À˯Á: ±b¤á ±K½X
À˯Á | ·s¥Î¤á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2008¦~12¤ë10¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×µû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥qªk¿W¥ß¤@¤j¨B


http://paper.wenweipo.com   [2008-12-10]

­J©¾«H¡@¥xÆW¬Fªvµû½×­û

¡@«e½Õ¬d§½ªø¸­²±­Z³Q¥x¥_¦a¤èªk°|§P¦D¤Q¦~¡A¦b¥xÆW¥qªk¨î«×¥v¬OÀY¤@¾D¡A·G¬F¡BµÂ³gªº±¡³øÀY¤l³Q§P¤Q¦~¡A¤£¥i¿×¤£­«¡A¦³¦¹­t­±¥Ü½d¡A¹ï¥þ¥x¤½°È­û¦³Äµ§Ù§@¥Î¡X¡X¦bªÀ·|§Q¯q»P­Ó¤H·N§Ó¤§¶¡¡A¨S¦³­Ó¤Hªº®¦«è¡A¥u¦³¦X¥G¤½¸q­ì«hªº¾ãÅé§Q¯q¡C

¡@¬FÄÒ½ü´À´N¬O¡u¤j²M­Ü¡v¡A¨ø¥ô¤£¨ì¥b¦~ªº¸­²±­Z´N¨ü¨ìªk«ß¨îµô¡A³o¬O¥qªk¼f§P¤@¤p¨B¡A«o¬OÁÚ¦V¥qªk¿W¥ß¤@¤j¨B¡A¡u©x©x¬ÛÅ@¡v¤w¦¨¾ú¥v¦Wµü¡A¤w¬Gªº«e±¡³øÀY¤lÀ¹²Á¦W¨¥¡G¡u¬°»â³S¤À¼~¸Ñ³Ò¡C¡v¤w¦¨©ú¤é¶Àªá¡A­x²Î¡B¤¤²Îªuŧ¤U¨Óªº¡u½Õ¬d§½¤å¤Æ¡v«D§ï©¶©öÂᤣ¥i¡C

¡@¦b³¯¤ô«ó¤Ñù¦aºô¦¡ªº¬~¿ú®×¡A¸­²±­Z¤]¤£¹L¬OÀs®M¤p¨¤¦â¦Ó¤w¡A¤@¡u¸­¡v¥iª¾¬î¡A³¯¤ô«ó·|³Q§P´X¦~¡A¸­²±­Zªº­«§P´N¦³¡u¹w¥Ü§@¥Î¡v¡C¨Ì·ÓºD¨Ò¡A¸­²±­Z¤@¼f³Q§P¦D¡A´N¥i«OÄÀ¥Xº»Ä~Äò¥´©x¥q¡A¦ýªk°|¤´¤©¥HÁÙ©ã¡A¥»¨Ó´Á«Ýµ´­¹¥æ«O¥Xº»ªº³¯¤ô«ó·íµM¤ß²D¤F¥bºI¡A¸­²±­Z³£¤£¤©¥æ«O¡A³¯¤ô«ó·íµM¤]¨S¦³¥æ«O¾÷·|¡C³¯¤ô«ó³z¹L«ß®v¶Ç¸Ü¡G¡u¤£¦A«ü±æÀò±o°±¤îÅù©ã¡v¡B¡u¤U³õ·|©M¸­²±­Z¤@¼Ë¡v¡A³¯¤ô«ó¤ß¤¤¦³ÃСA­þ©Èªñ¤é¤º³Q¯S°»²Õ°_¶D¡A¦³¸­²±­Z¡u«e¨®¤§Å²¡v¡A®£©È¦A¤]¥X¤£¨Ó¤F¡C

¯S°»²Õ¦ó¥H¹ï³¯­P¤¤ºô¶}¤@­±

¡@·í¥xÆWªÀ·|¹ï¥qªk¿W¥ß¿U°_¤@¤ù«H¤ß¤§»Ú¡A¥Á²³¹ï¯S°»²Õªº¿ì®×¤è¦¡¤´¥b«H¥bºÃ¡C³Ì¥O¤H¯Ç´eªº¬O¡A¥Ñ¸­²±­Zªº§P¨M®Ñ¥i¨£¡A³¯­P¤¤¤~¬O®ü¥~¬~¿ú®×ªº¹õ«á¾Þ½L¤â¡A¬JµMÃÒ¾Ú¦p¦¹½TÆw¡A¦ó¥H¯S°»²Õ¹ï³¯­P¤¤ºô¶}¤@­±¡A¨Ã¥¼¤©¥H¦¬©ã¡H¬O¾á¤ß¡u«ó°g¡v¥Î¡u§Û®a·À±Ú¡v¡B¡u¬Fªv°l±þ¡v¤ÏÀ»®£À~¡H©ÎªÌ»{¬°¤HÃÒ¡Bª«ÃÒ¤w¸g¨¬°÷¡A¨S¦³¦ê¨Ñ¡B°k¤`¤§¸·¡A¦]¦¹¤£¥Î¦¬©ã³¯­P¤¤¡H¥Ø«e³¯­P¤¤¤´³p»»ªk¥~¡AÅý³¯­P¤¤³o±ø¡u¤j³½¡v¦b¥~­±Âà½ã¡B®ø·ÀÃÒ¾Ú¡A³o¬O¦óºØ©~¤ß¡H¯S°»²Õ¥D¥ô³¯¶³«n¬°¦ó¥Î¡u½å¥êÄסvºÙ©I³¯­P¤¤¤Ò°ü¡A³oºØ©ñ¤ôªº°µªk¨ì©³¦]¯À¦ó¦b¡H

