À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~11¤ë26¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤º¦a >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¶}©ñªº¦NªL µo®iªºªø¦N¹Ï Åwªï¥~°Ó§ë¸ê¿³·~


http://paper.wenweipo.com   [2009-11-26]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¦NªL¬ÙªøÁúªø½áªí¥Ü§âªø¦N¹Ï¶}µo¶}©ñ¥ý¾É°Ï¥´³y¦¨ªF¥_¦a°Ï®¶¿³ªº­«­n¤ÞÀº

¥»³ø¾n¦NªL¿ì°OªÌ¡@¹ù¤@¡B±i¸Û

¡@¤µ¦~8¤ë30¤é¡A°ê°È°|§åÂФF¡m¤¤°ê¹Ï­Ì¦¿°Ï°ì¦X§@¶}µo³W¹ººõ­n¡X¥Hªø¦N¹Ï¬°¶}µo¶}©ñ¥ý¾É°Ï¡n¡A³o¬O´£¤É¤º¦aªuÃä¶}©ñ¤ô¥­ªº¾Ô²¤³¡¸p¡A¬O¶i¤@¨B±À°ÊªF¥_¦Ñ¤u·~°ò¦a®¶¿³ªº­«­nÁ|±¹¡A¤]¬O¥[§Ö¦NªL§ï­²¶}©ñ©M®¶¿³µo®iªº·sªº­«¤j¾÷¹J¡C¦³¤ÀªR¤H¤h«ü¥X¡A¥Ñ©ó·sªº¹Ï­Ì¦¿°Ï°ì¶}µo³W¹º½á¤©¤F³W¹º°Ï°ì¥HªuÃä¶}©ñªº¥ý¦æ¥ý¸ÕÅv¡A©Î³\·|µ¹¥~°Ó§ë¸ê¿³·~±a¨Óµ´¨Î¾÷¹J¡C

¡@ªø¦N¹Ï¬O¤¤°ê¹Ï­Ì¦¿°Ï°ìªº®Ö¤ß¦a°Ï¡A­n¥[§Ö«Ø³]ªø¦N¹Ï¶}µo¶}©ñ¥ý¾É°Ï¡A±N¨äµo®i¦¨¬°°ê¤ºªuÃä¶}µo¶}©ñªº­«­n°Ï°ì¡B­±¦VªF¥_¨È¶}©ñªº­«­nªù¤á©MªF¥_¨È¸gÀÙ§Þ³N¦X§@ªº­«­n¥­¥x¡A°ö¨|§Î¦¨ªF¥_¦a°Ï·sªº­«­n¼Wªø·¥¡C¦P®É¡A°ê®a±N¶i¤@¨B¥[¤j¹ïªF¥_¦Ñ¤u·~°ò¦aªº§ß«ù¤O«×¡A¶i¤@¨B«P¶iªø¦N¹Ï¶}µo¶}©ñ¥ý¾É°Ïªºµo®i¡Cªø¦N¹Ï¶}µo¶}©ñ¥ý¾É°Ïªº«Ø³]¡A±N¹ï¶i¤@¨B®¶¿³ªF¥_¦Ñ¤u·~°ò¦a¡A«P¶i°Ï°ìµo®iµo´§­«­n§@¥Î¡A¨Ã±N¼W±j§Ú°ê»PªF¥_¨È¦U°êªº¥þ¤è¦ì¦X§@¡A¦b¤w¦³°ò¦¤W¶}³Ð¹Ï­Ì¦¿°Ï°ì°ê»Ú¦X§@¶}µo·s§½­±¡A¦¨¬°¿ç®g©M±a°ÊªF¥_¨È°Ï°ì¥[§Öµo®iªº­«­n¤ÞÀº¡C

