À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~9¤ë12¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡E¥Í¦º¥Ò¤l¨â¯í¯í


http://paper.wenweipo.com   [2008-09-12]
©ñ¤j¹Ï¤ù

±_´ò¦W³Ó¥j¸ñ¡X¶¾¥É²»¬G©~¡C

¡X¡X¶¾¥É²»±N­x³u¥@¤»¤Q©P¦~²½

¤¨¦è¹A

¡@¤µ¦~9¤ë1¤é¡A¬O°¶¤jªº·R°ê¥Á¥D¤H¤h¶¾¥É²»±N­x³u¥@60©P¦~¬ö©À¤é¡C¶¾¥É²»±N­xªº¿ò°©¦w¸®¦b¤­©¨¤§­ºªº®õ¤s¡A«CªQ®¼¥ß¡A»A¬fªø«C¡A¥Õ¶³Àô¶¡AÂAªáÁL¾Ö¡C±q±N­x³®¶éÁ|¥Ø»·²·¡A¤E¦±¶Àªe¡A«G¦p¥ÕÃì¡A¯í¯íªF®ü¡AªiÀܯE´ù¡K¡K±N­x©M®õ¤s¤w¿Ä¬°¤@Åé¡A®õ¤s¬O±N­xªº­^»î©Ò±H¡A¶ã¥G¤¼¡I³o¦ì¬°·s¤¤°ê½Ï¥Í¦ÓÄ묹ªº¥­¥Á±N­xÂ÷¶}§Ú­Ì¤w¸g¾ã¾ã60¦~¤F¡I³{¥Ò¦Ó³þ¡A¤£¸T·P´n¡C

¡@¡u·Ø³¹¥ý¥Í¤»¤Q·³¡A¤¤µØ¥Á°ê¤T¤Q¦~¡C¡v1941¦~8¤ë¡A¥þ¥Á±Ú§Ü¾Ô³ÌÁ}­Wªº·³¤ë¸Ì¡A©P®¦¨Ó°Æ¥D®u¥Nªí¤¤¦@¤¤¥¡©M¤ò¿AªF¥D®u¡B¦¶¼wÁ`¥q¥O¡A¿E±¡¬v·¸¦a¿Ëµ§®Ñ¼g¤F¬°¶¾¥É²»±N­x¼y¤»¤Q¤j¹Øªº¶P¤å¡A¹ï±N­x°¶¤j¦Ó¶Ç©_ªº¤j¥b¥Í¤©¥H·¥°ªªºµû»ù¡G¡u³æ´N³o¤T¤Q¦~»¡¡A¥ý¥ÍªºÂ×¥\°¶·~¡A¤wÁ|¥@»D¦W¡K¡K°ê®a¤µ¤é¡A©|»Ý­n¥ý¥Í§»ÀÙ¤G¾ÔÁ}Ãø¡A¬°¥Á½Ð©R¡C¬°°ê®Ä³Ò¡A¥H¥ý¥Íªº­²©Rºë¯«¡A©w¯à¦¨¦¹°¶¤j¨Æ·~¡A¤£­t¤Ñ¤U¤§±æ¡C¶X¦¹¨}¨°¡AÂÔ¯¬¥ý¥Í°í«ù§Ü¾Ô¦¨¥\¡A«e³~¶i¨BµL¶q¡I¡v

