©ñ¤j¹Ï¤ù
¡X¡X¬ö¶Ô´£¿ô¤Å§Ñ§Î ´_µd¹D¸ô¤´ÄAð
¡@¡i¥»³ø°T¡j (°OªÌ ÃCÓ}) ¶×Â×±±ªÑ(0005)¬Q¶Ç¥X¦n®ø®§¡Aº¤T©u·~ÁZ¦n¹L¹w´Á¡Aç°£¸Ó¦æ¶Å°È¤½¤¹»ùÈÅÜ°Ê¡A¤µ¦~¦Ü¤µªº°£µ|«e§Q¼í°ª©ó08¦~¦P´Á¡C¨ä¤¤²Ä¤T©uµ|«e¬Õ§Q¦P¤ñ¤j¼W¡A¬ü°ê·~°ÈÃa±b·l¥¢§ó¬Oªñ3¦~¨Óº¦¸¥X²{©u«×¤U°¡C¶×±±¦æ¬FÁ`µô¬ö¶Ô«ü¥X¡AÀô²y¸gÀٳ̮t®É¶¡¤w¹L¡A¦ý¤£©y¹L¦«Å§i¡u³Ó§Q¡v¡A¹w´Á¸gÀÙ´_µd¤§¸ô¤´·|ÄA𤣥(¡ubumpy road ahead¡v)¡C
¶×±±²Ä¤T©u°]³ø©ÜÅS¡A¶°¹Î¤µ¦~º¤T©u¬Õ§Q¸û¶°¹Î¦~ªìªº¹w´Á¬°°ª¡A¦]¸Ó¦æ¶U´Ú´îȼ·³Æ©ó²Ä¤T©u«×¤U°¡A³Ð2006¦~ªì¥H¨Óº¦¸¡C¶×±±¥h¦~¡u¬y¦å¡v³Ì«lªº¬ü°ê®ø¶O¿Ä¸ê·~°È«ö©uµ|«eÁ«·l¥ç¦¬¯¶67.2%¦Ü22.68»õ¬ü¤¸¡A¸Ó·~°È¶U´Ú´îȼ·³Æ§ó©ó²Ä¤T©u¤U°¦Ü30.08»õ¬ü¤¸¡A§C©ó¥«³õ¹w´Á¡A¬°08¦~²Ä2©u¥H¨Ó³Ì§C¤ô¥¡A¥_¬ü·~°È©u¤º¤ð¶·¶°¹Îª`¸ê¡A¶×±±«ü±¡ªp¥O¤H¹ª»R¡C
Àô²y¸gÀٳ̮t®É¶¡¤w¹L
¡@¬ö¶Ô¬Q¦b¹q¸Ü·|ij¤Wªí¥Ü¡A¹ï¶×±±«e´º¥Rº¡«H¤ß¡A¬Û«H¸Ó¦æ±NÄ~Äò¦¨¬°»È¦æ¬Éªº¡uĹ®a¡v¡C¶×±±±Nºò§ì¤¤°ê±a¨Óªº·s¾÷¹J¡A¾Ìɲ{¦³ªºª÷¿Äµ²ºc©M·~°È¼Ò¦¡¡Aºû«ù¥«³õ»â¥ýªÌ¦a¦ì¡C¥L¹ï¸Ó¦æ¾ãÅé¶U´Ú´îȼ·³Æ¤U°ÁͶաu¨IþÓ¦Û«H¡v(¡uquietly confident¡v)¡A¦ý¤é«á¨«¶Õ¤´nµø¥G¥þ²y¸gÀÙµo®i±¡ªp¡C
·s¿³¥«³õ¼Wªø®ÆÄò»â¥ý
¡@¥L«ü¥X¡AÀô²y¸gÀٳ̤jªº¾_Àú¬Û«H¤w¦¨¹L¥h¡A¦ý¦è¤èªº¥¢·~²v¤´¦b¤W¤É¡A¤£¯à¹L¦ªgªg¦Û³ß¡C¥þ²yªº¸gÀÙ´_µd¡A¥i¯à¥X²{¨âºØ¤£¦Pªº³t«×¡A·s¿³¥«³õ¸gÀÙ¼W³t±N»·°ª©óµo¹F°ê®a¡C¥L»{¬°¡A·s¿³¥«³õ¬O¥Ø«e¼Wªø«e´º³Ì¦nªº¦a°Ï¡A¨ÃÅãµM·|¬O¥þ²y´_µdªº°Ê¤O©Ò¦b¡C¬ö¶Ô©ú¦~2¤ë¥÷±N¥ÑÛ´°¾E¦Ü»´ä¿ì¤½¡A¸Ó¦æ·~°È«ÂI¥ç±NÂà¦Ü¤¤°ê¡B¦L«×©M¤Ú¦èµ¥¼W³t¸û§Öªº·s¿³¥«³õ¡C
¡@¬ö¶Ô¤S«ü¡AºÊºÞ·í§½¥²¶·¦]À³¯Ü®zªº¸gÀÙÀô¹Ò¨Ó¨îq¬Fµ¦¡A¦è¤è¸gÀÙ¦^ëe¡A¤£À³¶TµM´£¤É»È¦æªº¸ê¥»¤ñ²vn¨D¡C¥LºÙ¡AºÊºÞ·í§½¥¿´M¨D§ï²»È¦æ¸ê¥»n¨D¤ô¥¡A¦ý¥L¾á¼~»È¦æÅé¨tªº¡u¹L«×ºÊºÞ¡v(overregulated)±N¥O»È¦æ¡u¹L«×¨Ñµ¹¸ê¥»¡v¡]overcapitalized¡^¡A«d®z»È¦æ·~ªºÉ¶U¯à¤O¡A¥O¸gÀÙ´_µd¥¼¯àÀò±o¨¬°÷ªº»È¦æ«H¶U¤ä¼µ¡A¶i¦Ó½ÄÀ»©|¥¼Ã©TªºÀô²y¸gÀÙ¡C
|