À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~9¤ë14¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ·s»D±MÃD >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

°ê®aºq»R¹Îºtö ­»¦¿©ú¤ë©]


http://paper.wenweipo.com   [2008-09-14]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡X»P´ä¤H¦P¼y¤¤¬î¨Ã¯S§O¯¬¶P¤å¶×³ø³Ð¥Z60©P¦~

¡@¡u©ú¤ë´X®É¦³¡Aºq»R¶×­»¦¿¡v¡C¥Ñ¤¤µØ¤å¤Æ«°¦³­­¤½¥q¡B¤¤¥¡¹qµø¥x¡B¹qµø¼s¼½¦³­­¤½¥q¥D¿ì¡B¤@¦~¤@«×ªº¡m­»¦¿©ú¤ë©]¢w¤j«¬¤¤¬îºîÃÀ±ß·|¡n¡A©ó¥»¤ë12¡B13¤é°²­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤j¼@°|¤Wºt¡C¤µ¦¸±ß·|¥Ñ¤¤°ê°ê®aºq»R¹Î¡]­ìªF¤èºq»R¹Î¡^¾áºõºt¥X¡A¯S§O¼y¯¬­»´ä¤å¶×³ø³Ð¥Z60©P¦~¡A¬°­»´ä³oÁûÄ£²´ªºªF¤è¤§¯]¸üºq¸ü»R¡A¦b¤¤¬î¨Î¸`Äm¤W¤@¹õ¹õºë±mªºÃÀ³Nºq»R¡A»PÆ[²³¦@¨Éªá¦n¤ë¶ê¤§©]¡C

¡@ºq»R¹Î¥Hºë´ïªº¦h¤¸¤Æ»RÁШÉÅA°ê»Ú¡A±ß·|¤@¶}©l´N¥H¡mÅw¤Ñ³ß¦a¡n§@¨£­±Â§¡A¤Q¦h¦W¬ïª÷»R¦çªº»RªÌ¤â°õºù±a¡A°t¦X»´§Öªº­µ¼Ö»P»R«º¡A¥ý¥Ñ¨k»RÁЭû¥H¸õÅD±a°Ê¥XÄƶhªººù±a»R¡A±µµÛ¤k»RÁЭûªº®°¤l»R¡A¬°¥þ³õÆ[²³¥ý°e¤W¤@­Ó»´¬Õªº¡u«eµæ¡v¡AºÉÅãºt­û­Ìªº¬¡¤O»P¦h«º¡C

ªü©Ô§B»R °þ®R¦h«º

¡@¡uµºÄR¦h«º¡A­·®æ¦U²§¡v¡A¥i»¡¬°³o¦¸ºt¥X¤U¤F«Ü¦nªºµù¸}¡C²Ä¤@¹õ¬O¼a´A·n¦²¦h«ºªº¡m¥§Ã¹ªeªº¬ü¤H³½¡n¡A§@¬°ªü©Ô§B»RÁСA¨ä°Ê§@¯S§Oªí²{¥X¤k©Ê¯ã¡B¸¡¡B¯ÝªºÀu¬ü¡A¨C¤@¦ìª÷¦ç¤k­¦´N¹³¦Û®J¤Î¾Àµe¨«¥X¨Óªº¥j¥N¬ü¤H¡Aª÷¥ú°{°{ªº¯«¸Ü¡A³z¹L¦p·Ï¦p¹Úªº»RÁСA°þ®R¦h«º¦aÄƦV¨C¤@¦ìÆ[²³¡C¥¿¦pºt­û¥X³õ«e¤¶²Ð©Ò»¡ªº¡G¡u¨º¬O§A±mÁø¯ëªº¹Ú¡v¡C

