■達寧擅於在左路進攻。 法新社
【綜合外電】英超球會阿士東維拉昨晨成功以1200萬英鎊(約1.4億港元)由米杜士堡簽下左翼達寧,簽約4年。米堡降落英冠,達寧唯有離隊,這位下周滿25歲的球員說:「離開家鄉球隊我感到很難過,但我希望球迷能理解,我必須留在英超來保持狀態,以入選國家隊。」達寧是米堡的青訓產品,屬英格蘭隊陣中少有的純左翼球員,不過,儘管22次為國披甲,但他在英足始終無法站穩主力之位。 ■梁志達