 放大圖片
■《一起來看流星雨》宣傳照
文：陽函君
2001年台灣版《流星花園》改編日本漫畫家神尾葉子在1992年創作的長篇校園漫畫《花樣男子》，使因此劇而組成的男子組合F4紅遍整個東南亞，也令日本、韓國紛紛開拍不同版本，俱創收視紀錄。
最新版本，是中國內地的《一起來看流星雨》（以下簡稱《流星雨》），儘管製作方從開拍開始便聲稱劇集與《流星花園》沒有關係，但劇中的「H4」和楚雨蕁的故事，在觀眾眼裡活脫就是「F4」與杉菜的翻版。劇集開播第一天開始，更引起一場沸沸揚揚的全民罵戰，以致製作此劇的湖南衛視一度信心全失，在劇集播出後的幾檔訪談節目中，將此劇定位為「雷倒眾生，踏平山寨」。
有不少網友稱「忍着噁心，尋找《流星雨》中雷人之處是我看下去的動力」。《流星雨》究竟「雷」在何處？據傳有「五宗罪」。
貪婪：化身廣告宣傳片
有網友仔細算過此劇中加插的告白及每節之間的廣告，每集的播出時間當中，有40%為廣告。各品牌贊助商以壓倒劇情的方式輪番出場，當男演員一個漂亮的轉身投籃，獲得了陣陣喝彩，花癡的少女觀眾還沒來得及感慨，他的台詞是：「全靠了我這雙鞋！」隨後該鞋獲得了長達30餘秒的特寫；女主角在超市購物時，放眼望去全是舒蕾洗髮水。後來女主角被人澆了一身水，然後碰到了音樂老師，老師語出驚人：「你有一頭漂亮的頭髮，怎麼能任由它亂糟糟的呢？你應該用蠶絲蛋白來護理。」接着老師就拿出一瓶舒蕾洗髮露，鏡頭給了該品牌大特寫。還有那些脫衣服時故作漫不經心的商標鏡頭、打鬥必須脫鞋以方便攝像機拍攝品牌特寫之類的硬性植入，使此劇不雷死人不罷休的「志氣」。
色慾：失敗的造型
偶像劇最講究的就是帥哥靚女，造型師的背後有千萬雙眼睛盯着。劇裡的服裝應該根據個人氣質、身份地位去設定，可俞灝明扮演的「端木磊」長髮齊溜的往後梳，遠看有很濃厚的婦女氣質，被網友們戲稱為「俞大媽」，外加長期身着小馬甲，從背影看基本上會錯認為服務員，不禁讓人懷疑俞灝明是不是得罪了造型師。幾位男主角的泳池裸戲更是讓人印象深刻，浴袍一脫，軟肉乍現。沒有線條何苦拍泳池戲，一個勁的在泳池中間撲騰水花，難道是男人陽剛的另一種表現？
貪食：女主角的胡作非為
劇中的H4如此善良，楚雨蕁的一切敵意都成了莫名其妙。有網友總結極為恰當：「有時候打抱不平和愛管閒事，助人為樂和沒事找事只有一線之差」。杉菜這個草根女孩雖然敢作敢當，不向惡勢力低頭，但絕對不是野蠻女友，《流星雨》讓雜草杉菜變身為神經楚雨蕁，動輒「代表月亮消滅你」，儼然患上了暴躁症和被害妄想症。可憐的慕容雲海，無端成為楚雨蕁的假想敵，兩人的戀愛過程跟《史密夫決戰史密妻》有得一拼：邊打邊愛，愈愛愈打。—也就無怪劇中知己好友會拿出腦白金，鄭重其事地告訴女主角：「親愛的，該補補了。」
妒忌：廉價的貴公子
與台日韓版截然不同的是，看着《流星雨》，身為平民的我們再也不會妒忌了。在《流星雨》中，雖說H4家世驚人，慕容雲海家財萬貫，愛車成癡；端木磊父母皆是醫學權威，另外兩人父母分別是旅遊大亨和中國的「比爾．蓋茨」。但是四人的打扮卻是相當寒酸，慕容雲海的豪宅居然就是酒店，葉朔的家是上世紀80年代的流行樣式，更可笑的是，葉朔作為一個IT精英、電腦高手、開發天才，竟要去網吧上網；對於有車一族來說，也許更受刺激的是看到四位豪門子弟，對着某款價格在五位數到六位數之間的汽車做萬分驚喜狀，以及欣賞一場有關於二輪驅動的華麗飆車。
懶惰：弱智的劇情和台詞
我們期待平民美少女與豪門帥哥的對決，我們對「有錢有什麼了不起」大有同感，我們對因恨生愛的冤家式愛情格外鍾情。這決定了編劇可以在某種程度上的偷懶耍滑，但這絕不包括每集足有二十分鐘以上的「你腦殘啊你腦殘」，「你豬頭啊你豬頭」式的台詞對白。此外，女主角一天要向男主角宣戰數次，每次基本上就在第一第二第三的總結中繞來繞去，而那段糾纏了整整一集關於豬的經典名言，已經讓有的觀眾產生了砸壞電視機的衝動。
越是雷人越多觀眾
華麗麗的「五宗罪」使得《一起來看流星雨》有了一個新的名字：《一起來看雷陣雨》，然而令非議者始料未及的是，雷陣雨最終變成暴風雨，百度數據顯示，播放期間，「一起來看流星雨」的日檢索量高達55萬餘次；而央視索福瑞的收視數據顯示，該劇大結局收視率為2.98%，收視份額達12.94%，《一起來看流星雨》一躍成為內地收視率冠軍。
究其成功的原因，有人說《流星雨》是在罵聲中積攢人氣，但在我看來，恐怕更多的是本土化的成功。根據內地的社會現實、審查制度乃至價值取向，《流星雨》作了許多相應的本土化處理。例如在日韓台的版本中，F4的富豪長輩們多被設定為政經兩界的頂級人物，而在《流星雨》中，H4長輩們的職業則是醫生、房地產商或者電腦專家，有錢歸有錢，身份絕對算不上什麼舉足輕重。撇開廣告植入不說，其餘三宗罪都拉近了觀眾們的距離感，這部戲裡的時尚是大多數愛時髦的孩子都可以追求得起的，這部戲裡的愛情女孩是可以無理取鬧的，這部戲裡的有錢程度是身為平民的你也可以做到的，總之一切都「近在眼前」，所以喜歡《流星雨》的觀眾給它定位為青春勵志偶像劇。
|
放大圖片