¼ç¤O¥¨¤j ¥~°Ó§ë¸ê³Ì¦n®É¾÷

¡@20¦~«e¥h¹L²`¦`ªº¤H¦a­«¹C¡A­±¹ï°ª¼ÓªL¥ß¡Bªá¶é¼s§Gªº²{¥N¤Æ«°¥«¡A«ç»ò¤]Ãø¥H±N·í¦~¹Ð¤g­¸´­¥R¥¸þÓ§C¸G¯}ÂÂ¥Á©~ªºº®§ø¤pÂí»P²´«eªº´º¶HÁpô°_¨Ó¡C³q¹L§ï­²¶}©ñ³o¤@¾ú¥v©Êªº¾÷¹J¡A¨Ï²`¦`¦¨¬°¤¤°ê¶}©ñ¯S°Ïªº¼Ð»x©M¤¤¤ß¡C¦Ó¤¤°ê¬F©²³q¹L¤F®¶¿³ªF¥_¦Ñ¤u·~°ò¦aªº¤@¨t¦C¬Fµ¦±¹¬I¡A¤]¨Ï±o¦NªL¬Ý¨ì¤F­«­nªºµo®i¾÷¹J¡C©M·íªìÁÙ¬O¤pº®§øªº²`¦`¬Û¤ñ¡A¦NªL¦³§ó¥[§¹µ½ªºªÀ·|°ò¦³]¬I¡A¦³þÓ§ó¥[±o¤Ñ¿W«pªº¤u·~°ò¦¡A©MÂ×´Iªº¦ÛµM¸ê·½µ¥¤è­±ªºÀu¶Õ¡A³£¬°¦NªLªº®¶¿³´£¨ÑþÓµo®iªº°Ê¤O¡C

¡@¦b¤¤¥¡¹ê¬IªF¥_¦Ñ¤u·~°ò¦a®¶¿³¾Ô²¤ªº¤­¦~¦h¥H¨Ó¡A¦NªL¬Ù§ì¦í³o¦¸Ãø±oªº¾÷¹J¡A§¹¦¨3300¤á°ê¥ø§ï¨î¡Aªì¨B³þ©wµo®iªºÅé¨î°ò¦¡F¥[¤j¤F§ë¸ê©Ô°Ê¤O«×¡A§ë¸ê¼W´T³sÄò¥|¦~¹F¨ì40%¥H¤W¡A¥þ¬Ù¤H§¡¦~«×§ë¸ê¶W¹L2¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¬°¤µ«á«ùÄòµo®i¿n»E¤F¯à¶q¡F½Õ¾ãÀu¤Æ¸gÀÙµ²ºc¡A¥h¦~²Ä¤G²£·~¤ñ­«¤ñ2003¦~´£°ª¤F6.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¿¤°ìGDP¦û¥þ¬Ùªº51.4%¡A¥ÁÀç¸gÀÙ¼W¥[­È¦û41.7%¡F¹A·~¥Í²£¯à¤Oµn¤W·s¥x¶¥¡A³­¹²£¶q¤»¦~¤¤¦³¤­¦~¦b500»õ¤ç¥H¤W¡F©Û°Ó¤Þ¸ê¦¨ªGÅãµÛ¡A¥h¦~¹ê»Ú§Q¥Î¥~¸ê30.1»õ¬ü¤¸¡A¬O2003¦~ªº5­¿¡C

¡@¦NªL¦Ñ¤u·~°ò¦a¤w¸g¨«¥X³Ì§xÃø®É´Á¡A¸gÀÙªÀ·|¶}©l¨B¤J¤S¦n¤S§Öµo®i­y¹D¡C¥þ¬ÙGDP¼Wªø³sÄò5¦~«O«ù12%¥H¤W¡A2006¡B2007¡B2008¦~¶W¹L15%¡A³sÄò3¦~©~¥þ°ê«e3¦ì¡C¤µ¦~¥H¨Ó¡A¦NªL¬Ù¿n·¥À³¹ï°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷¼vÅT¡A¸gÀÙ«O«ù¤F¥­Ã­¸û§Öµo®i¡A¥D­n«ü¼Ð°ª©ó¥þ°ê¥­§¡¤ô¥­¡C«e¤T©u«×GDP¦P¤ñ¼Wªø12.1%¡C

¡@¦]¦¹ªø¦N¹Ïªº¶}µo¶}©ñ¬°¥~°Ó§ë¸ê¦NªL´£¨Ñ¤FÀu¨}ªº¸gÀÙ¿n¾ý¡A¨äÀu¶Õ²£·~¤]§ó±N¨ü¨ì¥~°Óªº«C·ý¡C