¦L¥§ºq¦± ²M¯Ü®®¦Õ

¡@²Ä¤G³õªíºt¬O¥H¦w®æ¶©ºt«µªº¦L¥§ºq¦±¡m«uËç¶ý¶ý¡n¡A³o¬O¤@ºØ¥Ñ3²Õ¦Ë¤l¼Ö¾¹¶i¦æªºªíºt¡C¦b²M¯Ü®®¦Õªº¦Ë¼ÖÁn¤¤¡A11­Ó¬ïµÛ»Aºñ¦â¶Ç²ÎªA¸Ëªº¤k­¦¡A¬°¥þ³õÆ[²³±a¨Ó¤F½Õ¥Ö¬¡¼âªº®ðª^¡A­ì¨Ó¦o­Ì´N¬O¡uªF¤è©]Åa¯S¦â²Õ¦X¡v¡C¤k­¦­Ì¤â°õªº¼Ö¾¹«D±`¯S§O¡A²Ä¤@²Õ¦W¥s¡u¬ìù¥¬¡v¡A¬O³z¹LÂù¤â©ç°Ê²£¥Í®ð¬y¡A¥Oªøµu¤£¤@ªº¦ËºÞµo¥X¤£¦Pªº­µ¦â¡F²Ä2²Õ¬O¡u¦Ëµ^¡v¡A»P¤ìµ^¬Ûªñ¡A¹³¤p¹aÅLµo¥XªºÁn­µ¡A«D±`²M¯Ü¡F²Ä3²Õ¦W¥s¡u¦w®æ¶©¡v¡A³Ì¬°¯S§O¡C¥¦¬O¦L¥§ªº¤@ºØ¥j¦Ñ¥Á±Ú¼Ö¾¹¡A¥H¦Ëµ©»s¦¨¡A¥Î¤â·n°Ê¡A§Q¥Î¦Ëµ©©M¦Ë´Òªº¬Û¤¬¸I¼²¦Óµo­µ¡C¡u¦w®æ¶©¡vªº¤U³¡¬O¤@®Ú¾î©ñªº¦Ëµ©¡A¦b¦Ëµ©­±¤W¶}¦³´X­Óªø¤è§Îªº¬}¡A¦b¨C­Ó¬}¤¤³£´¡¤J¤@¤ä¤WºÝ­×«d¦¨¥b¶ê§Îªº¦Ëµ©¡A¥¦³Q©T©w¦b®Ø¬[¤W¡A¤UºÝ­×«d¦¨¨â®Ú¥i¥H¬¡°Êªº¦Ë´Ò¡C¡uªF¤è©]Åa¯S¦â²Õ¦X¡vÁÙ§Y³õ¥H³o¨Ç¦Ë¼Ö¾¹ºtö¤F¦W¦±¡mªF¤è¤§¯]¡n¡Aűo¥þ³õ´xÁn¡C

¡@±µµÛ¥Ñ°ê®a¤@¯Åºt­û¦È¬¯¨j¡B³¯«TµØºt°Û¡m±Î¥]¬Û·|¡n¡A¬°¬O©]ªº©ú¤ë±a¨Ó·Å¬Xªº¹|Æg¡A±µµÛ¥L­Ì¤SÄm°Û¡mĪ²ÆÅʺq¡n¤¤ªº¡m±B»}¡n¡AºqÁn¶¼Ù¡A¥O¤H¦^¨ý¡C¦È¬¯¨j±µ¨ü°OªÌ±M³X®É»¡¡G¡u³o¦¸¬O§Ú²Ä¤@¦¸°Ñ»P¡m­»¦¿©ú¤ë©]¡nªººt¥X¡A¤U¤È§Ú­Ì¤@ª½ºù±Æ¡A§Æ±æ¯à¬°Æ[²³±a¨Ó³Ì¬ü¦nªººt¥X¡A¯à©M­»´äªº¦P­M¤@°_«×¤¤¬î¨Î¸`¡A¬O¤@¦¸«ÜÃø±oªº¾÷·|¡A¤Q¤ÀÃø§Ñ¡C¡v