¡@¶¾¥É²»±N­x¡]1882¡Ð1948¡^¤@¥Í¨­¸g±ß²M¡B¥Á°ê¡]±q¥úºü¡B«Å²Î¡B¥_¬v®É´Á¦Ü½±¤¶¥Û°ê¥ÁÄÒ¬F©²¡^¡A¾úºÉ·É®á¡A¹¡¸g¿iÃø¡A¨ä¤H¥Í¾úµ{¤Q¤À¶Ç©_¡C¥L¦Û¥®¥ß§Ó¡A¤Ö¦~±q­x¡A§Y¹ï«Ò°ê¥D¸qªº«I²¤¼¨«ë¤£¤w¡C¶¾¥É²»¦ÛÆe¦{Á|¸qºX¤Ï¹ï«Ò¨î¡AÅX³v¤F¤¤°ê¨â¤d¦~«Ê«Ø¥v¤W³Ì«á¤@­Ó¬Ó«Ò¡C¤S»P½±¤¶¥Ûµ²¬°«ô§â¥S§Ì¡A¦@©º¥_¥ï¡A¬°¨ä¹Ü¨ú¥Á°ê³Ì°ª²Î«Ó³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡C¨ä¤@¥Í»P½±¤¶¥Û®¦®¦«è«è¡A±q¥æ½±¨ì½±¶¾¤j¾Ô¡A±qÁp½±§Ü¤é¨ì»P½±¨Mµõ¡A±q²Õ«Ø¹î«¢º¸¥Á²³§Ü¤é¦P·ù­xª½±µ¹ï¼Ä«Å¾Ô¡A¨ì¨ü½±¤¶¥Û±ÆÀ½¤W®õ¤sŪ®Ñ¡K¡K³o­Ó¡u¤@¤H¤§¤U¡B¸U¤H¤§¤W¡vªº°ê¥Á¬F©²°Æ©e­ûªø²×©ó©M½±¤¶¥Û¤Ï°Ê¶Õ¤O¹ý©³¨Mµõ¡K¡K¶¾¥É²»¤@¥Í¨­¸g¦Ê¾Ô¡A±qÄYªv­x¡A­x¬ö¦p¤s¡A·¥µ½½m§L¡A©Ò²Î»âªº¥|¤Q¸U¦è¥_­x¬°·í®É¤§¶¯¡C¥L©l²×¤£§Ñ¼~°ê·R¥Á¡A¥L¦b®õ¤s­×¾ô«õ¬u¡A¿³¿ì¾Ç®Õ¡A³yºÖ¾¤¥Á¡F¦b§Ü¾Ô³ÌÁ}­W®É´Á¡A¥L²`¤J«e½u¡Aµø¹î¾Ô³õ¡A·þ«P¤h®ð¡A¿Ë¦Û­x°V¡A²Õ´¶Ò®½¡A¥LÁÙ©b­u¦U¦a¡AÄmª÷±Ï°ê¡A¤ä«ù«e½u¡A¥´À»¤é±F¡A¬y¶Ç¤£¤Ö¨Î¸Ü¡C¤¤µØ¥Á±Ú¨ì¤F³Ì¦MÀIªº®É­Ô¡A¥L©IÆ~¹Îµ²¡A­P¤OÁpĬ¡A©M¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H¨xÁx¬Û·Ó¡A¤ß¤ß¬Û¦L¡A¦b·í®É§x¹Ò¤U§ó¬°¤H©Ò¤£´±¬°¡A»¡¤H©Ò¤£´±»¡¡A®É®Éªí²{¥X°¶¤jªº·R°ê±¡Ãh©M­u´öÁФõªº­²©Rºë¯«¡C¦b°ê¥Á¬F©²§ÜÀ»¤é­xªº¥¿­±¾Ô³õ¡A¶¾¥É²»²v³¡¾Ä«i§@¾Ô¡A±K¤Á«O«ù»P¦@²£ÄÒ«ü´§ªº¤K¸ô­x¡B·s¥|­xÁp¦X§@¾Ô¡C¥Lµh¥¸¨Lºë½Ã¡A°í¨M¤Ï¹ï§ë­°¡A°í«ù¦P¥H½±¤¶¥Û¬°¥Nªíªº§´¨ó¬£¶i¦æ¤£©}¤£¼¸ªº°«ª§¡A¦zµM¦¨¬°¤¤µØ¥Á±Ú§Ü¾Ôªº¤¤¬y¯¡¬W¡C