¨T¨®²£·~¬O¤ä¬W

¡@¨T¨®²£·~§@¬°ªø¬K¥«ªº¤ä¬W²£·~¡A¨äµo®i¤£¦ý¥i³Ð³y¤j¶qªº´N·~¾÷·|¡AÁÙ·|±a°Ê¬ÛÃö²£·~§Ö³tµo®i¡C¾ã¨®¥Í²£¯à¤O¦b¥þ°ê©~»â¥ý¦a¦ì¡C2004¦~¡A¤@¨T¶°¹Î¨ú±o4¶µ¥þ°ê²Ä¤@¡G¾P°âÁ`¶q¥þ°ê²Ä¤@¡BÃ⨮¾P¶q¥þ°ê²Ä¤@¡B¸ü³f¨T¨®¾P¶q¥þ°ê²Ä¤@¡B¾ã¨®¥X¤f¥þ°ê²Ä¤@¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤@¨T¶°¹Î¾ã¨®¤¤Ã⨮ªº¤ñ­«¦b¤£Â_ÂX¤j¡A¸ü³f¨®¤£Â_¦V±M¥Î¨®¤è¦Vµo®i¡CÃ⨮¨t¦C¤T¤j«~µP¶ø­}¡B¤j²³¡B¬õºX¨ã³Æ¤F¬Û·íªº¥Í²£¯à¤O¡AÃ⨮¥«³õ¦û¦³²v¦ì©~°ê¤º²Ä¤G¦ì¡A¤¤­««¬¨®¦û¦³²v³sÄò3¦~«O«ù°ê¤º²Ä¤@¡A»´·L«¬¨®¶i¤J¦P¦æ·~«e¤­¦W¡C¦P®É¡A¾Ö¦³¤@§å¦b°ê¤º¥~¨ã¦³¤@©w¼vÅTªº¨T¨®¹s³¡¥ó¥ø·~¡CºI¤î¨ì2005¦~¡Aªø¬K¥«¦@¦³¨T¨®¹s³¡¥ó¥ø·~310®a¡A¤w§Î¦¨¥Í²£§ï¸Ë¨®5¸U½ø¡B¼¯¦«¨®50¸U½ø¤Îµo°Ê¾÷80¸U¥xªº¥Í²£¯à¤O¡C¹s³¡¥ó¥ø·~¦X¸ê¨B¥ï¤]¦b¤£Â_¥[§Ö¡G¤@¨TÂ×¥ÐV6µo°Ê¾÷¦³­­¤½¥q¡B¤j²³¤@¨T¥­¥x¹s³¡¥ó¦³­­¤½¥q³£¤w®i²{¥X¨}¦nªºµo®i«e´º¡F´I¶ø¡X¡X¦¿´Ë¦Û±±¨T¨®¹¢¥ó¨t²Î¦³­­¤½¥q¡B¦èªù¤l«Â­}¼Ú¨T¨®¹q¤l¦³­­¤½¥qµ¥¤@§å¦X¸ê¡B¿W¸ê¥ø·~¦b2003¦~¾P°â¦¬¤J§¡¶W¹L5»õ¤¸¡A¨Ã¨C¦~³£¦³¤£¦Pµ{«×¼Wªø¡C¦¨¬°¥~°Ó§ë¸êªº­«­n²£·~¡C

