©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡½¥_¦v§ø¥ç¬Oºº¸µÛ¦Wªº¥jÂÝ¡A«O¯d©õ¤é«Ø¿v·®æ¡C
¡@´ä¤H¨ìÁú°êº©²ºº¸¡]Seoul¡^®È¦æ¡A¤£½×°Ñ¥[®È¦æ¹Î©Î¦Û¥Ñ¦æ¡A¦æµ{¤£¥~¥G¬O¨ì¦W¬}Áʪ«¡B¨ì¼Ö¤Ñ¹C¼Ö³õª±¼Ö¡B°ÑÆ[¶Ç²Î¤å¤Æ§ø¡B¦Y¤HçxÂû©M¥ÛÀY¶ºµ¥¡A¦ý¤µ¦^¤¶²Ðªº¬O¹Cºº¸¨ä¥L¦P¼Ë¦a¹Dªº¼öÂI¡A³Ì¾A¦X¤£·Q¡u®½ÁK®½íá¡v¨g§ì¦a¹D´ºÂIªºªB¤Í¡A¦bµuµu´X¤Ñ·P¨üÁú°ê¤å¤Æ¡C¤å¡G´å¥H´¸¡@¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù
¡@¨ì³Xºº¸ªºªB¤Í¡AYn¬Ý¬Ý³oÓ«°¥«¸òÁú¼@¤¤ªº©çÄá³õ´º¦³¬Æ»ò¤À§O¡A«Øij§A°Ñ¥[ºº¸ªº¤Ú¤h¹Î¡A¦æµ{Âл\¤j³¡¤À¥«¤º¥Dn®È¹C´ºÂI¡A¦p´ººÖ®c¡B«n¤jªù¥«³õ¡B¾Ôª§¬ö©ÀÀ]¡B±ù®õ¶é¡B¦W¬}µ¥¡AÁÙ¦³°ª¹F®ü©Þ¬ù480¦Ìªº«n¤sºº¸¶ð¡A¶ð³»³]¦³±ÛÂàÀ\ÆU¡A¥þ¥«´º»ª¦¬¤J²´Ã®¡C¤Ú¤h¹Î¥ç³]¦³¤£¦P»y¨¥Á¿¸Ñ¦U¥Dn´ºÂIªº¾ú¥v¡C¬õ¦â¨®¨ªº¤Ú¤h¤À¬°³æ¼h¤ÎÂù¼h2ºØ¡A¥Ñ¬P´Á¤G¦Ü¬P´Á¤é¦¤W9®É°_¦Ü±ß¤W7®É¡A¥þµ{¬ù2¤p®É¡A¨C¥b¤p®É¤@¯Z¡C¥t¥~¤]¦³©]¹C¤Ú¤h¹Î¡A¥Ñ±ß¤W7®É50¤À¦Ü10®É¤º¦æ¨«¡A¥þµ{¬ù¤@Ó¥b¤p®É¡C¤Ú¤h¹Î§¹µ²«á¡A¤£§«±q»{ÃÑ¥j«Ø¿v¶}©l¡A²`¤J¦a¤F¸Ñ¤@¤Uºº¸ªº¦U¥Dn®È¹C¼öÂI¡C
¹C´ººÖ®c¡@¬Ó®ð¤Q¨¬
¡@´ººÖ®c¡]Gyeongbok Palace¡^±q«e¬O´ÂÂA¬Ó´ÂªºÅv¤O¤¤¤ß¡A²{¦b¤w¦¨¬°¥«¤º³Ì«nªº®È¹C¼öÂI¡C´ººÖ®c¦ì©óºº¸¥«ÄÁ¸ô°Ï¹D¸ô¥@©v¸ô¡]Sejongro¡^ªº¥_ºÝ¡A¥æ³q¤è«K¡A¦Ó¡uÂÅ®c¡v¡]§YÁ`²Î©²¡^©M¬ü°ê»â¨ÆÀ]ªñ¦b«¤¤Ø¡C
¡@´ººÖ®c«Ø©ó13¥@¬ö«á´Á¡A¦h¤Ö¦~¨Ó¦b¤£¦Pªº¾Ôª§¤¤¹¡¨üµL¼Æ¦¸ªº¯}Ãa©M««Ø¡A¨£ÃÒ¤F°ªÄR¬Ó´Âªº¿³°I¡A¨ä¾ú¥v»ùÈ¥i·Q¦Óª¾¡C®c¤º³]¦³^»y¾É½à¹Î¡A¨C¤é3¦¸¬°¹C«ÈÁ¿¸Ñ®c¤º¿W¦³ªºÁú°ê¶Ç²Î«Ø¿v¬ü¾Ç©M¦UºØ®c®x§»ö¡A¤Q¤À¦³½ì¡C¬Ó®c¼e´¯¡A¨ì³B¬O«F¥x¼Ó»Õ¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C¶¶±a¤@´£¡A¬P´Á¤G¬°¥ð®§¤é¡C