¡@¥Á°ê¥¨¤H¶¾¥É²»¬O¤¤°êªñ²{¥N¥v¤W¦³­«¤j¼vÅTªºµÛ¦W­x¨Æ®a©M¬Fªv®a¡A¥L¬OÅX³v¤¤°ê¨â¤d¦~«Ê«Ø¥v¤W³Ì«á¤@­Ó¬Ó«Òªº²Ä¤@¤H¡A¥L¬O«Ø¥ß¤¤µØ¥Á°êªº°¶¤j¥ýÅXªÌ¡A¥L¬O¥_¥ï§Ü¾Ôªº³Ì°ª²Î«Ó¤§¤@¡A¤×¨ä¬O¤¤µØ¥Á±Ú¨ì¤F³Ì¦MÀIªº®É­Ô¡A¥L¤Ï¹ï§ë­°¡A©IÆ~¹Îµ²¡A®É®Éªí²{¥X°¶¤j·R°êªº­²©Rºë¯«¡C¶¾¥É²»©_¥Í¡B©_¨Æ¡B©_¹J¡B©_±¡¡B©_¾Ô¡B©_¦ºªº¶Ç©_¤@¥Í¡A¤£·\¬°°¶¤jªº·R°ê¥Á¥D±N­x¡I

¡@¤ò¿AªF¡B¾H¤p¥­¡B¦¿¿A¥Á©M­JÀAÀܵ¥¤¤¦@´X¥N»â¾É¡A³£¹ï¶¾¥É²»±N­xªº¤@¥Í¤©¥H·¥°ªªºµû»ù¡C¦Ê¦~¶ø¹B¿E±¡¥¼ºÉ¡A¤»¤Q°ê¼y³ßªï¦b§Y¡A«ê³{¶¾¥É²»±N­x¹JÃø¤»¤Q©P¦~¤§»Ú¡A¬°¯ª°ê²Î¤@¡B¤Ï¹ï¥x¿W¶Õ¤OªºÃöÁä®É¨è¡A§Ú­Ì¥H¸ó¶V¥@¬öªº¯S®í°l©À¤§±¡¡A¶©­«¬ö©À³o¦ì¤£¦´ªº¥Á±Ú­^¶¯¡A¨ã¦³²`»·ªº¾ú¥v·N¸q©M±j¯Pªº²{¹ê·N¸q¡C

¡@®õ¤s¬O¶¾¥É²»±N­x±j¯P·R°ê±¡Ãhªº¶H¼x©M¤Æ¨­¡A®õ¤s¤£·\¬O¤¤µØ¥Á±Ú¤§»î¡C±N­x¨â¦¸¸¨Ãø³£Áô©~®õ¤s¡A¥L¦b³o¸Ì¶Ô¾Ç­WŪ¡A½Ð¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H¬°¥LÁ¿±Â°¨¦C¥D¸q©M¤ò¿AªF­x¨Æ«ä·Q¡A«ôª¾ÃѤÀ¤l¬°®v¡A¼ôŪ¹M»w¥j¤µ¤¤¥~¦WµÛ¡A¤Ï«ä¦Û¤v¦¥°¨­ÃúMªº¦¨±Ñ±o¥¢¡AÂÃÀsª×ªê¡Aîh©~¼ç¦æ¡A²ß®±½mªZ¡Aºë©¾³ø°ê¡A¯ÝÃh¤j§Ó¡A­«®¶ªe¤s¡AÃмg¥X¤@¦±¦±´d§§¦Ó¾Ä«iªº·R°ê¥D¸q®õ¤s§§ºq¡I±N­x¦b®õ¤s¯ÝÃhµê¨¦¡A§«Ý¥­¥Á¡A¼s¯Ç½å¤h¡A¦@ij§Ü¤é±Ï¤`¤§¤j­p¡A¤@®i¥Á±Ú´_¿³¤§§»¹Ï¡A¬°¥@¤H©Ò·q¡A§ó¬°¯D¦å¾Ä¾Ôªº«e¤è¾Ô¤h©Ò¥õ¡A®õ¤s¦¨¤F§Ü¾Ô¨ì©³¡B§Ü¾Ô¥²³Óªººë¯«¶H¼x¡A©M¨º­Ó¸ú¦b´X¤d¨½¤§¥~®o¬Ü¤sªº½±¤¶¥Û§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡C

