 放大圖片
■葉纓導演透露韓三平導演看後都說感動。
若看過《天安門》和《建國大業》的觀眾就會發現兩部建國60周年獻禮電影，猶如一個大家庭中的兒女，為了幫媽媽賀壽而各自花心思送一份有意義的禮物表心意，有子女買名牌送超豪禮物，也有子女選送樸實而具心思的禮品；至於哪份禮較佳則看各人喜好，但可以肯定媽媽收到兩份禮都開心！ ■採訪：焯羚
《天安門》作為「中國電影展」的開幕電影，十月五日導演葉纓率男女主演潘粵明、郭柯宇來港出席首映禮，通常主創人員因為早已看過，儀式完了就退場，當晚他們竟陪香港觀眾看畢全場。「我是想了解觀眾的反應，而當晚香港觀眾的互動反應令我特別高興，你知道嗎，來之前很擔心他們『沒反應』，之前馮小剛批評香港觀眾不懂欣賞他的北方式幽默，我們這片也是較多北京話，北京式笑話，但當晚香港觀眾看得懂，該笑的地方就笑，緊張的時候一齊緊張，很好。」的確筆者當晚離場時，親耳聽到多位觀眾讚：好看，從某角度看比看《建國大業》更有感覺。
「雖然之前我在內地已看過，但剛剛看完建國60周年的閱兵儀式再看《天安門》，感覺更奇妙，太令人感動！看到09年10月1日的建國慶典如此壯觀華麗，天安門城樓宏偉亮麗，當主席檢閱一排排的海陸空戰士，整齊的步伐，先進的武器，展現出的國威、軍威極度澎湃；想想49年10月1日的開國大典時的規模，如何以落後方法努力將簡陋的天安門城樓變得莊嚴，祖國60年來真是變化很大，今日成果亦得來不易，心中的震撼極大，我忽然覺得此時才是《天安門》上映的最佳時機。這才是最切題的獻禮片。」導演葉纓興奮地對記者說道。
曾介意被《建》片搶風頭
的確，在大家追捧《建國大業》時應該沒忘了看《天安門》，因為都是中影集團送給祖國的禮物。《天安門》的風頭被《建國大業》掩蓋了，毫不避忌地問葉纓導演介意嗎？他直率地答：「我有不開心，也很無奈，但亦能理解。《建國大業》是韓三平的戲，韓三平是中影董事長，他需要贏，他需要這部片票房大賣，宣傳攻勢一定要大。」
拍《天安門》之前知道會有《建國大業》的存在嗎？他坦率地答：「不知道，《天安門》是中影集團投資數千萬拍攝的第一部重點獻禮片，高層看完計劃很滿意支持開拍，《建國大業》是後來才爆出來的。」如果早知道還會拍嗎？「也不一定不拍，如果當時有《建國大業》在先，那可能《天安門》沒機會面世，所以能夠拍成總是好的，而且我認為已交出了好成果。」
有人將兩片比較是少不免，《建國大業》擁有173位明星陣容，你卻不用大牌演員，是否製作成本問題？「不是成本，我也不反對起用明星，我不用是因為檔期問題，拍《天安門》需要很長周期，大牌演員不可能配合；而且我們的主角是天安門，明星是毛主席，誰夠毛主席大牌？我們是真正站在人民的角度，表現開國大典。」
韓三平也受《天安門》感動
「電影一般有兩種，導演創作為主導或明星演員為主導，韓三平的《建國大業》召集娛樂界明星給國慶獻禮，將娛樂範疇、嚴肅範疇全拿下，市場操控是成功的，但我不認為是成功的電影創作，它就是兩個小時的派對，它是製片人顯示權威的電影。如果光比票房就有失公平，應該是把兩片同期放一兩個月，然後看被感動的人數誰多才公平，要比講故事我們肯定更好看，連韓三平看了《天安門》也說感動。內地有老婆婆和80年代後的年輕人睇完片子都說很感動。」
《天安門》是講重大歷史背景下的小人物愛國故事，葉導當初拍獻禮片為何不選拍大人物大事件，而選擇小人物故事？「《天安門》選取了揭密開國大典前天安門修繕故事的角度表達愛國情懷，我是希望主旋律電影不想太政治化，也不要囉囉唆唆說這時代不能理解的東西，我就希望觀眾很輕鬆去看很簡單的戲。」
大家都知葉纓拍攝《天安門》源於10年前看到的一張天安門老照片：「看到新中國成立前的天安門十分殘破，長滿荒草，當時很驚訝，我心目中的天安門應該一直是現在這樣雄偉的，於是對照片背後的故事很感興趣，進行多方考證後，發現晉察冀軍區抗敵劇社舞美隊在開國大典前28天得到任務，必須克服重重困難，於10月1日前佈置好天安門以備開國大典。故事很感人，主角田震英（潘粵明飾）正是電影《白毛女》的扮演者田華的丈夫蘇凡的原型，蘇凡老先生透露許多珍貴細節，我將最動人的故事搬上銀幕。所以這部影片的故事大部分是真實的。」
花千萬還原毛主席樣貌
拍攝過程中最大難度是甚麼？葉導說：「最花錢花時間就是將橫店影城的天安門弄殘破，簡直可以重建一個新的。另外，是利用高科技手段，將開國大典時的毛主席影像直接『嫁接』進電影，讓毛主席本人成為影片的『角色』之一。雖然毛主席出現在真實場景中只有3分鐘，不過卻要10個特效人員用一年的時間花費千萬才能做到。一是動態的影像做起來很難；二是當年的歷史影像保存很少，有些鏡頭只能用60年代毛主席的鏡頭來替代。特型演員由古月、唐國強扮演的毛主席太深入民心，看真真正正的毛主席有人反覺得怎麼不像哩。」
歡迎團體學校免費放映
葉導一直堅信：「如果有長的放映期，《天安門》不會輸給《建國大業》，所以未來我決定自己尋找『放映期』，將帶到內地中型的城市鄉鎮、海外影展放映，讓更多觀眾可以欣賞到。任何團體、組織、學校想看《天安門》的，我都親自將拷貝送到，若我忙就派人送過來，免費放映給大家看，包括香港也一樣，你記得幫我傳播開去，反正《建國大業》幫中影賺大錢了，他們亦沒有給賺錢任務，我可以沒包袱，只希望這故事能感動更多人。」
其實這對中影實在沒有損失，《建國大業》賺錢，《天安門》「賺」人熱淚，雙贏局面。
|
放大圖片
