À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~7¤ë3¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÅdzQÆg¨D¥Í§Ó°í ´±¸Õ·s¤è§ÜÀùÅ]


http://paper.wenweipo.com   [2009-07-03]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½·s¥[©YÂå¥ÍÆgÅǦp¤ß¨D¥Í·N§Ó°í±j¡A©úª¾Àù¯g´c¤Æ¡A¤´´±©ó¹Á¸Õ±Ä¥Î¦UºØªvÀø¤èªk¹ï§ÜÀùÅ]¡C¹Ï¬°¤w¬GµØÀ·¶°¹Î¥D®uÅǦp¤ß¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡@¡i¥»³ø°T¡j(°OªÌ ¾G±Ò·½¡B¾G¨ØµX)¤w¬GµØÀ·¶°¹Î¥D®uÅǦp¤ß¤d»õ¿ò²£®×¡A¬Q½ñ¤J²Ä32¤Ñ²â°T¡C®×¥ó¬Q²¾®v¦Ü°ªµ¥ªk°|¬ì§Þªk®x¼f²z¡A¨Ã³z¹Lµø¹³·|ij¨t²Î¡A¶Ç¥l3¦W·s¥[©YÃÒ¤H§@¨Ñ¡C·s¥[©Y¦Ë¸}°ü¥®Âå°|°ü¬ì°ª¯ÅÅU°Ý¾G¥Ãµ¾(Tay Eng-Hseon)¨ÑºÙ¡AÅǦp¤ßªº¯f±¡©ó2006¦~¤£Â_´c¤Æ¡A©ó9¤ë¦Ü10¤ë¶¡¡A¦oªºÅé­««æ¶^9¤½¤ç(20½S)¡A¨C¤ÀÄÁ¤ß¸õ²v¶W¹L100¦¸¡A»·¶W¥¿±`¡A¦P®É¥X²{¯Ý¸¡¿n¤ô¤Î®ð«Pµ¥¯gª¬¡CÁöµM¥L´¿¦VÅÇ©Z©Ó²¬Â¡µL±æ¡A¦ýÅǦp¤ßªº¨D¥Í·N§Ó¤´µM¬Û·í°í±j¡A´±©ó¹Á¸Õ¦UºØªvÀø¤èªk¨D¥Í¡C

¡@¾G¥Ãµ¾¾Ð­z¡A2005¦~9¤ë­º¦¸¬°ÅǦp¤ß¶E¯g¡A·í®É¦oªº¨­Å骬ªp¨}¦n¡A¥i¥H¨«¸ô¤Î¨Ï¥Î¹B°Ê¾¹§÷¡F±¤¨ì2006¦~4¤ë¡AÅǦp¤ßªº¯f±¡¶}©l«ùÄò´c¤Æ¡AÅܱo§P­Y¨â¤H¡A¥L§ó§Î®e¨º¬q®É¶¡¬O¡u³Ì¨ã¬D¾Ô©Ê®É´Á¡v¡AÅÇÅ餺ªºÀù²Ó­M¥ç¤£Â_ÂX´²¡C

Àù¸~ÂX´² Åé­«¤ë¶^20½S

¡@¦P¦~7¤ë¡AÅǦp¤ß¾ãÅ騭Å骬ªp¤wÅܱo«D±`´c¦H¡A·íÅǦA¦¸¨ì·s¥[©Y±µ¨üªvÀø®É¡A¤w¶·¥H½ü´È¥N¨B¡CÅǦp¤ß¤S±`ºÙ¡A®e©ö·P¨ì¯h­Â¡A©I§l§xÃø¡A¦P¦~9¤ë¦Ü10¤ë´Á¶¡¡AÅé­«´N«æ¶^9¤½¤ç(¬ù20½S)¡C

¡@¾G¥Ãµ¾¤SºÙ¡AÅÇ¥ý«á¦h¦¸¨ì·s¥[©Y±µ¨üªvÀø¡A³Ì«á¤@¦¸¬O2006¦~10¤ëªì¡A·í®ÉÂå¥Íµo²{Åǯf±¡¨S¦³¦nÂà¡A¦Ó¥B¥i¯à·|ÀH®É¡u­Ë¤U¡v¡A·í®É´N¦VÅǦp¤ßªí©ú¡A¦oªºÀù¯g¤w¤£¯àªv¡¡A­n¶X±¡ªp²¤¬°¦nÂà¦^´ä¡C¥L¤S§Î®e¡A·P¨ìÅǦp¤ß«æ©óªð´äÄ~Äò³B²z¥Í·N¤Î¦p±`¥Í¬¡¡A¦o¥ç¤@ª½¿n·¥¨D¥Í¡A¸g±`¥D°Ê»P¥L°Q½×ªvÀø¤èªk¤Î¯f±¡¡A¦Ó¥B¥ç¼Ö·N±µ¨ü¥ô¦óªvÀø¤èªk¹ï§ÜÀù¯g¡C