¡@¤×¥O®õ¤s¤H¥Á¦Ü¤µÃh©À·P¿E¡B¬z¬z¼Ö¹Dªº¬O¡A¶¾¥É²»±N­x¬°®õ¤s¦Ñ¦Ê©m¶É±¡ºÉ¤O©Ò°µªº¼Æ¤£²Mªºµ½¨Æ¦n¨Æ¡A³o¨Ç·R¥Á¤§Á|¦³­×¸ô¡B¬[¾ô¡B§ä¬u¡B«õ´ë¡Bºû­×¼q¦t¡B«OÅ@¥j¸ñ¡K¡K§ó¦³¿³¾Ç«Ø®Õ¡B»¬¨aÀÙ¥Á¡Bĺ¾i¦Ñ¤H¡B¼¾¾i¨àµ£¡B³yªL´Ó¾ð¡B«OÅ@Àô¹Òµ¥µ¥¡A³o¨Çµ½Á|¡A²ö¤£®i¥Ü¤F³o¦ì¥­¥Á±N­x´L¥Á¬°¤W¡Aµø¦Ê©m¬°¤÷¥Àªº°ª©|¯ÝÃh©M¦@­u°êÃøªº¤H¥»±¡¾Þ¡AÃø©Ç¨C¦~²M©ú«e«á¡B±N­x®îÃø¤§¤é¡A·|¦³¨Ó¦Û®ü¤º¥~µL¼Æ¹C¤H¨ì®õ¤sªº¶¾¥É²»±N­x³®¶éÁù°`Àq«s¡A°l«äªø«ô¡A©ó¬O³o¸Ì­»¤õ¤£Â_¡A³Ó¦üÃö«Ò¡AÂAªáÀô¶¡A·¥ºÉºaµØ¡C¥Ñ¬O§Ú·Q°_¤F¤j¸Ö¤H»N§J®aªº¦W¥y¡G¡u¦³ªº¤H¬¡µÛ¡A¥L¤w¸g¦º¤F¡F¦³ªº¤H¦º¤F¡A¥LÁÙ¬¡µÛ¡K¡K¡v¶ã¥G¡I´µ¤H¤w³u¤»¤Q¦~¡A¥úÄ£®õ¤s¬M¯«¦{¡I

¡@¥­¥Á¥Í¡þ¥­¥Á¬¡¡þ¤£Á¿¬ü¡þ¤£­nÁï¡þ¥u¨D¬°¥Á¡þ¥u¨D¬°°ê¡þ¾Ä°«¤£¾Ó¡þ¦u¦¨¦u©å¡þ¥É²»©¯¬O¥­¥Á¡þ¥@¶¡­W¤Fª¾³Ì¯u¡þ¦Û©^°Z©y¤Óź¾i¡þ¤Z¤H¥Í¬¡À³¥­§¡¡þ¤@¤Á¦ç­¹»P¦æ¦í¡þ¹ç»ü¤£°ø»}²×¨­¡X³o­º¦W¬°¡m§Ú´N¬O§Ú¡nªº¶¾¥É²»¿W³Ðªº¡u¥C¤K¸Ö¡v¡A¹D¥X¤F³o¦ì¥­¥Á±N­xÃÌÃh©Z¥Õªº¾ë¯À¤ßÁn¡C

