 放大圖片
文：水月一
最近在唱片店逛了一圈，還是要數封面寫上紅色的「猴」字最搶眼。起初不為意，還以為是售貨員把它放錯了在西方音樂的架子上，但翻轉封底，碟名《Monkey：Journey To The West》和22個英文歌名齊齊亮起，才驚覺音樂鬼才Damon Albam糅合中西的新把戲，原來已經推出。
已在歐洲巡迴上演完畢的歌劇《Monkey：Journey To The West》，由美籍華裔導演陳士爭執導，此子曾執導劉燁、梅麗史翠普主演的《暗物質》。香港國際電影節的觀眾，應該對該戲不感陌生，因為去年的第三十一屆電影節就有上映場次。
Damon的Gorillaz老拍檔J.C. Hewlett，負責操刀《Monkey：Journey To The West》（中文碟名為《猴》）的美術插圖及視覺效果，一個個熟口熟面的卡通人物，身穿唐裝、僧袍、神怪服飾，相當有趣；當然，除純音樂外，為所有曲目譜上中文詞的陳士爭，也是勞苦功高。
雖說「猩猩」和「猴子」是近親，但要在《Monkey》想像Gorillaz，是很艱難的事情，畢竟在這張全長50分鐘的專輯署名的，亦非這個虛擬樂隊，Damon於Gorillaz玩奏的精靈搞鬼Hip Hop，在此作難有腳影捉。此外，為《Monkey》開腔演唱的是Fei Yang（孫悟空）、Zeng Li（王母娘娘）、Wang Wei（龍王）、Beijing Tianyuan Chorus Choir等等，而一大堆如琵琶、二胡、古箏等中國樂器，更是免不掉的。
光怪離奇的電子樂聲啟動了《Monkey’s World》，沉厚的Bass在躍動，充滿張力；Fei Yang重複唱起了「好玩、痛快」，末段小號短急吹奏，竟有點洩氣的感覺。Fei Yang在《Iron Rod》又來「好玩、痛快」一番，捽碟聲令他的叫聲異化起來，變得急促、尖銳，更趨近猴子的喊叫。
很有民歌氣質的《The Living Sea》旋律優美，兩位高音女聲Zeng Li和Tang Ling宛如天籟，和聲亦見和諧，末段迴盪的古箏似斷未續。《Heavenly Peach Banquet》Zeng Li獨唱亦見功架；兩個起伏不定的電音拍子墊托了全曲，同時亦強化了時代感覺。
《The Dragon King》「龍王」一字一句緩緩吐出「是誰在喧鬧？是誰在我龍宮吵？」一聽就知道是孫悟空大鬧龍宮的經典一幕，不過略嫌龍王說話太慢、冗贅；背景忽爾傳來疏落的腳踏聲，也沒法為它增添氣勢，若如《Battle In Heaven》般吹響陣陣渾厚的管弦樂，或許更奏效，又或是參考《March Of The Iron Army》由鐵扇公主兵團組成高亢大合唱，人聲鼎沸，提琴起勁急拉，建立磅礡氣勢。
《Whisper》聲演「觀音」的Jia Ruhan唱得柔弱如絲，猶如在噴氣，配合如恐怖電影的空洞配樂，乍聽之下更像鬼魅在催命。反而由井井有序的古箏築起整首歌曲的《Sandy The River Demon》，「Sandy」He Zijun字正腔圓似誦經，也像說教，就不太配合如「拉入浪中剁肉醬」之類的邪惡歌詞。
《March Of The Volunteers》明快而不花巧的電音，偶爾傳來鈸（俗稱「喳喳」）的輕巧擦響，聽來就像小時候玩的中國風RPG電玩配樂。《I Love Buddha》明朗的電音節拍，烘托出熱鬧氛圍，像電玩也像輕盈舞曲。
聽過原聲大碟，更想親臨現場欣賞這齣歌劇，可惜歐洲巡迴公演已結束。中國呢？對不起，這個「猴子王」發源地沒有上演的份兒，香港更只得馬術競賽，充其量只吸引《蝙蝠俠》攝製隊到青馬大橋取景──有馬，有蝙蝠，就是沒有猴子。看來這個專演給老外看的「西遊記舞台」，還是不會在中國地方搭建。
|
放大圖片
