 放大圖片
■演開清麗女子的江一燕這次飾演了慰安婦。
正在熱播的電影《南京！南京！》引起巨大反響，不單是導演陸川應記一功，電影中的每位演員都應記一功。飾演妓女小江的江一燕，更獲得不少掌聲。一個來自社會低下層的妓女，國難當前，為救同胞捨身去做慰安婦。畢業於北京電影學院的江一燕接受訪問時透露，導演原本打算找其他演員來演這個角色，她只是導演的情急之選。在沒片酬的情況下江一燕接拍了這部電影，用心琢磨角色，將小江的倔強拿捏到位，她也自言電影令她上了寶貴的一課。
生於1983年的江一燕，對日本侵華、南京大屠殺這些歷史，都是從書本中了解而來。「80年代後出生的人都只從課本上知道日本侵華這歷史，但未必真正了解這課題。以往這段歷史給我的印象是殺戮、血腥、死亡和屈辱，我不敢正視這段歷史。可是拍攝期間，導演把很多有關當時史實的書放在片場，叫大家一定要看。那些資料對我來說很沉重，心痛得有時連飯也吃不下。」
以往的電影，江一燕飾演的角色多是清麗的女子，又或是高中學生，但這一次演出，有9成觀眾看後，都被她的角色打動，特別是她在教堂第一個舉起了手當慰安婦。舉手的一刻，筆者看電影時也心痛得流下眼淚。「教堂那部分是我第一天進劇組拍攝的戲份，教堂的氣氛與佈置，像空氣凝結了，令人透不過氣。舉手一刻，我的聲音從喉嚨發出來，四周鴉雀無聲，我就像走進了小江的內心，被靈魂附體了一樣，那一刻我也分不清我是誰，很順理成章地一Take過把戲份拍完，完成後卻像泄了氣的皮球，虛脫了。」
對於江一燕的投入，導演陸川在訪問中坦言，自己是「撿到了寶貝」。聽到導演的讚揚，一燕表示當初導演是臨時叫她進劇組。「當初導演選演員的時候並沒有看上我，影片開拍後，我卻接到了導演的電話。他在電話中告訴我這個風塵女子的角色後，我內心還是有些掙扎的。導演解釋了他的想法，是要把社會最底層女性的堅強表現出來，我內心掙扎短時間後，決定一試。而拍攝時，導演也對我坦言可能會有裸露的鏡頭，當時沒多想就答應了。正因為第一場戲拍得很順，之後每場戲都給自己很大壓力，令自己喘不過氣來。」
對歷史有更深體會
拍畢電影，江一燕對這段歷史有了新的體會—中國人在任何艱難的時刻都會堅強地面對。「過往的戰爭片，僅集中講述某幾場戰爭，但生活在社會各階層的人，也有為戰爭付出，也在用勇氣和生命去抵抗侵略者，我們要把這些無名英雄的事跡也展顯出來。戲中當日本侵略者猙獰地表示「要想得到食物，就要用100名中國女子來換」，小江的犧牲不僅是拯救別人，也是對自我的拯救，離開教堂前的一滴眼淚就充分表現倔強和不妥協。翻看歷史，沒有女性敢把當時的事再說出來，從中你可了解她們的心靈及身體至今仍在痛。拍攝這片子時，四川遇上地震，看到電視中一個個無名英雄把地震的災民從瓦礫中救出的場面，不禁令我想到，中國人在任何的困難中，都能再次齊心地站起來，這就是中國人永不低頭的性格。拍完這部片子之後，我改變了對這段歷史的看法，在戰爭殺戮中，每個中國人民都一直在抵抗，都在勇敢地救人或者自救。這段歷史有的不僅僅是悲慘，也有勇敢、堅強、大愛，也是電影想傳達給大家的信息。」
|
放大圖片