°ê®a¯Åºt­û ºqÁn¶¼Ù

¡@¦Ó§E¼y®üºt°Ûªº¡m§Úªº®É¥ú¡n¥çÀò±o¥þ³õ´xÁn¡C¦è¯Z¤ú»R¡m·R±¡ª´ºÀ¡n¥Rº¡¿E±¡¡AÀHµÛ¤pªOÅT°_¡A¤@­Óµ²¥L¤â¦b³õ¤¤¤ß°ªºq·R±¡¡A¤@²³¨k¤k»RªÌ¾ã»ôªº¥H´xÁn¥´¥X©ç¤l¡A§@¬°¥±©Ô©ú¤à»R¡A¶°¤¤ªí²{¨k©Ê®¼©Þªº¨­Âß»P¤k©Ê©b©ñªº»R«º¡A¼ö±¡´xÁn¡B°{¦çµØªA¡A¸õ¥X»¨µØªº·R±¡¡Aűo³Ü±m¡AÆ[²³´xÁn¤£µ´¡C

¡@¿EÀú¤H¤ßªºªíºt³°Äò¤Wºt¡A¤kºq°Û®a³¢»T¥H¬y¦æ¦±¤è¦¡°Û¥X¡m¤µ©]µL¤H¤JºÎ¡nÀò±o¥þ³õ¦p¹p´xÁn¡A¤¤µØ¤å¤Æ«°¸³¨Æªø´¿¼y²a«ü¥X¡A¦¹¦±¬°·N¤j§Qºq¦±¡A³¢»T¥H¬y¦æ¦±¤è¦¡ºtö®í¤£®e©ö¡C

¡m²üªá¹Ú¡n¿Ä¤¤«X­·®æ§Þ¥©

¡@¤W¥b³õ³Ì±Ð¤H©çÄê¤â´xªº¡A­n¼Æ»RÁСm²üªá¹Ú¡n¡C¦¹»R¿Ä¦X¤F¤¤°ê»RÁЭ·®æ©M«Xù´µ»RÁЧޥ©¡C´ò¤ôºÑªi¯ëªº¿O¥ú¡A±a¨Ó¤@ªÑ²M¬u¯ëªº·Pı¡A¤k­¦¬ï¤W²üªá»R¦ç¡A¬yºZ¦p´å¦a¦b¡u¤ô¤W¡v¬ï±ô¡AÅý¤H­Ì§Ï©»¬Ý¨ì¼ÕÁn¿O¼v¤¤ªº¦Ê¨½²ü¶í¸Ì¡A¤Q¦h¦·½¬ªá¦b¤ë¤U¡B¦b°}°}ºqÁn¤¤°_»R¡AÀH­·°e¨Ó¤d¨½ªá­»¡C³Ì«á¦b·t¥ú¤U¡A²üªá¥P¤l¨­¤W«G°_¬P¥ú¡A¤â±·ª÷¥ú°{°{ªº¤p²üªá¡A¦p¸Ö¦pµe¡A¥Rº¡Åå³ß¡C

¡@ºqÁn»RÁ౤£¤F¡A±µµÛªíºtªº»RÁСm½ñ±ö¡n¡A¥H½ñ³·´M±öªº¤Ö¤k¡A¦b³·ªá­¸»R¡B·t­»¯B°Ê¶¡¬ï±ô¡A½¡½¡»R¥X±öªáªº¦B²M¥É¼ä¡A¥O¬üºAºÉ²{¡C¥Ñ±Z¨Ê¯Eºt°Ûªº¡mªü¨½­¦¡n¡A¤Î¼B¥É°û¡m¬Û¬ù¦b¤ë¶ê®É¸`¡n¡A³£¥O¤H³³¾K¨ä¤¤¡C³Ì¥O¤H©ç®×¥sµ´ªº¡A¬O¸s»R¡m¹aÅL¡n¡A³o¬O¤@¤ä´ÂÂA»RÁСA¦b¾ã»ô¹º¤@ªº°Ê§@©M´X¦ó¹Ï§ÎÅÜ´«ªº¶¤§Î¤¤¡A®i¥Ü¤FªF¤è¥Á±Ú¯S¦³ªºÃý«ß¬ü©M§t»W¬ü¡C³o­Ó24¤H²Õ¦¨ªº¸s»R¶¤¥î¡A´«¦çÅܤƥO¤HÅå¹Ä¡A¥ý¬O¯»¬õ¦âªº¡AÂ಴´NÅܦ¨¤F¯»ÂŦâ¡A¥OÆ[²³³£¸C¤jÅ岧ªº¥Ø¥ú¡AÆg¹Ä¤@®ö±µµÛ¤@®ö¡C

