À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~9¤ë19¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥©¤â¥´³yÃâ¶]¨®¸g¨å Bentley Brooklands


http://paper.wenweipo.com   [2008-09-19]
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G¦ó¥þ¯q¡@¬Û¤ù´£¨Ñ¡G»«§Q¨T¨®

¡@¥þ²y­­¶q¥Í²£¶È550³¡ªº»«§Q¡]Bentley¡^Brooklands¡A¦Û¤é¤º¥Ë¨®®i­º«×µoªí¥H¨Ó¡A¤õ³t¦¨¬°¥þ²y·R¨®¤H¤hÆf¥ØªºµJÂI¡A¦Ó­º¦~»s³y­q³æ¥ç¦­¤w¥þ³¡°âÁj¡AÃÒ©ú¥¦ªº½T¾y¤O«D¤Z¡CBrooklands¤£³æ¬O¤@³¡¦K¤ß¿W¹Bªº¨T¨®¡A§ó¬O·R¨®¤H¤hªº¦¬Âøg¨å¡C¥þ·s»«§QBrooklands¬O¤@³¡¼Ð»xµÛ»«§Q¨T¨®¦^Âk¶W»¨µØÃâ¶]¨®¥«³õªº­«ÀY§@¡A§@¬°¶W»¨µØÃâ¶]¨®Â¼·¡¡AÁ`¥N²z»«§Q­»´ä¦­©ó¤ë«e¤w²v¥ý§â³o³¡¸g¨åBrooklands¹B©è­»´ä¡A¨Ã»P·R¨®¤H¤h¤À¨É¥L­Ì¨ô¶V¦¨´N©M¤ß¦åµ²´¹¡C

¹l®eµØ¶Q¡@­^¦¡®ð¬£

¡@§@¬°¤@³¡¸g¨åÃâ¶]¨®¡A»«§QBrooklands¥i¿×¿W¨ã¦K¤ß¡BÅé¶K¤J·L¡C¥¦¼e´¯ªº­¼§¤ªÅ¶¡¡A¦b¥ô¦ó¦æ¾p³t«×¤¤¡A¤]¯à¨Ï¨®¤W­¼«È¦³¦p­¼§¤³°¤W¡uÀYµ¥¿µ¡vªº»¨µØ®ð¬£¡Aªí²{¥Xµ´¤£¥­¤ZªºÀu¶V­Ó©Ê¡CBrooklands¸û§Cªº¨®³»½ü¹ø¡B°~ª½ªº«e«á¾×­·¬Á¼þ¤Î­è«lªº½u±ø¡A¯àŨ¦«¥X³t«×»P¤O¶q·Pı¡A¨®¨­½u±øµ§Ä²¨ã®É¥N®ð®§¡A¦Ó¥Bº¯³z¥X»«§Q¿W¦³ªº°ª¶Q­^¦¡®ð¬£¡C

¡@¹ñ·sªºBrooklands¬JªÃ©Ó¤F»«§QÃâ¶]¨®ªºÀu¨}¦å²Î¡A¥çæß¦X¤F¦yºÝªº³]­p©M¾÷±ñ¸Ë¸m¡CµL½×¬O­×ªøªº¤ÞÀº»\¡A©Î¬Oµu«eÄa±¾©Mªø«áÄa±¾ªº¿W¯S¤ñ¨Ò¡A¬Ò¥R¤ÀÅé²{¤FBrooklands³]­pªººëÅè¡C¦¹¥~¡A¥¦ÁٱĥΤFµL¬W¦¡°¼µ¡¬Á¼þ¡A±a¥X¤F¯ÂºØÃâ¶]¨®ªº¨ý¹D¡AÅý¨C­Ó²Ó¸`­Ñ¬O¤O¶q»P³t«×ªº§¹¬üµ²¦X¡C

