檢索: 帳戶 密碼
檢索 | 新用戶 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2008年11月26日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 港聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

資料


http://paper.wenweipo.com   [2008-11-26]
放大圖片

 ■今年夏天,海南省海口市一市民在大街騎馬,引發爭議。 網上圖片

甲)其他國家情況

 現時大多發展國家中已甚少以馬來代步,除非作為旅遊用途。

2008年 美國深受高油價影響,一些地方如西雅圖以北80公里的小鎮阿靈頓出現以馬代步的情況,一間牙科醫務所半數員工都有養馬,上下班以騎馬代步。

2003年 韓國一名酒後駕車被吊銷駕駛執照的男子,買了一匹濟州島產小馬代步,向警方示威。

乙)車名

 德國名車BMW,現翻譯成「寶馬」。BMW其實是「巴伐利亞摩托製造廠」(Bavarian Motor Works)(德文Bayersiche Motoren Werke)的簡稱。將汽車牌子譯成寶馬,有秉承自古以來人們以馬代步的傳統之意,因此將馬作為車名。

【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
港聞

新聞專題

更多