³¯Àç«ß®v½èºÃ¸Ø¤jÅǯf±¡

¡@³¯®¶Áo°}À窺­^°ê±s¥Î¤j«ß®vIan Mill«ü¥X¡A®Ú¾Ú¾G¥Ãµ¾¼¶¼gªº¯f¾ú¬ö¿ý¡A¦b2006¦~9¤ëÅǦp¤ß¯fªp´¿Âà¦n¡A¦ý¾Gªº®Ñ­±¨Ñµü«o¨S¦³´£¤Î¡A½èºÃ¥L¸Ø¤jÅǯf±¡¡C¾G¥Ãµ¾¸ÑÄÀ¡A¤£¦b®Ñ­±¨Ñµü¤¤´£¤Î¯fªp¡A¬OÁקK¹ïÂå¾Ç¤£¼ô±xªº¤H»~¸Ñ¡A¥H¬°¦oªº¨­Åé¹ïªvÀø¦³¤ÏÀ³¡C¥L¤S«ü¡AÅǦp¤ßªºÀù¯g¨ä¹ê¤£Â_´c¤Æ¡AÅ餺¿n¤ô¼W¥[¡A¾É­P¦o¤£¯à©I§l¤Î¶i­¹¡A»Ý­n©â¥XÅ餺¿n¤ô¡A¦Ó¦oªº¤ß¸õ²v¥ç¹F¨C¤ÀÄÁ100¦¸¥H¤W¡A¸û±`¤Hªº60¦Ü80¦¸°ª¡C

ÅǦå¬õ¯À¤U­°»Ý±µ¨ü¿é¦å

¡@¥t¤@¦ìÃÒ¤H¡A·s¥[©Y¦Ë¸}°ü¥®Âå°|ªº¸~½F¬ìÂå¥Í³¯¤Í¼Ú«h¨ÑºÙ¡A¦b2006¦~8¤ë¦Ü10¤ë¶¡¡AÂå°|¤è­±´¿³B¤è¦hºØ¤£¦PÃĪ«¬°ÅǦp¤ßªvÀøÀù¯g¡A¦ý¦³ÃöÃĪ«¤£·|¥O¯f¤H¥X²{¤Ûı©Î¨¥»y¤£¨ó½Õ¡A·í®ÉÅǦp¤ß¥ç¥¼¦³Ãþ¦ü¯f¼x¡C¥L¤S«ü¡AÅǪº¦å¬õ¯À¤ô¥­¦b2006¦~9¤ë´¿¸g¤U­°¡A¦ý±µ¨ü¿é¦å«á¡A¦å¬õ¯À¤ô¥­´N¦^´_í©w¡CµØÀ··Oµ½°òª÷°}Àçµy«á·|¦A¥l¥t¤@¦W±M®aÃÒ¤H¡AÃÒ©ú¦å¬õ¯À¤U­°¡A¥i¯à¹ï±wªÌºë¯«ª¬ºA¦³¼vÅT¡C

¬ÛÃö·s»D
¹s°â­t¼Wªø4¤ë ¾P³f­È´î6.2% (¹Ï)
ªñ¥b´ä¤H¡G¥Í¬¡ª¬ªp»¹¥h¦~
5¤ë¥÷«ö°Ó©±Ãþ§O¾P³f¶qÅÜ°Ê (¹Ï)
¤ëÁ~2.2¸U ¤¤¦~º~ª§°µ³­¤ë (¹Ï)
´ä¤H¨p°|¥Í¥J«æ¶^¹O¤T¦¨ (¹Ï)
ÅdzQÆg¨D¥Í§Ó°í ´±¸Õ·s¤è§ÜÀùÅ] (¹Ï)
ÅÇ7»õ¶R§»ÅQªÑ °ª²±ºÙµL¥æ©ö¿ý­µ
³¯®¶Áo©dÃÓ§®²M¤µ§@¨Ñ
¿ù¦ô¥Á·N ¤Ï¹ï¬£¡u¨¦¼Æ¡v¥¢±Ñ (¹Ï)
¹C¦æÅÜ¡u¾x¼@¡v ¥«¥Á³d¥Á°}¹L¿E
­ð­^¦~©IÆ~ µ½¥Î·¾³q´ë¹D
¬F©²Á`³¡ªù¥~²M³õ ĵ±a¨«130¨k¤k (¹Ï)
¤w±B´ä¤H ¶È26%Ä@¾i¤÷¥À (¹Ï)
¦P·N¦b¥H¤U±¡ªp¡A¬°¤l¤k´£¨Ñ¸gÀ٤䴩
¦P·N§Y¨ÏÄ묹¥Í¬¡½è¯À¡A¤l¤k¥ç¦³³d¥ô¨Ñ¾i¤÷¥À
¯d®Ñµ¹¡u¥¼¨Óªº§Ú¡v ¤k¥Í¡u³­»È¥P¡v¥¢ÂÜ (¹Ï)
ª±¡u»È¥P¡v¨üÅå ¾Ç¥Í¤W½Ò¨g­ú
¾K¾xµóÀY³Ü½|¨µÄµ Ãg±Ð§U²z³Q§P»@´Ú (¹Ï)
°º¤Òŧ®a¶Ä ¯µ®Ñ»{¸o­ÔÃg (¹Ï)
ºÃÁk¼ö¤¤´» 2º~¤u¶ËÖ`¦º (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h