|
興 國
十二月了，可曾給海外的朋友寄出一張問安的聖誕卡？或者傳統一點，洋玩意不寄，等到過年時才會寄出賀年片？抑或你也和電腦時代的年輕人一樣，在電腦上選購一張電腦問候卡，「伊妹兒」給親友？或者今年遇到金融海嘯，什麼心情也沒有，都免了？
《三聯書店》去年出了一本書，名字叫做《飯後茶餘談文化——紙筆春秋》，是郭伯南主編的，裡面有三篇短文是談「賀年片——拜年的苦惱和趣聞」的。在引言中說：「據報道，日本每年的賀年片用量高達四十至五十億張。平均每人三十至四十張。最多的一人用量竟達三十萬張。」又說：「中國有千餘年使用賀年片的悠久歷史，因而被稱作是『賀年片的祖國』。」
日本人寄的賀年片，不知是新曆年還是舊曆年？而聖誕卡的西洋「賀年片」又不知哪一個國家是「聖誕卡的祖國」？今年的聖誕，西方國家寄出的聖誕卡會不會比往年都少？日本的賀年片在這次金融海嘯的衝擊下，會不會被淹沒有了上述的世界紀錄？ 在這本郭伯南主編的書裡，說到中國的第一張賀年片，有文獻記錄的，是北宋名詞人秦觀留下的。它是這樣寫的：「觀／敬賀／子允學士尊兄／正旦／高郵秦觀手狀」。這張手寫的賀年片，距今已經有九百多年了。 有趣的是，雖然秦觀是高郵人，但當年這賀年片卻不是「郵」寄的，而是要派人送達的。
書裡面說到有一個人，因為自己沒有僕人代送，便等別人送來時，和那人喝酒聊天，順手就把自己的賀年片放進那人袋裡，由那人糊裡糊塗的代送了。古時候的居所不像現在按門鈴立即有人應門，要等很久才有人出來。
送一張就要花很長時間，怎麼辦？於是拍了門留下片子就離開了，時人戲稱「飛帖」。後來更演變到家家門前貼了個紅紙袋，專門收帖，稱之為「門簿」，又稱「接福」和「代僮」。
現在，我們有一個「伊妹兒」，「咻」的一聲就送達了，真方便。
|