¥þ­±±À¶i¥Ûªo¤Æ¤u²£·~µo®i

¡@¥Ûªo¤Æ¤u²£·~¡A¬O¦NªL¬Ù¦³±ø¥ó°µ¤j°µ±jªº¤ä¬W²£·~¤§¤@¡A¯S§O¬O¦b¦NªL¬Ùµo®iºë²`¤Æ¤u¨ã¦³¥¨¤jªº¦¨ªøªÅ¶¡©M¼sÁ諸µo®i«e´º¡C¦NªL¥Û¤Æ¤½¥q­«ÂIµo®i·Òªo¡B²mÖL¡B¦X¦¨¾ð¯×/¦X¦¨¾ó½¦¡B¦X¦¨®ò/¦X¦¨®ð¥|±ø¥D½u¡A¶°¤¤¤O¶q°µ¦n°ò¥»¦³¾÷¤Æ¤u­ì®Æ¡B¦X¦¨§÷®Æ¡B¤T­f¡]­f¡B¥Ò­f¡B¤G¥Ò­f¡^¡B¦³¾÷Öºµ¥¥D¾É²£«~¡A¹ê¬I120¸U¾·®ãªo¥[²B§ï½è¡B70¸U¾·¤A²mÂX«Ø¡B10¸U¾·»EºÒ»Äà­¡B36¸U¾·ABS¡B25¸U¾·­f¤A²m¡B17¸U¾·¤A¤þ¾ó½¦µ¥¶µ¥Ø¡A¹ê²{§ë¸ê140»õ¤¸¡A¥´³y¥þ°ê³Ì¤jªº»EºÒ»Äà­¡B¤A¤þ¾ó½¦¥Í²£°ò¦a©MªF¥_³Ì¤jªº­f¤A²m¡BABS¥Í²£°ò¦a¡F¦N¤Æ¶°¹Î¤½¥qþÓ¤O´£°ª²£«~¤W¤U´å¤@Å餯¡B¨t¦C¤Æµ{«×¡A­«ÂI°µ¤j°µ±j¤þ²m¤ë«C¡B¤Tßm¥Ò°ò¤þÖJ¡B­»Äõ¯Àµ¥¥D¾É²£«~¡A¹ê¬I33¸U¾·¤þ²m¤ë«CÂX«Ø¡B20¸U¾·C4/C5»s¤þ²m¡B°ªºÒ¾J¸Ë¸m½L¬¡¡B9¸U¾·MMAÂX«Ø¡B6000¾·¥Ò°ò­»Äõ¯À¡B3.5¸U¾·¤Tßm¥Ò°ò¤þÖJÂX«Øµ¥¶µ¥Ø¡A¹ê²{§ë¸ê120»õ¤¸¡C

¡@¦NªL¬Ù¬F©²»P¤¤°ê¥Ûªo¤ÑµM®ð¶°¹Î¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ¤¤¥Ûªo¡^¤w¸g¹F¦¨¾Ô²¤¦X§@®Ø¬[¨óij©M»P¤¤°ê¥Ûªo¤Æ¤u¶°¹Î¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ¤¤¥Û¤Æ¡^¤]¤w¹F¦¨¾Ô²¤¦@ÃÑ¡A¤U¤j¤O¤ä«ù¦NªLªo¥Ð¤d¸U¾·ªo®ð¥Ð«Ø³]¡A«P¶i¦NªL¥Û¤Æ¤d¸U¾··Òªo©M¦Ê¸U¾·¤A²mÂX«Ø¡A±À°Ê¦NªL¤Æ¤u¶é°Ïµo®i¡A¥[§Ö§Î¦¨ºë²`¤Æ¤u³W¼ÒÀu¶Õ¡A±À¶i¦a¤è¥ø·~°t®M¡A±j¤Æ²£·~ÃöÁp¡A«Ø¥ß²£·~Áp·ù¡A§Î¦¨²£·~¶°¸s¡A±q¦Ó¬°«Ø³]¦¨°ê¤º»â¥ý¨Ã¨ã¦³°ê»ÚÄvª§¤Oªº¥Û¤Æ²£·~°ò¦a¥´¤U¤F°í¹ê°ò¦¡C

¥_Ãİò¦a ¤¤°ê³­Ü

¡@¦NªL¬Ù¹A·~¥Í²£±ø¥ó±o¤Ñ¿W«p¡A³­¹¥Í²£¦b¥þ°ê¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C¦h¦~¨Ó¡A¤H§¡Â³­¹¦û¦³¶q¡B³­¹°Ó«~²v¡B³­¹½Õ¥X¶q¤Î¥É¦Ì¥X¤f¶q§¡©~¥þ°ê²Ä¤@¦ì¡Cºñ¦â¡B¯S¦â¡BÀu½è¹A²£«~¦b°ê¤º¥~¨ã¦³¼sÁ諸¥«³õ©M¸û°ªªºÁnÅA¡C¥þ¬Ù¤w¦³38­Óºñ¦â­¹«~°ò¦a¿¤©M50­Ó¥Í²£°ò¦a¡Aºñ¦â­¹«~¼ÐÃѲ£«~¹F155­Ó¡C