¡@³¯¤ô«ó®ü¥~¬~¿ú®×¡u®×¥~®×¡vªº­«¤j¬ð¯}¡A²ö¹L©ó³Q³q½r¦b¥~¨â¦~ªº¤¤«Hª÷°Æ¸³¨Æªø¶d¥ò½Ìªð¥x§ë®×¡A¥Ñ¥L¤f¤¤¨Ñ¥X¤F§ó¦h¡u¤G¦¸ª÷§ï¡vªº¤º¹õ¡A¨Ñ¥X¤¸¤jÃÒ¸³¨Æ§ùÄRµÓ´¿À°¤¸¤jª÷±±¹B°e¨â»õ·s¥x¹ô²{ª÷¶i¤J³¯¤ô«ó©xªó¡A¨ÃÀ°§d²Q¬Ã¹B°e¤C»õ¥|¤d¸U¤¸²{ª÷¡A¥Ñ°ê®õ¥@µØ»È¦æª÷®w¹B¨ì¤¸¤j¨p¦v¡A¦Ó·í®É¥¿¬O¤G¡³¡³¤»¦~¤E¤ë¡u¬õ­m­x¡v¤WµóÀY§Üª§®É´Á¡A³¯¤ô«ó¡B§d²Q¬Ã¤@¤è­±½Õ«×²{ª÷¹B©¹¦w¥þÂðγõ©Ò¡A¤@¤è­±¥[ºò±N¸êª÷¬~¿ú¨ì®ü¥~¡C

¡@§ùÄRµÓªº¨Ñµü¡AµL²§±È¶}¤F¡u¤G¦¸ª÷§ï¡vªº¼ï¦·©Ô¶Â²°¤l¡A³¯¤ô«ó°²¦æ¬F¤O±j¤O¤¶¤J¡A­n¨D¤p»È¦æ¨ÖÁʤj»È¦æ¡B¨pÀç»È¦æ¨ÖÁʤ½Àç»È¦æ¡A°]¹Î±q¤¤Àò¨ú¼É§Q¡A¦A®½¿é¬FªvÄmª÷µ¹³¯¤ô«ó¡C¤T¦~¦h¥H¨Ó¡A´CÅé¤@ª½°ª«×ÃhºÃ¡u¤G¦¸ª÷§ï¡v¥²¦³°ÝÃD¡A¤£¸Ñ³¯¤ô«ó¬°¦ó¡u­­®É¡B­­¶q¡v«D­n­Ý¨Ö¤½Àç»È¦æ¡A¦Ü¦¹²×©ó±o¨ì¤Fµª®×¡C¦C¹ç»¡¡G¡u¬Fªv¬O¸gÀÙ¤Oªº¶°¤¤ªí²{¡C¡v³¯¤ô«ó¹B¥Î¬Fªv¤O´¡¤âª÷¿Ä·~¡A¥¿¬O¤j¼´¯S¼´ªo¤ô¡A¥ß§Ó¡u°µ¤j©x¡BÁȤj¿ú¡v¡C

¹ú®×·Uºu·U¤j¡@®¼«ó¬Fªv¦Û±þ

¡@³¯¤ô«ó·ç¤h¤C»õ¤¸·s¥x¹ô½ã¤áÃn¥ú¡A§è¥X¤F®ü¥~¬~¿ú®×¡A¦p¤µ¡u¤G¦¸ª÷§ï¡v¤S§è¥X¥t¥~¤@­Ó¤C»õ¤¸²{ª÷¡A®Ú¾Ú¦ô­p¡A¥Ø«e¦Ü¤Ö¤w¦³¤T¤Q»õ¤¸·s¥x¹ôÃn¥ú¡A¦A¥[¤Wªñ¤éøÁnø¼vªº³¯­P¤¤¤é¥»½ã¤á¡A¨ì©³³¯¤ô«ó¦b®ü¥~Á`¦@¦³¦h¤Ö²{ª÷»P½ã¤á¡A¦³«Ý®É¶¡ÃÒ©ú¡C¨ü¨ì¤W­z¹ú®×ªº³sµf½ÄÀ»¡A³ÌÀª§¼ªÌ²ö¹L©ó¥Á¶iÄÒ»P³¯¤ô«óªº¦º©¾¤ä«ùªÌ¡A¹ú®×ªº·s»D·Uºu·U¤j¡A¤ä«ù³¯¤ô«óªºÁn­µ·U¨Ó·U¤p¡A­þ©È³Ì°í©w¤ä«ù³¯¤ô«óªº¤H¤ß¤¤³£¦³¼Æ¡A³¯¤ô«ó³g¦Ã¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¥L­Ì¥u¯à¥Î¤@­Ó¤£³qªºÅÞ¿è§V¤O»¡ªA¦Û¤v¡G³¯¤ô«ó¬O³g¦Ãª÷¿ú¡A¦ý¤ñ°_¹L¥h¤­¤Q¦~°ê¥ÁÄÒªº³g¦Ãª÷¿ú¡A³o¤Sºâ¤°»ò¡H

