À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~10¤ë5¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ®T¼Ö >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

°õ¾É¥H¨Ó©çÄá³Ì¶¶§Q ¶À«Ø·s±N¬Fªv¹q¼v¡u¤H©Ê¤Æ¡v


http://paper.wenweipo.com   [2009-10-05]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¶À«Ø·sªí¥Ü¡m«Ø°ê¤j·~¡n¹ê»Ú¥u©çÄá¤F100¤é¡C

¡@§@¬°¡m«Ø°ê¤j·~¡nªº°õ¦æ¾Éºt¡A¶À«Ø·s»{¬°¦Ê¦h¦ì©ú¬P³£¨Ó°Ñºt¡A¬O¦]¬°°ê®a±j¤j¤F¡B¥Á±Ú¦Û«H¤F¡A¤j®a³£§Æ±æ¦b¯ª°ê60µØ½Ï³o­Ó¤j¤é¤l¬°°ê®a¥X¤@¤À¤O¡Cªñ¦~¤¤°ê¹q¼v¦b°ê»Ú»R¥x¤Wµo¼öµo«G¡A¶À«Ø·s¦Û»¨¦aªí¥Ü¤¤°êªº¹q¼v±NÁÚ¦V¥ú½÷ªº¥t¤@­¶¡I

¡@¥~¶¡¤£¤Ö³ø¹DªºµJÂI³£¶°¤¤¦b¹q¼v¶°¦X¤F¹L¦Ê¦ì©ú¬P¡A¨­¬°¤¤°ê¾Éºt¨ó·|·|ªøªº¶À«Ø·s¦^·Q°_¦~ªì±µ¨ìÁú¤T¥­ªº¹q¸Ü¡Aª¾¹D­n¶}©ç¡m«Ø°ê¤j·~¡n¡C¡u¤µ¦~1¤ë¤¤¡A§Ú¦b­»´ä¶}§¹¾Éºt¨ó·|¦~·|¦^¨ì¥_¨Ê¡A­è¤U­¸¾÷¤w¸g±µ¨ì¤FÁ`¾ÉºtÁú¤T¥­ªº¹q¸Ü¡A¥L­n§Ú¥ý§O¦^®a¡Aª½±µ¨ì¥L¿ì¤½«Ç¡C¤@¨£­±¡A¥L´N§â¡m«Ø°ê¤j·~¡nªº¼@¥»µ¹§Ú¡A³æ¤Mª½¤J¦aªí¥Ü­n©ç¤@³¡¥þ¤è¦ìªº¡B¥ßÅ骺¡B¬ö¹ê¦â±mªº¡B¥¿­±ªí²{·s¤¤°ê«Ø¥ß¹Lµ{ªº¼v¤ù¡C¡v

¯}¨Ò¥´¶}¤è«K¤§ªù

¡@¹q¼v±q¤µ¦~2¤ë¶}©ç¡A¨ì10¤ë°ê¼y´Á¶¡¤W¬M¡A8­Ó¤ëªº®É¶¡§¹¦¨¡A±q¼@¥»³Ð§@¡B¿ï¨¤¡B¸êª÷¡B»s§@¡B«Å¶Ç¤Î±Æ¤ùµo¦æµ¥¦U­ÓÀô¸`¡A¶À«Ø·s§Î®e¬O¥L©çÄá¥H¨Ó³Ì¶¶ªº¤ù¤l¡C¡u¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡A³o¤ù¤l±q¶}©ç²Ä¤@¤ÀÄÁ°_´N¨S»´ÃP¹L¡C§Ú­Ìªº©çÄá©P´Á¬ù120¤é¡A¦ý¦©°£Âà´º®É¶¡¡A¹ê»Ú©çÄá®t¤£¦h¬O100¤é¦h¤@ÂI¡A100¤é©çÄá´Á¸ÌÂà¾Ô90¦h­Ó³õ´º¡A®t¤£¦h¨C¤Ñ´«¤@­Ó¡C¯S§O³Ì«á¤@¹õ¡A¥_¨Ê«°¨â¸U¤Hªº¾\§L³õ­±¡A¹ï©Ò¦³»s§@¹Î¶¤ªº°õ¦æ¤O³£¬O¥¨¤jªº¬D¾Ô¡C¥t¥~¦b«n¨ÊÁ`²Î©²¡A§Ú­Ì©ç¤F6¤é¡A¬°©ç¤@³õ½±¤¶¥Û¾Ô±Ñ«áªº¤ß²zÀ¸¡A·í¦aªº¥DºÞ¯}¨ÒÅý¨T¨®¶}¶i¤FÁ`²Î©²¡AÁÙ¦³¤¤¤s³®¥¿ªù¡A¤]¬°Äá»s²Õªº¨ì¨Ó²Ä3¦¸¶}±Ò¡C¡v

