 放大圖片
《無號數》（原名《非夢奇緣》）是任劍輝著名的喜劇電影，任姐全情演繹的主角──無號數，因其造型和演技配合得天衣無縫，所以「無號數」之名深印戲迷記憶中。現今最有朝氣的女文武生劉惠鳴決定把任姐這一齣名劇搬上舞台，特別請得紅伶新劍郎將電影版本改寫為舞台劇本，同時又邀青春派花旦陳詠儀，著名丑生賽麒麟助陣，聯同鄭詠梅、陳銘英、敖龍、馬卓麟等一起，擇在12月29日假文化中心大劇院為觀眾們演出一場大喜劇。由於此劇有一個小童角色，劉惠鳴特別安排了她的一個小朋友學生擔演，這個小演員就是近一兩年備受人注目的「聲輝兒童粵劇推廣協會」的學員、小花旦黃安晴。
說到今回再把粵語長片故事改編為粵劇，劉惠鳴認為是上一次邀請得南紅演出《十二欄杆十二釵》後得到觀眾的支持，所以在取得文化中心大劇院的演期後，便全力籌備這個劇種，她說︰「把電影改寫為舞台版，在佈景方面一定要比較創新，有別於傳統的粵劇，因此我除了馬上請前輩新劍郎改寫劇本之外，也要請人設計佈景。」
記得上一次，劉惠鳴告訴記者有關佈景設計是她的手筆，她即笑說︰「你誤會了，其實是我把佈景的一些構思告訴設計佈景的人，由他們去實踐。」
投資比傳統演出大
今年她也都請前年為《十二欄杆十二釵》設計佈景的公司操刀，「大家合作開，他們知道我的要求。」那佈景也都有配合旋轉舞台的元素，不過，她說︰「今次的佈景沒上次那麼高，而且為免觀眾看到換景的穿崩景致，我們不出售三樓的票房。」如此說，劇團的票房收入就會少了幾百位，劉惠鳴表示︰「由於我們這種演出是新創作，還是以理想觀賞為依歸，不可以馬虎的。」
其實講到這類創新劇的投資，劉惠鳴不諱言投資一定比傳統演出大，「但我想到如果不趁年青來搞創新，將來未必有動力，所以我計劃在一定時間內搞一些新內容，當作自己的激勵。」為了配合創新的演出，劉惠鳴的新編粵劇版都是以年輕演員為主，如今回第一次拍檔的陳詠儀固然是當今年輕的正印花旦，其他的演員也很年輕，而小演員黃安晴只有七歲，而在《無號數》這劇中還有七個演員聯同黃安晴與演「無號數」的劉惠鳴配戲，劉惠鳴指出︰「那些小演員都是我的學生，今次是第一次和他們同台演出，原來都有一些隱藏的問題。」是不是老師指揮不動學生？她說︰「倒不是，其實平時我教他們時是很嚴格的，他們都對我有點懼怕，所以當我和黃安晴排演父女時，她有點不能投入。」不過這問題現在已克服，她說︰「還有一些時間，現在同學們都正在放聖誕假，我們正好作最後的磨合。」劉惠鳴也不忽略請有經驗旳老倌壓場，她特別請得名丑生賽麒麟助陣︰「強哥（賽麒麟）給我們好多珍貴的意見，相信會使戲有骨有肉。」由於第一次和詠儀合作，「揚鳴粵劇團」特別再開一齣新戲《妻嬌郎更嬌》，也是一齣輕鬆劇，為了準備這兩齣戲，劉惠鳴已減少教書的時間，專心讀劇本背曲，期以最佳狀態見觀眾。 文︰岑美華
|
放大圖片