¡m¤µ©]µL¯v¡n¬°±ß·|¹º¥y¸¹

¡@¦³»RÁЦ۵M¤£¤Ö¤F­µ¼Ö¡A¥Ñ©Pºûºt«µªº¤G­J¿W«µ¡m¤G¬u¼v¤ë¡n¤Î¡mÁÉ°¨¡n³£Ä¹±oÆ[²³°}°}³Ü±m¡A¯S§O¬O¡mÁÉ°¨¡n¤@¦±¡A³º¥H¤G­J©Ô¥XÂ@°¨¼R¼S¤§Án¡A¥O¤HÆg¤£µ´¤f¡C³Ì«á¡A°ê®a¤@¯Åºt­û¡B·µ°ó¯Åºq°Û®a¼Bºûºû¤Î¤k°ª­µºq°Û®a¤ý±á¦X°Ûªº¡m»»»·¡n¤Î¡m¤µ©]µL¯v¡n¡A¬°ªá¦n¤ë¶ê¤§©]¹º¤W¶êº¡ªº¥y¸¹¡C

¡@©ú¤ë·Ó¡Aªá¿OÄ£¡A´ä¤H¦@¾K¡C²Ä9©¡¡m­»¦¿©ú¤ë©]¡X¤j«¬¤¤¬îºîÃÀ±ß·|¡n¦b³o¤H¤ë¹Î¶êªº¦n¤é¤l¸Ì¡A¦A¦¸¶¶§QÁ|¦æ¡A¶êº¡¦a¸¨¤U±c¹õ¡A§Ú­Ì´Á«Ý²Ä10©¡¡m­»¦¿©ú¤ë©]¡n¡A¦A¨Ó»P¥þ´ä¥«¥Á¦@¨É¹Î¶ê¡C

¦W¤H±·³õ Æg¤£µ´¤f

±ç®¶­^¡G¦~¦~³£Æ[¬Ý

¡@¡m­»¦¿©ú¤ë©]¡n¤w¬O²Ä¤E©¡Á|¦æ¡A­»´ä¦æ¬F·|ij¥l¶°¤H¡B¥þ°ê¬F¨ó±`©e±ç®¶­^ºÙÆg³o¥x¸`¥Ø¡u«D±`¦n¡v¡C¥L³zÅS¡A¦Û¤v¨C¦~³£¦³¥X®u¡AªY½à³o­Óºë±mªº¸`¥Ø¡C

ÀN¾_¾^Á鱡¡m²üªá¹Ú¡n

¡@¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B­»´ä¶ø©e·|·|ªøÀN¾_¾^ºë¯««³«³¥X®u¡A¥L¨C¦~¤¤¬î¸`³£¬Û¬ù¡m­»¦¿©ú¤ë©]¡n¡A¨Ã¶X¾÷¦b±ß·|¤W»P²³¦h¦n¤Íûxûx¡CÀN¾_¾^»¡¡A¡m­»¦¿©ú¤ë©]¡n³o¡u°ª¤ô¥­¡B°ê®a¯Åªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¤@©w­n¤ä«ù¡C