¡@¡u«Ü¦h¤H»¡§Ú­Ì³oÀ¸¨Óªº¥þ¬O©ú¬P¡A·íªì§Ú³Ì¶}©l¨M©w¤F7¦ì¦Wºt­û«á¡A¤w¶}©l©çÄá¡C¦ý¥HÁú¤T¥­¸³¨Æªø¦b¦æ·~¸Ìªº¸¹¥l¤O¡A§l¤Þ¤F¹L¦Ê¦ìºt­û°Ñ»P¡A«Ü¦hºt­û¦ÛÄ@¤£­n¤ù¹S°Ñ»P¡A«á¨Ó¶V¨Ó¶V¦hªº©ú¬P¸g²z¤H¥´¨Ó¹q¸Ü¡A»¡·Q¬°°ê®a¥X¤@¤À¤O¡A­þ©È¨S¥xµü¡AÅS­Ó­±´N¦æ¡A³o¥i­W¤F§Ú¡A³o·í¤¤ªº83¦ìºt­ûÁÙ´¿·í¹L¹q¼v¥D¨¤¡C¡v

©w¦ì¥D¬y¬Fªv¹q¼v

¡@¾ã®Mªº¹q¼v¡A¶À«Ø·sªº©w¦ì¬O¥D¬y¬Fªv¹q¼vªºÃþ«¬¡C¡u¡m«Ø°ê¤j·~¡n¬O¥D¬y¬Fªv¹q¼v¡A¥D±Û«ß¹q¼v¤£¬O¬ð¯}¡A¦Ó¬O¥¿±`¹BÂà¡A­n§ó¾aªñ¦Ñ¦Ê©m¡A§l¤Þ¥L­Ì¶R²¼¶i³õÆ[¬Ý¡C¨Æ«e¦³¤H¾á¤ß80¦~¥N«áªº¤H¤£À´¡A¦ý§Ú¥i¥H§i¶D§A¥L­Ì³ÌÀ´¡AÁÙ·|§â¤ß¤¤ªº·Pıª½±µ¤ÏÀ³¥X¨Ó¡C§Ú­Ì¦b¦¨³£©MÆ[²³¨£­±®É¡A¬ù¥b¼Æ¥H¤WªºÆ[²³¤â¸Ì³£Á|µÛ¤p¬õºX¡A§Ú­ÌÁÙ¨S»¡¤°»ò¡A´N¦³¤@¦ìÆ[²³¯¸°_¨Ó¦Ûµo¦a»¡¡G¡y§Ú­Ì°Û°êºq§a¡I¡z©ó¬O¡A¥þ³õ°_¥ß°Û°_¤F°êºq¡C§Ú­Ì°µ¤F³o»ò¦h¦~¹q¼v¡A³oºØ³õ­±ÁÙ±q¥¼¹J¨£¹L¡A³o³£¬O¯u±¡¬yÅS¡C²{¦b§Ú­Ìªº°ê®a±j¤j¤F¡A¤j®aªº·R°ê¼ö±¡¶V¨Ó¶V°ªº¦¡I¡v

¡@ºI¦Ü10¤ë2¤é¡A¡m«Ø°ê¤j·~¡n¤º¦a²¼©Ð¤w¹F3.1»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C¤£¤Ö¤º¦aÆ[²³Æg´­¹q¼v«Ü¡u¤H©Ê¤Æ¡v¡C¡u¹q¼v³ò¶²Ä¤@©¡¤¤°ê¤H¥Á¬Fªv¨ó°Ó·|ij®i¶}¡AÁ¿­zªº¬O1945¦~§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q¦Ü1949¦~¶}°ê¤j¨å¤§¶¡ªº¤@¬q¾ú¥v¡C¾¨ºÞ¥u¦³µuµu4¦~¡A¦ý³o4¦~¬O¤¤°ê©R¹BÂà§éªºÃöÁä4¦~¡C§Ú­Ì·Q¤F«Ü¦h¿ìªk¡A¸Õ¹ÏÅý¹q¼v¦b±Ô¨Æ©M­·®æ¤W¥Í°Ê¡B¦n¬Ý¡C¦b¤Hª«´y¼g¤¤¡A¦³«Ü²Ó½oªº³õ´º¥h¬ðÅã¤H©Ê¡A§Ú­Ì¬O¦³³Ð§@ªº¤¸¯À¡A¦ý¤]°Ñ¦Ò¤F«Ü¦h¾ú¥v¡A¦b¹ï»â³S¤Hª«ªº¶ì³y¤W¡A®i²{¦³¦å¦³¦×ªº¤@­±¡C¹³¤­¤j±`©e¶}·|®É¡A¤ò¿AªF§jº¶ÄúÀë¡AºÙ¡G¡y±ß¤WÁÙ­n¬°·sµØªÀ¼gªÀ½×¡A¬ÙµÛ¥Î¡C¡z¦Ó³Q»P·|ªÌ½Õ¨Ô¬O¡y¶}¶Â·|¡z¡A³o¬O¦]¬°·í®Éª«¸êºò±i¡A¤ò¿AªF­n¬ÙµÛ¥Î¡C¥t¤@¹õ¡A¤ò¿AªF©M©P®¦¨Ó¦b¤s©Y¤W°Ó°Q¾Ô²¤¤è°w¡A¨­®Çªº¤p¤k«Ä¤£Â_³r¨â¤Hª±¡A³Ì«á­Ç¤H§ó©M¤p¤k«Äª±¡yÃM¤û¤û¡z¡A¤@¤U¤l©Ôªñ¤F»â³S¤Hª«»PÆ[²³ªº¶ZÂ÷¡A¤j®a¬Ýªº®É­Ô³£»´ÃP¦a¯º¤F¡C¡v

