 放大圖片
■由彭于晏、陳意涵及陳妍希主演的電影《聽說》再度掀起台片熱潮。
去年的《海角七號》大收，令台灣的本土電影票房再度回春。本周四在港上映，由台灣人氣偶像彭于晏、陳意涵及陳妍希主演的電影《聽說》，台灣上映日子雖短，但票房已超過600萬港元。戲中，3位主角皆親身上陣以手語交流，而彭于晏更不惜扮成大樹去追求陳意涵，最後2人發展出一段由手語開始的動人戀情。
憑《痞子英雄》在台灣紅透半邊天的陳意涵與陽光味甚濃的彭于晏，拍攝《聽說》時不單要苦練手語，兩人更有水中親吻戲，聽落都覺浪漫。「其實拍攝的過程一點不浪漫呢，你們不要太期望了，在片中沒有出現的，只是在海報上出現。拍的時候天氣很冷，我跟于晏不斷地進出水中，感覺挺辛苦！」陳意涵說。「不忘記當時是導演臨時加的吻戲，我倆剛食完飯回來，不但無心理準備，也來不及刷牙，整個過程超尷尬呢！」彭于晏在旁插口道。
《聽說》是為推廣台灣聽障奧運而拍的影片，講述陳意涵飾演的秧秧為了完成陳妍希飾演的姊姊小朋參加聽障奧運的夢想，每日在游泳池旁為小朋加油打氣，因此巧遇送便當的彭于晏，繼而發展出一段由手語開始的美麗戀情。
苦練專用手語兩個月
彭于晏、陳意涵及陳妍希接拍前還特意跟專人學習手語，問到3人學習手語難嗎？3人異口同聲地表示非常難，但十分值得。彭于晏說：「學手語就像我們在學其他外語一樣，從接劇本到拍攝，我們學了大概2個月，每天練5、6個小時，先求正確、再求表情，而手語老師也特意為我們設計了一些專用的手語，把手語加上特殊的喜感，比起手語來格外有趣。例如我和秧秧在麵檔約會，食完東西後露出滿足的表情，那手語是老師為我而設的，許多聽障朋友進場看電影後，都露出會心的笑容。」陳意涵說：「為了拍好片子，我特意去觀察聽障朋友的生活，他們溝通時表情很豐富，所以我要拿捏準確。」
|
放大圖片
