放大圖片
日前,中國銀聯與阿聯酋最大的私有銀行馬士禮格(Mashreq)銀行在迪拜共同宣布開通銀聯卡在該國的商戶受理業務。此舉填補了銀聯卡在波斯灣地區的商戶受理空白,是銀聯國際化的又一重要進展。中國駐阿聯酋大使高育生、中國駐迪拜總領事高有楨、中國銀聯總裁許羅德、馬士禮格銀行總裁阿卜杜拉.阿齊茲.艾爾.古拉爾(Abdul Aziz Al Ghurair)以及阿聯酋部分大型中資商業機構負責人出席開通儀式。
據悉,此次開通受理銀聯卡的阿聯酋商戶主要分布在中國人經常到訪的商業中心、機場、黃金街和美食街等場所。中國銀聯未來還將根據中國遊客的到訪線路,進一步拓寬商戶受理網絡。
除商戶受理銀聯卡外,馬士禮格銀行還同時開通了旗下所有ATM機的銀聯卡取款業務,並將在ATM機上安裝方便中國人操作的中文界面。此項業務合作擴大了銀聯卡在阿聯酋的ATM受理範圍。此前,中國銀聯通過與花旗銀行的全球合作,實現了銀聯卡在阿聯酋的ATM受理業務。
銀聯卡拓展波斯灣地區
中國銀聯總裁許羅德在開通儀式上表示,中阿兩國近年來貿易規模迅速擴大,開通銀聯卡受理業務是中國銀聯為促進兩國貿易發展和人員交流做出的重要努力。此次銀聯卡受理業務的開通,為中國銀聯拓展銀聯卡在波斯灣地區其它國家的受理業務樹立了良好的典範。中國銀聯未來還將繼續開拓波斯灣市場,為銀聯卡持卡人前往該地區提供更加便捷的支付服務。
馬士禮格銀行總裁阿卜杜拉.阿齊茲表示,馬士禮格銀行與中國銀聯的合作,不僅將使中國遊客享受到更多支付便利,還將為阿聯酋帶來更多的中國消費者和商機,銀聯受理標識將成為中國遊客在阿聯酋最好的購物嚮導。
滿足境外增長經濟發展
阿聯酋是波斯灣地區最重要的經濟貿易中心,與中國的經貿及人員往來極為密切。目前該國是中國在波斯灣的第二大貿易伙伴和最大的出口市場,在阿聯酋註冊的中資公司超過3000家,有超過20萬中國人常駐阿聯酋,每年從阿聯酋機場轉機的中國遊客數量高達100萬人次。
為適應中國經濟社會發展和「走出去」戰略需要,滿足中國人日益增長的境外商務、旅遊、學習等用卡需要,以及把境內商業銀行的服務通過銀聯網絡延伸到境外,中國銀聯近年來積極拓展銀聯卡國際受理網絡。目前,境外開通銀聯卡受理業務的國家和地區數達到53個。
許羅德總裁提出,未來中國銀聯將進一步加強國際合作,通過不斷努力,把中國銀聯建設成為在全球具有較大影響的國際性銀行卡組織,使銀聯卡成為國際性的銀行卡品牌,不僅為中國人,而且為越來越多的外國人士提供優質、安全、高效的銀行卡支付服務。
9個國家開通銀聯卡業務
早前,阿聯酋副總統兼總理、迪拜酋長謝赫.穆罕默德.本.拉希德.阿勒馬克圖姆在迪拜親切會見了前來參加銀聯卡阿聯酋業務開通儀式的中國銀聯總裁許羅德一行,中國駐阿聯酋大使高育生、中國駐迪拜總領事高有禎等參加會見。阿聯酋聯邦國民議會議長、中國銀聯在阿聯酋的合作伙伴馬士禮格銀行總裁阿卜杜拉.阿齊茲.艾爾.古拉爾也同時出席。
穆罕默德總理對許羅德總裁一行的到訪表示歡迎,對中國銀聯與馬士禮格銀行進行合作、開通阿聯酋商戶受理銀聯卡業務表示祝賀。穆罕默德總理詳細詢問了中國銀聯的業務開展以及國際化的情況,特別是與馬士禮格銀行合作的有關情況。穆罕默德總理說,中阿兩國經貿關係不斷加強,中國銀聯開通在阿聯酋的業務是中阿金融合作的重要成果,對促進中阿雙方經貿合作的深化,便利中國公民到阿聯酋旅遊、訪問、工作、生活具有重要意義。
此外,中國銀聯宣布銀聯國際化再獲重大進展,中東、西亞、非洲地區9個國家開通銀聯卡ATM受理業務。這9個國家包括黎巴嫩、敘利亞、約旦、也門、阿富汗、伊拉克、吉布提、剛果(布)等。至此,銀聯卡國際受理網絡已延伸至境外61個國家和地區。
中國銀聯此次是通過與區域性銀行卡網絡黎巴嫩CSC公司的合作,實現上述9國的銀聯卡受理業務。中國駐黎巴嫩大使劉志明、中國銀聯總裁許羅德、黎巴嫩銀行業協會主席Francois Bassil、CSC董事長兼總裁Marwan S. Kaddoura等出席了在黎巴嫩首都貝魯特舉行的開通儀式。
|