 放大圖片
■研究人員發現，一些阿米什人雖有痴肥基因，但因積極鍛煉身體，體重跟沒有痴肥基因的一樣。
美國研究人員表示，劇烈運動可以協助帶有痴肥基因的人士減肥。
研究人員以一組阿米什人進行的研究發現，帶有名為FTO痴肥基因但積極鍛煉身體的人，他們的體重與非痴肥基因攜帶者一樣。
馬里蘭大學的斯尼特克說：「當我們研究最為積極參加健體的阿米什人時，突然發現該基因沒有產生作用。」研究成果將刊登在《內科學文獻》上。
研究結果表明，鍛煉身體可以克服痴肥基因的影響，這個發現或許能為相關辯論提供依據，即：究竟是改變飲食習慣還是鍛煉身體才能打擊痴肥。
研究人員針對賓夕法尼亞州蘭開斯特縣的704名阿米什人作研究。斯尼特克說，這些人分別從事不同程度的身體鍛煉，其中有些農民仍然使用馬拉犁耕地，另外一些人則從事比較常見的工作，包括在工廠工作。
斯尼特克與邁阿密大學的蘭佩紹德希望通過研究得出結論，看看在這些人當中身體勞動是否能夠彌補痴肥基因FTO造成的影響。
凡是帶有雙份痴肥基因FTO的人，平均體重幾乎要比普通人重7磅，與非痴肥基因攜帶者相比，痴肥機會高70%。
志願者攜帶加速度計裝置，跟蹤記錄一周的運動情況。然後，研究人員對比他們的身體質量指數BMI，結果發現運動量小且攜帶FTO基因的人超重或痴肥的可能性大大增加。
但是，在積極鍛煉的人當中，FTO基因對體重沒有影響。 ■路透社
註 解
Amish people: 阿米什人，是美國和加拿大安大略省的一群基督新教再洗禮派門諾會信徒，以拒絕汽車及電力等現代設施，過著簡樸的生活而聞名。阿米什人不從軍，不接受社會福利，或接受任何形式的政府幫助，許多人也不購買保險。 ■羅國偉 資深翻譯員
|
放大圖片
