À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~9¤ë23¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ­n»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

BBC¥D«ù¨g¨¥¡GÅýºµ¿ßµ´ºØ


http://paper.wenweipo.com   [2009-09-23]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½BBC¥D«ù©¬¥d©i«üºµ¿ß¤£¯à¦b³¥¥~¦Û¦æ¥Í¦s¡AÀ³Åý¨e­Ì¦ÛµMµ´ºØ¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡@ÃxÁ{µ´ºØªººµ¿ß³Q¦C¬°¤@¯Å«OÅ@°Êª«¡A¦ý­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)ªº³¥¥Í°Êª«¸`¥Ø¥D«ù¤H©¬¥d©iªí¥Ü¡Aºµ¿ß¥¿³B©ó¡u¶i¤Æªº¦º­J¦P¡v¡AÀ³¸ÓÅýºµ¿ßµ´ºØ¡C³oµf¸Ü¤Þ°_«OÅ@³¥¥Í°Êª«±M®aªº±j¯P¤£º¡¡A«ü©¬¥d©iªº¨¥½×Åö¨g©M¤£­t³d¥ô¡C

48·³ªº©¬¥d©i«üºµ¿ß¤£°÷±j¡A¤£¨¬¥HÅý¨e­Ì¦Û¦æ¦b³¥¥ÍÀô¹Ò¥Í¦s¡A¤£¦pÅý¨e­Ì¦ÛµMµ´ºØ¡A¥L»¡¡G¡u³oºØ°Êª«¤w¶i¤J¶i¤Æ¦º­J¦P¡A¤£¬O±j¶Õªºª«ºØ¡C¦ý«Ü¤£©¯¡A¨e­Ì¤S¤j¤S¥i·R¡A¬O¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|ªº¼Ð»x¡A§Ú­Ìªá¼Æ¥H¦Ê¸U­p­^Âé§@¬°«OÅ@ºµ¿ß¤§¥Î¡C§Ú»{¬°§Ú­ÌÀ³¸Ó©ñ¤â¡AÅý¨e­Ì¬Yµ{«×¤W¦³´LÄY¦a®ø¥¢¡C¡v¥L¤S«üªá¦bºµ¿ß¨­¤Wªºª÷¿ú¥i¥H¥Î©ó«OÅ@¨ä¥L°Êª«¡C

¦^À³©¬¥d©i ±M®a¡G¤HÃþ¬O¸o»í

¡@©¬¥d©i«ü¥X¡A¦b«OÅ@°Ï¹}¾iÃxÁ{µ´ºØªº°Êª««á¦A±N¨e­Ì©ñ¦^³¥¥Í¡A³o¼Ë°µ¬O¡u·MÄøªºÁ|°Ê¡v¡A¡u¦]¬°®Ú¥»µL¦w¥þ¥ÍºAÅý¨e­Ì¥Í¦s¡A°Êª«Ãø°kµ´ºØ¡A§A©ñ¨e­Ì¨ì­þ¨à¡H§Ú»{¬°¦Ñªê¤]·|¦b15¦~«á®ø¥¢¡C¡v

¡@³¥¥Í°Êª«·Oµ½¾÷ºc¹ï©¬¥d©iªºÁ¿ªkªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|ªº«O¨|ÅU°ÝÃh¯Sªí¥Ü¡G¡u©¬¥d©i©Ò»¡ªº¸Ü¬OÅö¨gªº¨¥½×¡A¬O¤£­t³d¥ôªº¡Cºµ¿ß¾AÀ³¨e­ÌªºÀô¹Ò¡A¦b¤s¤W©~¦í¡A¦³«Ü¦h¦ËÅý¨e­Ì¦Y¡Cºµ¿ß­±Á{µ´ºØ¬O¦]¬°¤HÃþ¶i¤J¤F¨e­Ìªº¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦pªG¤£¤zÂZ¨e­Ì¡A¨e­Ì§¹¥þ¥i¥HÀ³¥I¡C¡v

¶ÃúϦ³«e¬ì ¡u¦Y³Ì«á¤@°¦¡v

¡@Ãh¯S«ü©¬¥d©iªº¨¥½×µ¥©ó»¡¡uÂÅÄH¦]¬°¦b®ü¬v¥Í¬¡¡A©Ò¥H³B©ó¶i¤Æªº¦º­J¦P¡v¡A¤S»¡ªá¦bºµ¿ß¨­¤Wªº¿ú¸g±`³£¥Î©ó«OÅ@¥ÍºAÀô¹Ò¡A¹ï¨ä¥L°Êª«¤]¦³À°§U¡C

¡@¤µ¦¸¤£¬O²Ä¤@¦¸©¬¥d©i¦]ºµ¿ß¨¥½×¦Ó¨ü§åµû¡A¥L¥h¦~´¿»¡¡G¡u¦pªG¯à¨ú¦^ªá¦bºµ¿ß¨­¤Wªº¿ú¡A§Ú·|¦Y±¼³Ì«á¤@°¦ºµ¿ß¡C¡v ¡@¡½­^°ê¡m¤Ó¶§³ø¡n/¡m¨C¤é¶l³ø¡n/¡m¨C¤éÃè³ø¡n/¡m¨C¤é¹q°T³ø¡n

¬ÛÃö·s»D
²ßªñ¥­«j´ä¤H ¦@¹Ï¥Á±Ú´_¿³ (¹Ï)
³¯¶¾´I¬Ã¡G´äÂå§ï­n¶X¦­ §K¶}¤ä¡u¦åªø¬y¡v (¹Ï)
±i°·§Q¥¸³¯®¶Áo ¡uÁÀ¸Üªø¦p¤@¤Ç¥¬¡v (¹Ï)
·s¤é¬Û­º±à­JÁ` Æ~«Ø¡uªF¨È¦@¦PÅé¡v (¹Ï)
¨È»È§ï¹w´ú¡G¤¤°ê¤µ¦~¥i¡u¶W¤K¡v (¹Ï)
·ÅÁ`«Pµo®i·s¿³¾Ô²¤©Ê²£·~ (¹Ï)
©x­û¥Ó³ø°]²£¨î¤¤¥¡°í¨M±À¦æ
4500¤¤¥~°OªÌ ±Ä³X¤j¾\§L (¹Ï)
ªü«ó¬I©Ç©Û ±±§i¶ø¤Ú°¨ (¹Ï)
µ¹¼ö¤ñÔÕñÃÒ¡H §d´°¸qºÙ¥»©PµªÂÐ
°ªÄÖªº¤h¥q¾÷¤S¨®º× (¹Ï)
´ä¥x¦a¦ì¤£Åܽs¿èÄò¦Û¥D (¹Ï)
ª«»ù³s¶^3¤ë 8¤ë³qÁY¥[¼@ (¹Ï)
¨k±Ð®v¯A«D§7¤kµ£ (¹Ï)
°êÃĤµ±¾µP ¤@¤â®ÆÁÈ1660¤¸ (¹Ï)
·s¿³°êÅÜ¥D¨¤ ·mG20¸Ü»yÅv (¹Ï)
BBC¥D«ù¨g¨¥¡GÅýºµ¿ßµ´ºØ (¹Ï)
Äê¾K¸­§Q´Ü þÓ¤º¿ÇºIªº¤h (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
­n»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h