©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡½¤÷¿ËµÇÀù¥½´Á¡A³Å³ÍÂ@¨ü¨ì¿EÀy¡Aµo¾ÄŪ®Ñ¡A¨ú±o5A¦n¦¨ÁZ¡C ¥»³ø°OªÌ§õ§Ó¼Ù Äá
¡@¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ µ÷¨ô¹Å¡^¬Q¤é¬O°ª¦Ò¦¨ÁZ´¦¬Ø¤é¡A¤]¬O¤¤¤C¥Í³Å³ÍÂ@ªº19·³¥Í¤é¡C¥L¥´¶}¦¨ÁZ³æ¡A5¢Ï¨ÎÁZ¬M¤J²´Ã®¡C±¹ï³o¥÷¥Î¤£¾Ó§V¤Oűoªº³Ì¨Î¥Í¤é§ª«¡A¥L¥»¸ÓªY³ßY¨g¡F¦ý¤@·Q¨ì¦b¾Ç·~¤Wµ¹¦Û¤v³Ì¤j±Òµoªº¤÷¿Ë¤w¸g±w¤W¥½´ÁµÇÀù¡A¥Í©R¤w¶i¤J˼ƶ¥¬q¡A¤p¥ë¤l¤£¸T´X¦¸·PIJ¸¨²\¡C¬°³¦ñ¤÷¿Ë¡A³oÓ§µ¶¶¥J¸qµL¤ÏÅU©Úµ´¤F¬ü°ê¦W®Õ¹O100¸Uªº¼ú¾Çª÷¡A°í«ù¯d´äŪ®Ñ¡A¦Ó¤µ¦~°ß¤@ªº¥Í¤éÄ@±æ´N¬O¡G¡u¯¬ª¨ª¨¨Åé°·±d¡v¡C
¡@´NŪ¸t°¨¥i¤¤¾Çªº³Å³ÍÂ@¡A¦¦b¨â¦~«eªº·|¦Ò¤w¬O9Aª¬¤¸¡A¤µ¦~°ª¦Ò³ø¦Ò¤¤^¼Æ¡Bª«²z¤ÎÀ³¥Î¼Æ¾Ç¬ì¡A¥ç¼u¤£µêµo¡A²Î²Î®³A¡C¾Ç·~¤W¤@¦|·¶¶¡A¦ý·P±¡¤W«oIµÛ¤@Ó¨I«ªº¥]µö¡X¥h¦~12¤ë¡A¤÷¿Ë½T¶E±w¤W¥½´ÁµÇÀù¡C³oÓ¤£©¯ªº®ø®§¡A¥O³ÍÂ@µL¤ñ¶Ëµh¡A¦ý¬°¤F¦Ò¦n°ª¦Ò¡A¦^³øª¨ª¨¡A¥L¥[¿¥Î¥\¡A±j¼µ¹L¨Ó¡C³Å¤÷²{®É»Ýn©w´ÁÂжE¡A¥Ø«e¥¿¦bÂå¥ÍªºÀ°§U¤U¹Á¸Õ¤£¦PÃĪ«¡A¤£¹L¯f±¡¥¼¨£°_¦â¡C´£¤Îª¨ª¨¡A³Å³ÍÂ@¦h¦¸®C«|¡C
±q¤p¨ü¤÷Âȳ³ ¦P¬ã¼Æ¾Ç
¡@³Å³ÍÂ@ªº§ÓÄ@¬O·í¤@¦Wª«²z¾Ç®a¡A¦Ó¥L¹ïª«²z¤Î¼Æ¾Çªº¿³½ì¡A¥¿¬O·½©ó¨ä¤÷¥À¡A¡uª¨ª¨«Ü³ßÅw¼Æ¾Ç¡A§Ú¦Û¤p´N·R©M¥L°Q½×¤@¨Ç¥~¤Hı±o«Ü´eªº¾Ç³N°ÝÃD¡F¶ý¶ý«h·RŪ¤£¦PÃþ«¬ªº®ÑÄy¡A¨ü¥L̪º¼vÅT¡A§Ú¥ç¹ï¾Ç³N°ÝÃD«Ü·P¿³½ì¡v¡C¥L©Z¨¥¡A¨D¾Ç¶¥¬q¡Aª¨ª¨¹ï¥L¼vÅT³Ì²`¡A¡u¾Ç²ß¤WµL½×¹J¨ì«ç¼Ëªº§xÃø¡A¥LÁ`¦b¨Ãä¤ä«ù©MÀ°§U§Ú¡v¡C
±ó¦W®Õ¦Ê¸U¼ú¾Çª÷ ¯d´ä¦ñ¤÷
¡@¦¦b°ª¦Ò©ñº]«e¡A³ÍÂ@¤w®³¨ì¬ü°ê4¶¡¤j¾Çªº¿ý¨ú³qª¾®Ñ¡A¥]¬A¦W®Õ¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õ¡]UCLA¡^¡B¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®Õ¡]UC Berkeley¡^µ¥¨ú¿ý¤JŪª«²z¨t¡A¨ä¤¤±d¦{ªº½Ã´µ²z¤j¾Ç§óÄ@·N¦V¥L´£¨Ñ4¦~¦X¦@104¸U´ä¤¸ªº¼ú¾Çª÷¡C¦ý¦Ò¼{n·ÓÅU¯f«ªº¤÷¿Ë¡A³ÍÂ@¨M©w©ñ±ó¼ú¾Çª÷¡A§Æ±æ¦b¥»´ä¤ÉŪ¤j¾Ç¡A×Ū¦Û¤v³ßÅwªºª«²z¾Ç¡C
§ð§Nªù¡G¬Û¹ï½×¶q¤l¤O¾Ç
¡@±¹ï¥¼¨Ó¡A³ÍÂ@§Æ±æ¥þ¤ß§ë¤Jª«²z¾Ç²z½×ªº¬ã¨s¡A¥L¦Û¤v³Ì·P¿³½ìªº¬ã¨s¤è¦V¬O·R¦]´µ©Z¬Û¹ï½×»P¶q¤l¤O¾Ç¤è±ªºµ²¦X¬ã¨s¡C¥L©Z¨¥³o¬OÄÝ©ó¡u·¥¬°°¾ªùªº¬ã¨s½dÃ¥¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¥@¬É¤W¶È¦³¦Ê¾l¤H¦b°µ¬ÛÃöªº¬ã¨s¡v¡C¬Q¤é¬O³Å³ÍÂ@ªº19·³¥Í¤é¡A¾¨ºÞ¤w¸gÀò±oª¬¤¸ªºÂ§ª«¡A¦ý¥L¡u³Ì¤jªºÄ@±æ¬Oª¨ª¨¨Åé°·±d¡A¦Ó¦Û¤v¥ç·|ºò°Oª¨ª¨ªº¹ªÀy¡A°í«ù°l¨Dª«²z¾Ç¤Wªº¹Ú·Q¡v¡C
|