¡@¥L§Æ±æ³q¹L¤¤°ê°ê®aºq»R¹Î¦b¶ø¹B¶}¡B³¬¹õ¦¡¤Î¬O¦¸±ß·|ªººë±mªíºt¡A«P¶i´ä¤Hªº¤å¤Æ¯À½è¡C¥L¨ÃªY½à¤µ¦~ªºªíºt¸`¥Ø¿Ä¤J¤F°ê»Ú¤¸¯À¡C

¡@¨ä¤¤¡A¥L³Ì³ßÅw¡m²üªá¹Ú¡n¡A³ßÅw¥¦¨º¬üÄRªº»RÁСB¥¬´º©M­µ¼Ö¡A³o¤@»RÁФϬM¤F±M·~»RÁЭûªº¤ô¥­¡C

¦óÂEêPÄâ¥|¤Ó¦PÆ[½à

¡@¥þ°ê¬F¨ó±`©e¡B«H¼w¶°¹Î¦æ¬FÁ`µô¦óÂEêP»P·R©d¥|¤Ó¤Ó±ç¦wµXÄâ¤â«e¨ÓÆ[½à¡m­»¦¿©ú¤ë©]¡n¡C¥|¤Ó±ç¦wµX³zÅS®t¤£¦h¨C¦~³£¨ÓªY½à³o­Ó±ß·|¡C

¡@¦oºÙÆg¡m­»¦¿©ú¤ë©]¡n¡u®t¤£¦h¬O¨C¦~­»´ä³Ì¦nªº¸`¥Ø¡v¡A¥H©¹¨ÓªY½à¡m­»¦¿©ú¤ë©]¡n®É¡A¦o·|¤@Ãä¬Ý¡A¤@Ãä¸òµÛ°Û¡C

¼Bº~»Í¡Gºë±m¤ô¥­°ª

¡@ªY½à¹L¤¤°ê°ê®aºq»R¹Îªººt¥X¡A¥þ°ê¬F¨ó±`©e¼Bº~»Íı±oªíºt«Üºë±m¡A¤ô¥­°ª¡B«Ü¦³¯S¦â¡A³ÌÃø±oªº¬O­Ý¨ã¤F¤¤°ê©M¨ä¥L¦a°Ïªº»RÁСC¼B´¿ªY½à¹L¶ø¹B¶}¹õªíºt¡A±oª¾³o¦¸ªíºt¹Î¶¤´¿°Ñ»P¶ø¹Bªº¶}³¬¹õ¦¡¤Wºt¥X®É¡A§Y²æ¤f¦Ó¥X»¡¡G¡uËݦn¡I¡vÁy¤WÃø±»Åå³ß¡C

±ç·R¸Ö¡GÃÀ³N¤ô·Ç°ª

¡@­»´ä°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ô±ç·R¸ÖªY½à¹Lºë±mªºªíºt¡Aªí¥Ü·í¤¤«Ü¦h­Óªíºt¸`¥Ø¦o³£«Ü³ßÅw¡AÆg½àªíºtªÌªº»RÁЩMºq°Û¤ô¥­³£«Ü¦n¡C

·¨®]¦è¡Gºtö¦³·s·N

¡@¨C¦~¤¤¬î¨Î¸`¡A¥þ°ê¬F¨ó±`©e¡B­»¦¿°ê»Ú¶°¹Î¸³¨Æªø·¨®]¦è¦p¦b­»´ä¡A¥²µM·|¨ÓªY½à¡m­»¦¿©ú¤ë©]¡n¡C¡uªíºt¦nºë±m¡A¦b¶Ç²Î»RÁФW¦³¤F·sªººtö¡C¡v