¥jÂÝ·s©±¡@¦U¦³½ì¨ý
¡@¹C²¦´ººÖ®c¡A§Ï©»¦^¨ì¥j¥NªºÁú°ê¡A¦³¿³½ì¬Ý¬Ý¨ºÓ®É´ÁÁú°ê¤Hªº¥Í¬¡¼Ë¦¡¶Ü¡H¥_§ø¦v¡]Bukchon Village¡^¤@©w¥i¥Hº¡¨¬§A¡C»P»´ä®ü¬v¤½¶é¶°¥j§ø¨ºÃþ¤H¤u«Ø¦¨§l¤Þ¹C«Èªº´ºÂI¤£¦P¡A¥_§ø¦v¨´¤µ¤´µM¦³¤H©~¦í¡A±N¤é¶Ç²Îªº§ø²ø©~¦í¼Ò¼Ë©M·»ª§¹¥þ«O¯d¤U¨Ó¡A¬O²{®Éºº¸³Ì¤j«¬ªº¨pÀç¶Ç²ÎÁú°ê¤ì»s©Ð«Îªº¡u«Îb¡v¡C³Ìȱo¯d·Nªº¬O·í¤¤5¡B6±ø¨è·N×¹¢¹Lªº¤p«Ñ¡B«Î«á¤p®x¶é¡B³òÀð©MòÁO¡Aºë¥©¶®P¡AµL¤£¬ðÅã¶Ç²ÎÁú¦¡«Ø¿v·®æ¡C
¡@¥t¥~¡A©@°Ø®y¡B¬ü³NÀ]©MÀ\À]ªL¥ß©ó¾Fªñ¦a°Ï¡A¤@·s¤@¬۬M¦¨½ì¤§¾l¡A¥ç¤è«K¤F¹C«È¡C·í¤¤³ÌµÛ¦Wªº²ö¹L©ó§¤¸¨©óArt Sonje Centerµe´YªþªñªºWood & Brick¡A¨ä©ÛµPµæ¬°·N¦¡Às½¼¶³§]¡A¥Ñ©ó¿ï®Æ¤W¼¡A©Ò¥H¨C¤Ñ±·³õªÌ²³¡C¹C«È¥i¼·f¦a¤UÅK¸ô3¸ô½u¨ì¦w°ê¯¸¡]Anguk Station¡^¨ú3¸¹¥X¤f§Y¹F¡C
¤W¤s¶iÀ]¡@¼W¼s¨£»D
¡@ºº¸¥Ñ¸s¤sÀô¶¡An¦æ¤s»·¨¬ªº¸Ü¡A¨ä¹ê¦³«Ü¦h¿ï¾Ü¡A¦Ó·í¤¤³Ì²z·Qªº¦aÂI¬O¦ì©óÁ`²Î©²«áªº¥ÕÀ®¤s¡]Bugaksan¡^¡C¦æ¤sªÌ¥i´`¼Æ±ø¤s®|ªuµÛºº¸¥j¥N³òÀð³~¸g¦©ó15¥@¬ö«Ø¦¨ªºÃö¹hµn¤W¡A±q¬ù342¦Ìªº¤s³»ÁÄý¾ãÓºº¸¥«¡A«D±`§§Æ[¡C³o±ø¤s®|´N¬O40¦h¦~«e¤@¸s´ÂÂAx¤H¹Á¸Õ¦æ¨ë·í®ÉÁ`²Î®É©Ò¨ú¹Dªº¸ô®|¡A©¡®É¹C«È¤j·§¥i¥HÃä¨B¦æÃä·P¨ü¤@¤U¥L̪º¾Ô¹¸¤ß±¡¡C
¡@¥ÕÀ®¤s¤W¦]«O¦w°ÝÃD¦Ó¤@«×³QÃö³¬ªººº¸¬¶¥x¡A¦b2006¦~«·s¶}©ñ¨Ñ¹C«È¹CÄý¡A¦³¿³½ì¤@¹CªºªB¤Í°Oºòn©ó¤@¬P´Á«e¹wq¡C¹C«È¥i±q¥«¬FÆU¼ªº¤h«e©¹µÂ¹tªù¡]Sukjeongmun¡^¡A¨®µ{¬ù10¤ÀÄÁ¡CY¤£·Q»~³Q·í§@¨ë«È¬Ý«Ý¡A°Oºò±a³ÆÅ@·Ó¡C
