|
湯禎兆
最近逛覽內地博客，發現部分年青人很喜歡借日本的分眾命名來自稱，最常見的就是「自詡」為宅男或腐女。這一點絕不稀奇，正如先前在香港，我身邊的媒體及寫作界女性友人，往往把「落水狗」（負犬）或「乾物女」等名相貼在臉上。不過既然談興正盛，不如就乘勢鑽深一點吧。我曾在〈腐女子的前世今生〉一文，指出「腐女子廣義的意思是指整體上的女性御宅族，狹義上則指沉迷於男同性戀及性愛題材的小說和漫畫的女性。」而在媒體上最具代表性的消費讀本，應該就是小島Ajiko的網上四格漫畫「身旁的小８０１」，作者其實是一名男子，他自言看到御園橋８０１商店街的吉祥物「小Yaoi」後，便覺得這頭閃著刺眼光芒，擁有一身綠色身軀的小魔怪十分詭異，無論如何與吉祥物的慣常造型相去甚遠。而「Yaoi」在次文化中，另一義是指描寫男同志戀愛的作品，因此也會用來稱呼對「Yaoi」有沉溺偏好的女子，於是便同時成為腐女子的隱稱。當作者見到這個吉祥物，即時聯想到「這不就是我女友的真面相嗎？」，於是便開始以與腐女子女友（小８０１是漫畫中對女友的暱稱）的戀愛生活為題，創作網上四格漫畫，後來在日本出版後迅即銷出超過三十萬冊，中譯本亦由李弘宇翻譯，且在０７年８月在台灣的傑克魔豆文化事業麾下出版，改名為《超萌系！我的８０１女友》。
與此同時，日本的Pony Canyon也反應敏捷，立即找到寺內康太郎為導演，把《身旁的小８０１》搬上銀幕，由新人演員瀨戶康史及宏澤草分飾原著中的一對宅男腐女戀人。原著中不少場面，其實都頗能說出腐女子的生活面貌，例如一般人常有錯覺，以為腐女子多屬超級肥胖又或是言談粗魯的奇異女性，其實她們外貌裝扮上與一般的日本年青女性差異不大——漫畫中正好描繪８０１對每天都要化妝打扮而感到煩心，不禁慨嘆「真想成為二次元人物！」所謂二次元人物，就是指由紙張及墨水等構成的世界，所有的一切都表現在二次元的平面上。用另一個角度來看，那其實就是對日本社會置於女性身上種種無形規範的柔性反抗宣言。
|