³¯ºû¨È¡G¬°´ä­MÄmÃÀ­È±o

¡@¡m­»¦¿©ú¤ë©]¡nÃÀ³NÁ`ºÊ³¯ºû¨ÈºÙ¡A³o¦¸±ß·|ºq¤]¬ü¡B»R¤]¬ü¡AÆ[²³¤ÏÀ³«Ü¦n¡A¤j®a³£«Ü³ßÅw¡C³o¦¸ªíºt¹Î¶¤¨Ó´ä¬°Æ[²³¸üºq¸ü»R¡AÀç³yÅw¼Öªº¤¤¬î®ðª^¡A«o¦]¦Ó¥¼¯à»P¦Û¤vªº¿ËªB¦n¤Í¦@«×¨Î¸`¡C³¯ºû¨È¯º¨¥¡A¦pªíºtÃÀ³N®a­Ì¯à¬°­»´ä¦P­M±a¨Ó¬üªº¨É¨ü¡AÅý¥L­Ì·P¨ì¤¤¬î¸`«Ü¬ü¡B³q¹L¬üªººq»RÅé·|¨ì¬üªº¥Í¬¡¡AÁö¥¼¯à»P®a¤H¦@«×¤¤¬î¤]·Pª¾¨¬©M­È±o¡C

³¢»TÁnÃÀ­Ñ¨Î ĹºÉ´xÁn

¡@¤@­º¡m¬õºXÄÆÄÆ¡nÅýµÛ¦W«C¦~ºq°Û®a³¢»T¦b¡m­»¦¿©ú¤ë©]¡n±ß·|¤WĹºÉ´xÁn¡A¤¤¬qªº¤p´£µ^¿W«µ§ó¬OÅýÆ[²³¤J°g¡C³¢»T¯º«ü¡A·í®É¿ï°Û³o­ººq¡A¬Oı±o³o­ººq¥i¥H¥Nªí©Ò¦³¤¤°ê¤H¤Î©Ò¦³µØ¤Hªº¤@ºØ¤ß±¡¡C

3·³¾Ç¤p´£µ^ 13·³¶iºq»R¹Î

¡@¦o»¡¡G¡u¤¤°ê¤µ¦~¸g¾ú¤F¤£¥­¤Zªº¤@¦~¡C¦bÁ|¿ì¶ø¹B·|¤§«e¡A¥|¤tµo¥Í¤F¤j¦a¾_¡C§Ú¬O¥|¤t¤H¡A§Ú·Pı¨ì¤¤°ê¦b¨aÃø¤§«á¡A¤H¥Á¹Îµ²¤O¶q§ó¤j¡C¤¤°ê§â¶ø¹B·|Á|¿ì±oµL»P­Û¤ñ¡A¨º´N¬O¦]¬°¹Îµ²¤O©M¦V¤ß¤O¡C³o¤@­ººq¥Nªí¤F©Ò¦³µØ¤Hªº¤ßÁn¡A§Ú¦bªíºt®É¯uªº¬O·P¨ì¥Ñ°Jªº¿E°Ê¡A§â©Ò¦³ªº¿E±¡³£±a¨ìºqÁn¤¤¡A¦A¶Ç»¼µ¹¤j®a¡A§Æ±æÆ[²³»P§Ú¦³¦P¼Ëªº·P¨ü¡C¡v

¡@³¢»T3·³´N¶}©l¾Ç²ß¤p´£µ^¡A13·³¦Ò¶i¤FªF¤èºq»R¹Î¡A¤§«á¤@Ãä¾Ç²ß¤@Ãäºt¥X¡C«á¨Ó§ó§â¤p´£µ^ºt«µ¿Ä¤Jºq°Ûªíºt¤¤¡A§Î¦¨¦Û§Ú¿W¥ß­·®æ¡A¥ç¨ü¨ìÆ[²³ªº»{¥i©M³ßÅw¡C

¡@¦oÁ¾µê¦a»¡¡AÃÀ³N®a°£¤Fºt¥X¤º¤ßªº¯u±¡¹ê·P¥~¡A¦b»R¥x¤WÁÙ­n¾Ö¦³­Ó¤H¯S¦â¡A¤~¯àÅýÆ[²³·Pı¨ì¦Û¤v¬O»P²³¤£¦Pªº¡A³o¤]¬O¦o¤@ª½°l¨DªººtÃÀ¹Ò¬É¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
·s»D±MÃD

·s»D±MÃD

§ó¦h