¡@Brooklands¥þ²y­­¶q¥Í²£550³¡¡A³]­p®v±o¥H¹B¥Î¥©¹Ü¤Ñ¤uªº³y¨®¤âÃÀ¡A¿Ä¤J¤F³\¦h»«§Q¿W¯Sªº³]­p¡CBrooklandsµØÄR¬y½u³y«¬¡A®i¥Ü¤F§Þ³N¤H­ûªº¤ß¦å©M§V¤O¡A¤]¨£ÃÒ¤FÁ|¥@»D¦Wªº»«§Q§J¾|¨®¼tÁ~¤õ¬Û¶Çªººë´ï¤uÃÀ¡CBrooklands§ó°t³Æ¤Fª½®|20¦Tªº¦Xª÷½ü°é©M½ü­L¡A¹üÅã³o½ø¶W¯Å»¨µØÃâ¶]¨®¿W¦³ªº½è·P¡B­@¤O©M°Ê·P¡A¨Ï¨ä­è«l»¨ÁÚªº®ð¬£§ó§Î¬ð¥X¡C

¤âÃÀºë´ï¡@µL»P­Û¤ñ

¡@»«§QBrooklandsµL½×¨®¥~©Î¨®¤º¤]¤@µ·¤£­e¡A¤O¨D§¹¬ü¡C·í§A¨«¶i¥¦ªº¨®´[¡A§A«K·|§¹¥þ©ú¥Õ¨ì¨®¼t©M³]­p¤H­ûªº¥Î¤ß¡A¥L­Ìªººë¤ß³Ç§@¬v·¸µÛºë´ï¤â¤uÃÀ¨Ó¥´³y¥X´L¶Q¤£¤Zªº®ð¬£¡C

¡@»«§Q¨T¨®¯À¥Hºë´ï¤â¤u¶Æµø¦P¾«¡ABrooklands¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡C¥¦¥H¤@¬y¤uÃÀ»²¥H½è·P¯¾²z­Ñ¨Îªº¤ÑµM¥Î®Æ¡A§óÅã±o¤u®Æ­Ñºë¡B¬Û±o¯q¹ü¡CµL½×¬O¥Ö­²¡B¹¢ªO¡B¦aÀ֩Φw¥þ±a¡A§¡¦³¦hºØÃC¦â¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡CBrooklands¨®´[ªº¥|®y¦ì³]­p©M®y´È©·«×·¥´I°Ê·P¡A¨Ã°t¥H¾T»s½ñªO©M¸}½ñµ¥ºë¤ß³]­p²Ó¸`¡C¨®´[¤º³»±Ä¥Î³æ¶ô¥Ö­²Á_»s¡A»P¬y½u«¬ªº­×ªø¨®¨­§¹¬ü©IÀ³¡C¬°ªÃ©Ó»«§Q·íªì¶}µo»¨µØÃ⨮ªº²z©À¡ABrooklandsªº¨®´[³]­p¤H­û¶OºÉ¤ß«ä¡A°È¨D´£¨Ñ³ÌµÎ¾A´g·Nªº­¼§¤ªÅ¶¡¡C

§J¾|¨®¼t ³Ì±jV8¤ÞÀº

¡@¦b¥©¹Ü¤Ñ¥\ªº¸Ë´O¡B¥Î®Æ©M³]­p¤U¡ABrooklands¹ï¾÷±ñ°t³Æ¦P¼Ë¦³ÄY®æªº­n¨D¡C¦bºë»sªºBrooklands¨®¨­¤º¡A¥¦¦w¸Ë¤F¤@¥x©Ê¯à¶W¨ô¡A¥Ñ§J¾|¬ã»sªºV8¤ÞÀº¡A³o¥x·s¬ãµoªºV8¤ÞÀº¯à¨ÏBrooklands¦¨¬°¦W°Æ¨ä¹êªº¶W¯ÅÃâ¶]¨®¡A¥¦¥ÑÀR¤î¥[³t100¤½¨½¶È»Ý5.3¬í¡A³Ì°ª®É³t§ó¥i°ª¹F296¤½¨½¡A¦Ó¦b¨C¦¸´«Àɪº¥[³t¤W¡A³t«×¤]¤j¬°´£¤É¤£¤Ö¡A¥¦±q®É³t80¤½¨½¥[³t¦Ü120¤½¨½¶È»Ý3.1¬í¡A¨ä¹Lµ{§ó¬yºZ¦Û¦p¡B´ýµL²¿Ãª¡C

