|
阿 杜
娛樂版載古天樂與台灣紅星「大S」徐熙媛合演《保持通話》攜手到大馬吉隆坡宣傳，因吉隆坡上電視「必須說國語（普通話）」，古天樂普通話不流利，「大S」是台灣女星慣說「國語」，所以常替古天樂代答代說，流暢當行，古仔十分感激云云。
對此筆者頗有些奇怪，印象中大馬也是粵語流通的，吉隆坡、檳城、怡保、馬六甲等大馬大城市，華人眾多，都是粵語、普通話、福建語及「馬拉話—巫語」多語互通的，所以馬來西亞出來之藝人，多數能國語、粵語、閩語（福建話）多語皆通，如前大馬小姐來港工作過的女星孫佳君、張慧儀、雪兒及近年走紅的李心潔等，都是多語綜合體，而馬來西亞（大馬）也不似新加坡電視上說「華語」的一定得用普通話不准用粵語，新加坡政府說這是為保留華語文化不讓強調粵人地方色彩。
但大馬則一向不禁粵語，十年前大馬有個「M2」電視台（大馬二台）甚至每日有四小時全粵語對白，用粵語藝人主持節目，拍粵語劇集，且廣告都用粵語，我們香港人去到每日下午看這個「M2」台便十分親切。
當年這「M2」台聘香港電視台著名劇本家「哉詩」陳韻文主持幕後創作組，名影視人譚家明主持製作，收納過香港不少電視人才，像李國麟、商天娥、曾偉權、陳寶儀等都長駐過大馬拍「馬拉劇」賺馬幣，筆者也曾專程去探訪過他們，和他們一起大吃「大樹頭蘇記」的肉骨茶大蝦撈麵，想不到十年八載時光一轉，如今竟然「說粵語不可上電視」，難怪所有香港電視人都回流了。
大馬目前仍然以「巫人」馬來族人佔多數，在「馬拉優勢」下由他們「話事」，因此國人以信馬來宗族伊斯蘭教為多，在伊斯蘭教規下，男人可以多妻女人不得越軌，電影電視上不能裸露，連泳裝和接吻戲也不准，因此一些香港美女藝員最喜歡接拍「馬拉劇」，保證不會被揩油吃虧，也甚少會傳出緋聞。而馬來西亞選美也只准穿一件頭保守式泳裝，三點式比堅尼性感裝絕對不可亮相，有些馬來西亞美女星來到香港拍戲做宣傳大賣性感穿的泳裝肉多布少，或許是突然大解放而狂野也。
|