¡@¾ú¥v¤W¡AÁú°ê¦b¤£¦P®É¥N³Q¤£¦P°ê®a¦û¾Ú¤F¤£ª¾¦h¤Ö¦¸¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¾Ôª§¬ö©ÀÀ]¡]War Memorial of Korea¡^ªº¦¨¥ß¹ïÁú°ê¦³µÛ·¥²`»·ªº·N¸q¡A´£¿ô¤H̾Ԫ§±a¨ÓªººGµh¸g¾ú¡CÁöµM¦W¬°¾Ôª§¬ö©ÀÀ]¡A¦ý¥¦©e¹ê¬O¤@Ó¥¨¤jªºx¨Æ¾ú¥v³Õª«À]¡A®i¥Ü¤F¤£¤Ö©Z§J¨®¡B¾Ô¾÷©Mºj±ñ¤j¬¶µ¥¡C¾Ôª§¬ö©ÀÀ]³{¬P´Á¤@¥ðÀ]¡A¦¨¤H¦¬¶O¬°3,000ÁúéG¡]¬ù17´ä¤¸¡^¡C¼·f¦a¤UÅK1¸¹½u«nÀ篸¡]Namyeong Station¡^¤U¨®¡A¨B¦æ¬ù10¤ÀÄÁ©Î¼·f4¸¹©Î6¸¹½u¤T¨¤¦a¯¸¡]Samgakji Station¡^¤U¨®¡A¨ú12¸¹¥X¤f¨B¦æ5¤ÀÄÁ§Y¹F¡C
«°¤¤¹C¨«¡@ÅéÅç¥Í¬¡
¡@Áú°ê¤H¹ïÀô«O«D±`¼ö¤ß¡A©Ò¥H¦b¥æ³qÁc¦£ªº¥@©v¸ô¹ï¥X¸û¬°¦wÀRªº¦a¤è¡A¶}ÅP¤F³o¹D¥þªø5.8¤½¨½ªº²M·Ë¤t¡]Cheonggyecheon¡^¡AÄÝ©ó¬F©²¦b¥«¤º±À¦æªºªÀ°ÏÀô«Op¹º¤§¤@¡A¹ï«°¥«°_¤Fºñ¤Æªº§@¥Î¡C·Ë¤ô¦b¦a±¤§¤U4.6¦Ì³B½w½w¬y°Ê¡A¤£½×§A¿W¦Û¤@¤H©Î»P¤T¨âª¾¤v¦b·ËÃä´²¨B©Î¦w§¤¤U¨Ó¡A¬Ò¯à¨Ï¨¤ß±o¨ì¥R¤Àªº·²®§¡A¤ßÃm¯«©É¡C
¡@¾ã±ø¤p·Ë«Ø¦³¤j¤j¤p¤pªº¤H¤uÂr¥¬©M20¦h±ø¤p¾ô¡A³ßÅwÄá¼vªº¹C«È«D¨ì³o¸Ì©ç·Ó¤£¥i¡A¨ä¤J©]«áªº´º¦â¤×¨ä¥O¤HÃø§Ñ¡A§ó¬O¦~»´·R«Q½Í¤ßªº¦n¦a¤è¡CY§A·Q¦b®Èµ{¤¤»{ÃѦh¨Ç·sªB¤Í¡A¤£§«¦bºô¤W³ø¦W°Ñ¥[©x¤è¨B¦æ¹Î¡C
¡]¸Ô¨£http://tchinese.visitseoul.net/visit2008cb/¡^
¡@¥Ñ©ó±ù®õ¶é¡]Itaewon¡^»P¬üx°ò¦a¬°¾F¡A©Î³\¬O¥þºº¸¬Æ¦Ü¬O¥þÁú°ê³Ì¦è¤Æªº¦a¤è¡A¤]¬O¥~°ê¹C«È¥²©w¤@¹Cªº´M¼Ö¶é¡C«°¤¤¦Ü¼éªº°s§a¡B·|©Ò©M¦U¦¡¦U¼ËªºÀ\À]¦b±ù®õ¶é¶}±o¦¨¦æ¦¨¥«¡A¥ç¦³¤£¤Ö°Ó©±°â½æ¥é»sªºÁú°ê³ÃÍï¡B«×¨q³y¦èªA¡B¯]Ä_º¹¢©MÁú°ê¶Ç²Î³³²¡«~¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C
¡@¥þºº¸³Ì¦³¨ã¤H®ð¤§¤@ªº°s§aClub Volume´N¦b³o¸Ì¡A³oµÛ¦W©]©±¦ì©óCrown Hotel¦a®w¡A±Mªù¸u½Ð¥@¬É¦U¦a³Ì¦³¦W®ðªºDJ¾n³õ¥´ºÐ¡Cn·P¨ü¨ä¼ö¾x®ðª^¡A¼·f¦a¤UÅK6¸¹½u¨ìºñ²ï©W¯¸¡]Naksapyeong Station¡^¡A¥X¯¸«á±q¥ªÃä¤U¤s¨B¦æ¬ù500¦Ì§Y¨ì¡C