¤¤°ê¹q¼v·|·U¨Ó·U¦n

¡@°O±o¤º¦aµÛ¦W¾Éºt¶¾¤p­è´¿§åµû­»´ä¤H¤£ÃѪY½à¦n¹q¼v¡A¹ï¦¹¶À«Ø·s¦³¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¡u­»´äªº¹q¼v©l²×¬O°Ó·~¤ù¬°¥D¡A¦Ó¥B¥«³õ¤ñ¸û¯U¯¶¡A©l²×¬O¤@­Ó7¦Ê¸U¤Hªº¦a¤è¡A¦³®É¾Éºt¡B»s¤ù¤H­n§@¦h­«ªº¦Ò¼{¡C¤º¦a²{¦b¥Í¬¡¤ô¥­´£°ª¤F¡A¥u­n¬O¦nªº¤ù¤l¡A´N¯à§l¤ÞÆ[²³¶i³õ¡A§A¬Ý¤£¤Ö¾Éºtªº¹q¼v³£¤w¹L»õ¡C¦Ó¥BÆ[²³ªºÆ[«á·P³£«Ü±M·~¡A¹ï¾Éºt¤S´L­«¡A¦Ó¥B¾÷¾¹µ¥µw¥ó°t®M¦¨¼ô¤F¡C¥¼¨Ó¤¤°êªº¹q¼v¤@©w·|·U¨Ó·U¦n¡A¦ý¤]¦³§xÃø¤§³B¡A¥¿¦]¬°Æ[²³¤ô¥­´£°ª¡A§A¤@©w­n³Ð·s¤~¯à§l¤Þ¥L­Ì¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
¤J¦æ¤Q¦~¾Ð©¹¨Æ ®e¯ª¨à¥Hºq·|¤Í (¹Ï)
42·³¥Í¤é¥¼·Qµ²±B ¾G¥ì°·¨É¨ü©ç©ì¥Í¬¡ (¹Ï)
¨Èµø¶Àª÷®É¬q ¤µ°_·s°}¶Õ
»¯¥»¤s²æÂ÷­«¯g«Ç
¦¿­YµY¶R§ø«Î»P®a¤H¦P¦í (¹Ï)
¿Dªùñ°Û·| ¤è¤O¥Ó§Ë­úºq°g (¹Ï)
±çµúµX¾ÇÀ´¾i¥Í¤§¹D (¹Ï)
¤j¾ÇÁ¿®y¤À¨É¸gÅç ©P¨q®R¤£¤¶·N¤Þ¨Ó«üºK (¹Ï)
°l¼Æ¹q¸ÜÀWÄÌÂZ ±Z«Ø¨¹·PµL©` (¹Ï)
¨ìÂå°|³­½ä¤ý¹L¸` ¶W»ö±æ¤÷¿Ë²{¨­­º¬M (¹Ï)
³¯«³¨³¦Û«Ê¡u¶^­Ë¤Ö·Ý¡v (¹Ï)
³³ûF»P´_¥¹¾Ç¥Í¤À¨É­µ¼Ö (¹Ï)
­Æ¥Ð¨Ó¥¼ ·Q°µ¥xÆW·s®Q
²¦¥J³]¡u¨k¤H¤Ñ¦a¡v ¨É¨ü¨p¤HªÅ¶¡
ªQ¶©¤l½Í¤Ò©d¬Û³B¤§¹D
Paris¬°¨k¤Í²K¤º¿Ç (¹Ï)
º¿ÄR¹Å¨à¥´ºâ¥ÍBB (¹Ï)
¬¡¦aªü­Ûµ¥Áp¸p ¾¬ªiÄõ´µ°ò»´§P
©ø¾É©I±Ï (¹Ï)
¼¯®Ú¶O°ÒÀò¡uª÷¹³¼ú¡v (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
®T¼Ö

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h