放大圖片
■希拉里現任國務卿,忙得不可開交,難免會懷念以往平凡生活。
美國國務卿希拉里一直被視為雄心萬丈的女強人,出乎意料地,她最近在訪問中透露,她其實非常懷念平凡生活中所能享受到的簡單樂趣,但她卻未曾因全力投入公務而後悔。
自丈夫前總統克林頓卸任離開白宮後,希拉里就開始出任紐約州聯邦參議員。去年,希拉里無法取得民主黨總統候選人資格,但她並無退出政壇,當奧巴馬當選總統後,她便接受奧巴馬邀請出任國務卿一職。希拉里就此成為深受全球矚目的焦點之一。她坦承工作繁忙而犧牲個人隱私,這一點令她感到有點遺憾。
在近期出訪土耳其期間,希拉里對NTV電視台主持人透露心聲,表示她想在不被其他人認出的情況下去逛街購物、與朋友相約閒話家常或是到餐館用餐,但是現在要實現這一切都非常困難。希拉里表示:「我喜歡坐在路邊咖啡座或是咖啡廳,觀察周圍來來往往的人,但現在這已經是件不可能的事了。我喜歡逛街購物,而現今卻很難出去逛街了。就是這些小小的日常活動和樂趣,我無法像過去一樣享受。」不過,希拉里對選擇投入公務並不後悔。她說:「我雖失去了一些東西,但也從中獲益。生活就是如此,你無法擁有一切,必須作出選擇。」(業欣)
|