|
餓 龍
較早前，蔡瀾曾在報上批評現時電視新聞報道員，呼吸聲過重以致影響發音；稍後，倪匡也響應這說法，並指出其他更多的缺點。
筆者無意加入「聲討」電視新聞報道員的行列，畢竟人云亦云也沒意思。但就另有發現，那是上述兩位知名前輩都沒有留意到，而又屬於比較重要的問題，就是電子傳媒報道出錯，確實比前增多了。以前偶然發現一兩次，還道是個別事件、個別人員之誤，但近期愈發見得多了，不得不說幾句。
例如上周二，電視台財經節目中，有位女報道員報道香港富豪李兆基沽出中國人壽三千多萬股，套現六億餘元，平均作價十九元多，較去年購入價三元多高出了……明顯的出錯，在於「較去年購入價三元多」！
須知現在說去年，即是○七年，試問中國人壽又怎會有「三元多」的價錢？中壽股價在○五年尾開始發力，○六年頭已去到七、八元，一直反覆上升，○七年最高價逾五十元。若說「三元多」的買入價，應屬在中壽上市前認購。另外，有位男報道員又時常把升說成跌，把跌說成升。
諸如此類的出錯，有可能是幕後撰稿員之過失，沒有專業的審稿也是個問題，或說報道員只是照稿宣讀，可能錯不在他（她）。但別忘記，現在新聞報道員有個時髦的名稱，就是「主播」，而錯誤出自主播之口，一般觀眾當然認為是其錯，又怎會聯想到幕後？正如電視台有好戲，觀眾亦只會關注幕前明星，誰理會幕後？
此外，也許近期市況過於波動，有電台新聞報道員在報道財經消息時，總喜加添些形容字句，但就因此頻頻「食螺絲」，有時因市況逆轉而詞不達意，有時又因轉彎抹角而弄巧反拙！倒不如直接報道財經資料，少點廢話更佳。
今時，香港小股民的水平很高，電子傳媒的財經報道員應有比較專業的水平，別再犯些連小股民都察覺到的錯誤。
|
