柴灣可疑火警 7垃圾桶化灰

　【本報訊】柴灣昨日先後發生兩宗火警，其中環翠�h一個垃圾房火警，消防員到場迅即將火救熄，7個垃圾桶燒為灰燼；消防員經初步調查發現現場並無自然起火原因，認為火警有可疑交由警方調查。

　首宗火警發生於昨晨9時許，柴灣環翠�h蕙翠樓地下的垃圾房冒煙起火，一名52歲姓陳男保安員巡經發現報警求助，消防員接報後到場開喉灌救，10分鐘後將火救熄，垃圾房內7個垃圾桶被焚毀。消防員經初步調查後，發現現場並無自然起火原因，認為火警有可疑，交由警方調查。

　另一宗火警發生於昨午3時許，柴灣興民�h民富樓一個郵筒突然冒煙，一名保安員發現報警，消防員到場後以化學泡沫迅速將火救熄，少量郵件被燒毀。消防員經調查後，相信起火原因是有缺德者將煙頭掉進郵筒導致火警，火警無可疑。