檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2009年6月8日 星期一
 您的位置: 文匯首頁 >> 國際 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

致辭鬧大笑話「奧馬哈」變奧巴馬


http://paper.wenweipo.com   [2009-06-08]     我要評論
放大圖片

 盟軍諾曼底登陸65周年紀念儀式,前日在位於法國濱海小鎮科勒維爾的美軍公墓隆重舉行。白高敦(見圖)在致辭時誤將諾曼底登陸主戰場「奧馬哈海灘」說成了「奧巴馬海灘」,令人啼笑皆非。

報銷門壓力釀口誤

 美國總統奧巴馬的超高人氣,以及英國國內的「報銷門」醜聞或許讓白高敦感到雙重壓力,所以出現口誤也就不足為怪了。他之後沒有作出更正。

 媒體報道,白高敦當時是這樣說的:「站在距離奧巴馬(奧馬哈)海灘如此近的這裡,我們和奧巴馬總統一起,向長眠在奧馬哈海灘的美國士兵的大無畏精神表達我們由衷的敬意。」

 除白高敦和奧巴馬外,在場的政要還有法國總統薩科齊、加拿大總理哈珀和英國王儲查爾斯。許多法國人為了親眼見到奧巴馬,早早便來到活動現場,手持美國國旗翹首以待。據報道,為保證各國領導人安全,法國政府部署了2,500名至3,000名警察和憲兵。   ■綜合外電消息/新華社

相關新聞
模界充斥「淫鯊」 專獵未成年少女 (圖)
法航5具屍體部分機翼尋回 (圖)
A330速度儀結冰 8年前已發現
胸部未完全發育 14歲脫Bra試鏡
澳超模賽索女洩裸照
前緋聞情婦:貝老「無能」 (圖)
英孕婦患甲流 未傳染早產嬰 (圖)
美3基金入稟 阻佳士拿賣資產
Palm Pre硬撼iPhone 兩天熱銷20萬部  (圖)
貝理雅:陰暗心理拖垮白高敦 (圖)
文德森電郵批白高敦 易怒欠安全感 (圖)
致辭鬧大笑話「奧馬哈」變奧巴馬 (圖)
歐議會選舉工黨料敗 白高敦今決命運
伊朗總統候選人 首上電視辯論 (圖)
美擬將朝鮮再列支恐名單 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
國際

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多