劉翔是人不是神」，「阿基利斯腱炎」擊碎了這位曾創造世界紀錄的巨人之衛冕夢。
衛冕夢碎 「鳥巢」窒息
美聯社認為，劉翔的傷痛令整個「鳥巢」哭泣，中國田徑最大的奪金希望也就此落空。法新社則稱，當現場播音員宣布劉翔退賽時，整個「鳥巢」都鴉雀無聲，他的受傷退出令整個中國都為之愕然。
英國廣播公司(BBC)報道稱：「劉翔的因傷退賽真是一個恐怖的消息。」《衛報》甚至認為，因傷退出的劉翔是本屆奧運會損失的最大明星。
央視：「你是我們的英雄」
不過，各大媒體在表達震驚的同時，也有不少表示理解的聲音。日本共同社認為，劉翔在熱身時傷痛可能已經很重，他的退出「應是別無選擇之舉」。《產經新聞》評論稱，「中國人還是希望奇跡能發生在劉翔身上，因為在劉翔身上體現的精神已超越體育範疇，它能夠激勵中國人。」
新華網下午刊發題為《劉翔因傷退賽 依然是英雄》的網評；而在央視回顧播放的電視鏡頭中，屏幕中也不斷閃現「劉翔加油」、「劉翔，你是我們的英雄」等字幕，各檔節目的主持人紛紛引導大家理解劉翔，稱劉翔還年輕（25歲），還有機會，希望他能養好傷重回2012年倫敦奧運會賽場。
|
放大圖片
