|
理大商學院內地生 黑色了望
Nil：與英文單詞「none」同義。如果看到某課程的「Pre-requisite」一欄標示「Nil」，即表明修讀此課程無任何預修課程要求。
Octopus：在此並非「章魚」之意，而是想介紹在香港生活必備的「八達通」，即內地的「公共交通一卡通」。但八達通卡除可用於搭乘交通工具付費外，還具備廣泛的功能——自動販售機、便利店等均可使用「八達通」付賬。新生記得申請「學生八達通」，持此卡搭地鐵可享受折扣優惠。
Presen：全寫為「Presentation」，意為「介紹、陳述」。在港校讀書，大部分學生都要經歷眾多課程項目(project)的鍛煉，應用相關知識進行調查研究，並以Report(書面報告)和Presentation(口頭報告)兩種形式向教授呈現研究成果。
Quiz：「小測」，一般情況下在課堂上進行，且所佔比例不會超過課程總分的15%。形式還可分為傳統的筆試和「online quiz」(線上小測)。
Reference：作為港校學生，須具備高度的知識產權意識，並在論文寫作中按國際標準添加「Reference」(參考註釋)。由於各個學科應用註釋標準不一，希望各位新生能盡快掌握自己學科的標準註釋方法。
Suit：意為「正裝」。在香港所講的「著suit」即為穿著正裝之意。某些特別活動，如學術論壇、盛大的晚宴會有「dressing code」(著裝要求)。所以，記得趁早準備好合適的「suit」哦！
Tip：這個單詞有兩個比較popular(常見)的含義:其一為「小費」。在香港較好一點的餐館吃飯，通常會有加收10%「tip」(服務費)的慣例；其二為「提示」，某些教授會在最後一次lecture(大課)上給出一些關於考試的「tips」，一定要留心聽。
UG：全寫為「undergraduate」，與之相對的是「PG(postgraduate)」，分別是為「本科生」和「研究生」之意。
Volunteer：香港的社會福利體系十分發達，「Volunteer」(義工)文化深入民心。「義工」是指任何人願意貢獻個人的時間及精力，在不為任何物質報酬的情況下，為改善社會服務、促進社會進步而提供服務。來港之初，多參加義工活動將是練習廣東話、認識香港社會的大好機會。
Wireless：「無線」之意。香港院校不僅隨處有公共電腦可供上網，無線網路的覆蓋也遍及校園與宿舍。學生只需帶上手提電腦或PDA(掌上電腦)，就可在校園內任何地方自由上網了。
X'mas：「Christmas」(聖誕節)的簡寫。
Year 0：由於香港本地中學和大學分別為7年學制和3年學制。所以，內地生來港後要修讀1年的Foundation(預科)後才可進入「Year 1(大一)」。所以，很多時候Foundation被戲稱為「Year 0」。
Zoom：這個單詞常用於課上，如果教授展示的課件過小、看不清楚，或者過大、看不完全，可以使用「Zoom in(放大)/zoom out(縮小)」這樣的片語提醒教授。
好了，所有26個字母的解讀都結束了，希望能為大家帶來小小幫助。最後，衷心希望所有新生都能主動、快速、愉悅地適應香港的生活。(標題為編輯所加)
|