Áo©ú®ø¶O¡@³Ì¬°¹ê»Ú
¡@¨¦bºº¸¤S«ç¯à¤£Áʪ«¡H·s¥@¬É¦Ê³f¤½¥q¡]Shinsegae Department Store¡^¬Oºº¸¤T¤j¦Ê³f©±«~µP¤§¤@¡A»P¼Ö¤Ñ¡]Lotte¡^©M²{¥N¡]Hyundai¡^¤À®x§Ü§¡C·s¥@¬É³]©óÄÁªZ¸ôªº¦Ê³f©±§ó¬O¨ä©ó¥«¤ºªººXÄ¥©±¡A³f«~´Ú¦¡©MºØÃþ·íµMÀ³¦³ºÉ¦³¡A¥iºâ¬O¦ç¹¦í¦æªºÁ`¶×¡A¨Ò¦p¤é±`¹¥Îªº¥ÍªG¡]¦p·í¦a¥X²£ªº²¢¥Ê©M¬a¡^¡B¦^®a«á«K¥i¥ß§YµN¹ªºüܵæ¤ÎÂA³½¡A¤S©ÎÁú°ê¤Hªº¥²¦Y¦Ü·R¡Xªwµæ¡A³£¥i¥H¦b¦a®wªºÀã³f¥«³õ§ä¨ì¡C¤£¹L¡A§A¤S¥i¥H¦b¥D¼Ó§ä¨ì¡u¸¥ÏÂû¤ò¡v·N¤j§Q¥Ö¾c¡B·Rº¿¥K¦W¶Qµ·¤yµ¥°ª¯Å«~µP®ø¶O«~¡C¦]¦¹¡A³o¡unÉA¦³ÉA¡vªº¦Ê³f¤½¥q¨¬¥iÅý§A®ø¿i¤j¥b¤Ñ¡A³ßÅwÁʪ«ªº¹C«È¥²©w¼Ö¦Ó§Ñªð¡C³o®a·s¥@¬ÉºXÄ¥©±¦ì©ó«n¤jªù¥«³õ»P¦W¬}Áʪ«°Ï¤§¶¡ªºÄÁªZ¸ô¡A¹ï±¬OÁú°ê»È¦æ¡A¹C«È¼·f¦a¤UÅK4¸¹½u¨ì·|½å¯¸¡]Hoehyun Station¡^§Y¹F¡C
¡@³}¹L°Ó«~»ô³Æªº·s¥@¬É¦Ê³f¤½¥q«á¡A·íµMÁÙ¦³§A¤@©w´¿Å¥¹Lªº«n¤jªù¥«³õ¡]Namdaemun¡^³oÓ¦a¤è¡A¥¦´N¦n¤ñ»´äªº¤k¤Hµó©M¼qµóªº²V¦XÅé¡C¥«³õ¤º¼Æ¥H¤dpªº°Ó©±²Î²ÎÀ½¦b30¦h¼l¤j·H¤¤¡A°â½æ¥«¤º³Ì·G»ùªº³fª«¡A¥]¬AªA¹¢¡B®a©~¥Î«~¡B¥¬®Æ¡B¯]Ä_¡Bª±¨ã¡B¹ª«¡Bªá¯ó´Óª«¡B¤å»ö¥Î«~©M¦U¦¡¹q¾¹µ¥¡A³oÁÙ¥¼pÂ\©ñ¦bµó¹D¨âÃ䪺¤pÅuÀÉ¡A¬O¥þ¤é¶}ªùÀç·~¡A©Ò¥H¨C¤Ñ³£«D±`À½¾Ö¡C°£¤F¥»ùÂø³fÅu¥~¡A¥«³õ¤º¤Ö¤£¤Fªº¦ÛµM¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº¤p¹ÀÉ¡A·í¤¤³Ì¦a¹Dªº¤p¦Y¥]¬A¶³§]´ö¡]mandu gook¡^©M¦ê¿N¨§»TÁ¡»æ¡]bindae duk¡^¡C¼·f¦a¤UÅK4¸¹½u¨ì·|½å¯¸¡]Hoehyeon Station¡^§Y¥i¡C«n¤jªù¥«³õ¥ç³]¦³±MÄݮȫȬd¸ßªº¼ö½u¡G02-752-1913¡C
¡@ª÷¿Ä®ü¼S®u±²¥þ²y¤§»Ú¡AÁúéG¯h®z¡A¤j®a¨ìÁú°ê¤@¹C¥¿¬O¦n®É¾÷¡C
|