¡@¥O¤H³Æ·PªY³ß¦Ó®¶¾Äªº¬O¡A¦b¶¾¥É²»±N­x³u¥@¤»¤Q¦~¤§»Ú¡A®õ¦w¥«©e¡B¥«¬F©²©M®õ¤s­·´ººÞ²z§½Á|¦æ¤F¶©­«ªº²½³þ»ö¦¡¡A¥H§i¼¢¶¾±N­xªº¦b¤Ñ¤§ÆF¡C¥ÑµÛ¦W¼@§@®a©M°ê®a¤@¯Å¾Éºt¦X¤O³Ð§@¡A¦b¥H±N­x¹Þ®]¶¾¤å¤¤¬°Á`µ¦¹ºªº¶¾¥É²»¥þÅé¿ËÄݪº¹©¤O¤ä«ù¬Û§U¤U¡A¾ú¸g¤T¦~Á}¨¯©M¸U¨½ÁÓÂà¡A¦b·í¦a¬F©²©M®ü¤º¥~¦³ÃѤ§¤hªº¹©¤O¸ê§U¤U¡A²×©ó¦p´Á¦¨¥\¦a§¹¦¨¤F40¶°¹qµøÄò¼@¡m¶Ç©_±N­x¶¾¥É²»¡n¼@¥»¡A§Y±N¦b±N­x¤»¤Q©P¦~²½³þ¤§¤é¶}©ç¡C¾Ú°é¤º¤H¤h¤¶²Ð¡A³o³¡¥Ñ§Ú°êµÛ¦Wºt­û©M·s¨q¾áºõ¥D­n¨¤¦âªº40¶°¹qµø³sÄò¼@¡A¥i¿×¿Ä«ä·Q©Ê¡BÃÀ³N©Ê¡BÆ[½à©Ê¬°¤@Åé¡A¬°ªñ¦~¨Ó¤Ö¨£ªº¡A¨ã¦³²{¹ê·N¸qªº¶Ç©_¤j¤ù¡C¡m¶Ç©_±N­x¶¾¥É²»¡n¥þ¼@¸ó«×¥b­Ó¦h¥@¬ö¡A¬G¨Æ¶^ÌX°_¥ñ¡A©_¥Í¡B©_¾Ô¡B©_¹J¡B©_±¡¡B©_¨Æ¡B©_¦º³£¤Þ¤H¤J³Ó¡A¨ã¦³«Ü±jªº¬ÝÂI©M½æÂI¡A¨Ï¼@²Õ·P°Êªº¬O³o³¡¤ù¤l±q¶}©lÄw¶°¨ì§Y±N¶}©ç¡A¤@ª½±o¨ì¤F±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è¬F©²©M¥xÆW¦P­M¡B­»´ä¦P­M¯S§O¬O¥ý¥Í¥Í«e¤ͳ¡ÄÝ¡B®ü¥~¹´­M­Ìªº¤j¤O¤ä«ù©MÀ°§U¡A¬°¦¹¸Ó¼@Á`¾Éºt¡B°ê®a¤@¯Å¾Éºt±i¶i­xªí¥Ü¡A¨M¤£¶d­t¼s¤jÆ[²³¼ö±æ¡A¤@©w­n§â³o³¡¥¨¤ùºë¤ß©çÄᦨ¥\¡A¥HÄmµ¹¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤»¤Q©P¦~º[¬ö©À°¶¤j·R°ê±N»â¶¾¥É²»¥ý¥Í¹JÃø¤»¤Q©P¦~¡I

¡@¬°¤§¡A§Ú¤]Äm¸Ö¤@­º¡A¥Hªí¤ß¸ñ¡A§i¼¢±N­x¦b¤Ñ¤§ÆF¡I

¡@©t¼«³Æ·P«ä¤W±N¡A¥Í¦º¥Ò¤l¨â¯í¯í¡C

¡@¦Û¥jµI»I¦h¾Ñ¨Æ¡A±q¨ÓÄ~´¾¶ÊÂ_¸z¡C

¡@°êªù©õ¯}§§¤h¦å¡A®a°|¤µÂÃÁôªÌªÚ¡C

¡@©_¤H©_¨Æ©_¬Û»E¡Aº·¥ú²\¥ú¦ñ¤ë¥ú¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h