¡@¥Á¶iÄÒ¥D®u½²­^¤å·íµMÅé»{¨ì³¯¤ô«ó¬O¥Á¶iÄÒªº¾×¸ô¤j¥ÛÀY¡A¦pªG¥Á¶iÄÒÄ~ÄòÁn´©³¯¤ô«ó¡AµL²§¨«¤J¦º­J¦P¡Cªñ¤@¬q®É¶¡¡A½²­^¤å¤£¦A¹ï³¯¤ô«ó®×µoªí¥ô¦ó½Í¸Ü¡A¤]¤£°Ñ¥[¥ô¦ó®¼«ó¤j·|¡A³o¬O½²­^¤å´x´¤§Î¶Õªº¦Ûª¾¤§©ú¡C¦ý¬O¡A½²­^¤å¦b³¯¤ô«ó°ÝÃD¤WªºµSºÃ¤£¨M¡BÁ|´Ñ¤£©w¡A¤]¤©¨ü¨ì®À±Ñªº¡u¥|¤j¤Ñ¤ý¡v¦³­«¥X¦¿´ò¥´ºâ¡A§f¨q½¬Äw¸ê¿ì³ø¡BÁªø§Ê¥D«ù¼s¼½¡BĬ­s©÷»P´å¿üûi¶Ô¨«°ò¼h¡A¤W­z¡u©Þ¼CÀ»¬W¡vªº§@ªk¡A¥¿¬O¹ï¥Á¶iÄÒ·s¦@¥D½²­^¤åªº¬D¾Ô¡C

¡@¯S°»²Õ°_¶D³¯¤ô«ó¡A¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¦Ó¤w¡A¤Q¤G¤ë¤¤¡B¤U¦¯ÀH®É³£¦³¥i¯à¡Aº»¥~Án´©³¯¤ô«óªº¤O¶q¡A¤@ªi¤ñ¤@ªi·L®z¡A¥Á¶iÄÒÄÒ¤¤¥¡¤w°µ¤F¡u¬X©Ê¤Á³Î¡v¡AÄÒ¤º¡u¥|¤j¤Ñ¤ý¡v¬°¦Û¤v¿Ñºâ¡A¨S¦³¤H·|®¼³¯¤ô«ó¡C°¨­^¤E°õ¬F¤»­Ó¥b¤ë¡A©l²×©Ô©ï¤£°_®ð¶Õ¡A¥Á½Õ¤ä«ù«×¤@ª½³B©ó30¢H¥H¤U¡F¥Á¶iÄÒ¤@ª½ªÈÄñ©ó³¯¤ô«ó¹ú®×¡A´NµLªk¥þ¤ß§êºt¦n¤Ï¹ïÄÒ¨¤¦â¡A³¯¤ô«ó®×¦p¦P½L±Û¦b¥xÆW¤WªÅªº«ÕÆF¡A½Ö³£µLªk²æÂ÷Å]©G¡C

¡@±q¤T¯Å³h¤á¥X¨­¡A°µ¨ì¥xÆW»â¾É¤H¡AÄ~¤S¶^¸¨¨ì³¥¤ßªº²`²W¡A³¯¤ô«óªº¤j°_¤j¸¨¡A¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº©x³õ²{§Î°O¡A¤]¬O¤j®a¦@¦Pªº¤H¥Í½ÒÃD¡C¡u¼f§P³¯¤ô«ó¡v¤~­n¶}©l¡Aªk®x´N¬O¤H¥Í»R¥x¡A§Ú­Ì¥¼¨ÓÁÙ·|±q¤¤¬Ý¨ì¤H©Êªºµ½´c¡B¬üÁà¡B´Lºa»P¨õ·L¡C¡u¤H¥Í¦pÀ¸¡AÀ¸¦p¤H¥Í¡v¡A³¯¤ô«ó¤]¦¨¬°¤H¥Í¤@¥xÀ¸¡C

¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

·s»D±MÃD

§ó¦h