 放大圖片
■奧巴馬形容對手「豬塗口紅後仍然是豬」。 美聯社
美國共和黨大會過後，總統候選人麥凱恩來勢洶洶，後來居上，民主黨的奧巴馬少有地處於捱打狀態，昨日他便開火炮轟麥凱恩，聲言他的「改變」是難有大變，「豬塗口紅後仍然是豬」，言論一出後麥凱恩陣營立即反擊，指奧巴馬影射副手佩林為豬，要求奧巴馬立即公開道歉。
奧巴馬昨天在弗吉尼亞州一場造勢活動上說：「麥凱恩最近忽然高呼『改變』，但他們都是過去8年執政的那班人，你可以替豬塗口紅，但牠仍然是豬。」
佩林早前在共和黨全國代表大會上發表演說時曾大打溫情牌之餘，亦高調將自己喻為一頭「塗上口紅的鬥牛」，顯示她並不好惹，隨時準備攻擊。她說：「你知道曲棍球媽媽和鬥牛的分別嗎？只是塗不塗口紅的分別。」
佩林曾自比鬥牛
麥凱恩陣隨即發表聲明指出，大家都知道佩林開玩笑，形容自己是塗唇膏的鬥牛，但奧巴馬「豬塗唇膏」的說法是性別歧視。
前麻省女州長斯威夫特指奧巴馬言論「可恥」，「用豬來比喻共和黨副總統候選人佩林」。斯威夫特召開記者會表示﹕「兩黨正副候選人中只有一位女性，只有她會塗口紅，全國理性的共和黨人、民主黨人和獨立人士都會覺得，奧巴馬應向佩林道歉。」
奧巴馬陣營隨即回應說，「用唇膏畫豬還是豬」在華盛頓是很平常的用語，麥凱恩去年底亦曾以此語批評前第一夫人希拉里的衛生政策。何況奧巴馬在講完這句話的時候，還接著說：「你可以用紙把一條8年老魚包起，然後說是改變，但牠還是一條發臭的魚。」
女性轉投麥營激增
自從麥凱恩上月底揀選佩林當副手後，麥凱恩支持率持續攀升。美國全國廣播公司的最新民調顯示，奧巴馬僅以47%對46%，稍微領先麥凱恩；蓋洛普的民調更顯示，「麥佩配」公布後，獨立人士和白人女性大幅轉投麥營，麥營現時以49%比44%，拋開奧巴馬5個百分點。
「佩林效應」有多大可在兩名總統副手的虛擬對決看到，佩林領先民主黨的拜登9個百分點。奧巴馬亦承認「共和黨都為佩林而激動」。 ■綜合外電消息/路透社
|
放大圖片
