 放大圖片
■吳宇森介紹《赤壁》，道出他的創作意念。 中新社
【中新社紐約12日電】前來紐約推介影片《赤壁》的著名導演吳宇森對本社記者表示，他不是在拍《赤壁》，而是對影片中所蘊含的中國人的精神和豐富中國文化的一種推介。
十二日晚間吳宇森出席了由此間亞洲協會主辦的影片推介會，他接受記者的採訪時說：「這部影片我們要表現的是中國人的精神。」吳宇森解釋道，「影片要體現出中國人的肚量，如果按照《三國演義》那樣拍，拍瑜亮情節，兩個人在國難當頭的時候還在鬥來鬥去，豈不是顯得中國人很沒有肚量，很小器，這麼小器的東西我拍來幹什麼，難道要給外國人看的中國人是這樣子的麼？」
《三國演義》不是歷史
對於國內觀眾耳熟能詳的《三國演義》，吳宇森稱之為「不是歷史，很多都是杜撰而來」，「我們這戲參考了很多真實歷史，比如從來沒有什麼瑜亮情節，也從來不存在苦肉計，借東風什麼也都沒有，在戲中我們去除了某些不合理的東西。」吳宇森說。
「我不是在拍《赤壁》，從影片中，你可以看到有茶道，有古琴，有蹴鞠，這些都是中國文化的一部分，外國人看到很多中國的影片都是武俠片、動作片，事實上這些只是中國文化中很小的一部分而已。」吳宇森說。
中國有太多故事可以講
「所以今後我們還要探索真正中國人的精神通過什麼樣的題材可以表現出來，這個還有很多可以做的。」他又說：「中國大陸的電影市場越來越大，中國的歷史悠遠，文化博大，有太多的故事可以講，相對而言，香港地方小，能做的東西也少，除了動作片還是動作片，在大陸可以做的事情很多很多。」
|
放大圖片