¡@§J¾|¬ã»sªºV8¤ÞÀº¤@ª½¥H°í©T­@¥Î¦Ó¹£¦W¡Aªñ50¦~¨Ó¡A¬°»«§Qªº¤j«¬Ãâ¶]¨®¨t¦C´£¨Ñ¤F¼ê´ûªº°Ê¤O²Õ¦X¡C»«§Q§Þ³N¤H­û¦bBrooklandsªº³]­p¤¤¡A¤Þ¶i¤F¥þ·sªºªÅ®ð¬y°Ê¶i®ð¨t²Î©M¶]¨®«¬±Æ®ð¸Ë¸m¡A¨Ã°t¸m¤F­«·s®Õ·Çªº»Öªù¥¿®É¨t²Î©M¤ÞÀº±±¨î¨t²Î¡C³o¤@¨t¦Cªº§Þ³N­²·s¡A¬°¤H¤â¸Ë°tªº6.75¤½¤ÉV8¤ÞÀº½l³y¤F«e©Ò¥¼¨£ªº¨ÎÁZ¡A¦p¤µ¨ä°¨¤O°ª¹F530¤Ç¡A§á¤O§ó¹F¨ìÅý¤HÅå¹Äªº1050¤û¹y¦Ì¡A³Ð¤UV8¨T¨®¤ÞÀº§á¯xªº¥@¬É¬ö¿ý¡C

¡@³o¥xV8¤ÞÀº°t³Æ¨ã§á¤OÂê©wÂà´«¾¹ªº¤»³tªi½c¡A¯à§Y®É¦^À³¾r¾pªÌªº¾Þ±±­n¨D¡C¥b¦Û°Êªi½c¥ç³]¦³¤â°Ê´«ÀɼҦ¡¡AÅý¾r¾pªÌ­¿·P±o¤ßÀ³¤â¡A·í¨T¨®©Ê¯àµo´§¦Ü²OºvºÉ­P¤§»Ú¡A¨CÀɪºÅܳt®ÄªG§ó¬°¨³±¶¦³¤O¡C

¡@»«§QBrooklands¦bÄa±¾¨t²Î¤W¦w¸Ë¤FÂù¾îÁu¿W¥ßÄa±¾¨t²Î°tÁ³±Û¼u®¡A¨Ã°t¸m¤F¹q¸£±±¨îªº¹q¤l²GÀ£Á×¾_¨t²Î¡A¥¦°t³Æ¥i¦Û¦æ½Õ®Õ¦æ¨®°ª«×±±¨î¾¹¡C¾ã®M¨t²Î¥i¨Ï±o­¼§¤ªÌ¦b¹LÅs¡B«b¨®¤Î¥[³t®É«O«ù¨®¨­ªº¥­Ã­©Ê¡C¨î°Ê¨t²Î¤è­±¡ABrooklands¦w¸Ë¤F¥þ·sªººÒ/Öº¤Æ¦Xª«»s³yªº¾î¤Õ¨î°ÊºÐ¡A¦¹°t¥ó±N¶i¤@¨B´£¤É³o½ø¶]¨®ªº©Ê¯à¡A¥ç¬O²{¤µ¬°¤î¦b¥Á¥Î¨®±Ä¥Îªº³Ì¤jª½®|¤Ø¤oªº¨î°ÊºÐ¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥¦§ó±Ä¥Î¤W¤K¬¡¶ë¥d¹X®M¸Ë²Õ¡A¨Ï¨î°ÊÆF±Ó«×¤j¤j¼W¥[¤£¤Ö¡C¸û»´¬Õªº¨î°Ê¨t²ÎÁ×§K¤F®Ä¯à°I°h²{¶H¡A§Y¨Ïªø®É¶¡¦b°ª·Å¤U¤]¯à«O«ù¸g¤[­@¥Î¡C¦b¥¿±`¦æ¾pª¬ºA¤U¡A³o¨î°Ê¨t²Î¥i»P¨®ªº¨Ï¥Î¹Ø©R¤@¼Ë©µªø¡A»P´¶³qªº¨î°Ê¨t²Î¬Û¤ñ¡A¥¦ªº¨Ï¥Î¹Ø©R¨¬¥i°ª¥X2­¿¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

·s»D±MÃD

§ó¦h