¡@¦P®É¦NªLÁÙ¬O¤¤°ê¥_Ãİò¦a¡C¦NªL¬Ù¦@¦³ÃĥΰʴӪ«¸ê·½1,850ºØ¡A¦û°ê¤º«~ºØÁ`¶qªº¤T¤À¤§¤@¥ª¥k¡C¨ä¤¤ªø¥Õ¤s°Ï´N¦³1,000¦hºØ¡C¦b°ê¤º­«ÂI´¶¬dªº363ºØÃħ÷«~ºØ¤¤¡A¦NªL¬Ù¦³137ºØ¡A¦û37.7%¡C¨ä¤¤Ä­Âöq¦û°ê¤º¤@¥b¥H¤Wªº«~ºØ¬ù40¦h­Ó¡A¤H°Ñ¡B³À¯ñ¡B¤­¨ý¤l¡BÃöÀsÁx¡B²Ó¨¯¡B®ã­J¡B²]¦Ïô¹©MªLµìµ¥¦hºØ¦a¹D¤¤Ãħ÷¡A²£¶q©~°ê¤º¤§­º¡C

¡@¦]¦¹¦NªLªº­¹«~²`¥[¤u©MÂåÃÄ¡]«O°·«~¡^¥[¤u·~¥¿¦b½´«kµo®i¡A¦³±æ§Î¦¨Àu¶Õ²£·~¸s¡A¨Ã¦¨¬°¤ä¬W²£·~¡C

·é¬Kªº¡uµ¡¤f¡v§@¥Î·U¥[©úÅã

¡@·é¬K¥«¦a³B¤¤°êªF¥_Ãä¶«¡A¦ì©ó¦NªL¬ÙªF«n³¡¹Ï­Ì¦¿¤U´å¦a°Ïªº©µÃä´ÂÂA±Ú¦Ûªv¦{¤º¡A¦a³B¤¤¡B´Â¡B«X¤T°ê¥æ¬Éªº¦a±a¡A¬OªF¥_¨È¦a°Ïªº´X¦ó¤¤¤ß¡C¹Ï­Ì¦¿³s±µ¤¤¡B´Â¡B«X©ó¤@Åé¡A¬O¤¤°ê±q³°¸ô¶i¤J¤é¥»®üªº°ß¤@¤ô¤W³q¹D¡A¨Ì­É³o¤@³q¹D¡A·é¬K¦¨¬°¤¤°ê»P¤é¥»¡A«Xù´µµ¥ªF¥_¨È°ê®a¤Í¦n¥æ¬yªº¾ô¼Ù¡AÃä¹Ò¶T©ö¤Q¤À¬¡ÅD¡C³o¤@¯S®íªº¦a²z¦ì¸m¡A¤£¶È¨Ï·é¬K¨ã¦³¥~¦V«¬¸gÀÙªºÀu¶V±ø¥ó¡A¤]¨Ï¨ä¦¨¬°°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬yªº­«­n°ò¦a¡C·é¬K±Nºòºò§ì¦í¡m¤¤°ê¹Ï­Ì¦¿°Ï°ì¦X§@¶}µo³W¹ººõ­n¡n¥X¥xªº³o¤@¾ú¥v¾÷¹J¡A«P¶i·é¬Kªº¸gÀÙµo®i¡B¹ï¥~¶T©öÁ`¶qÂX¤j¡B²£·~µ²ºc´£¤É©M«°¥«Á`Åé³W¼ÒÂX±i¡A§â·é¬K«Ø³]¦¨¬°¶°Ãä¹Ò°Ï°ì¥X¤f¥[¤u»s³y¡B¹Ò¥~¸ê·½¶}µo¡B¥Í²£ªA°È¡B°ê»Úª«¬y±ÄÁÊ¡B¸ó°ê®È¹Cµ¥¦hºØ¥\¯à¬°¤@Å骺¯S®í¸gÀÙ¥\¯à°Ï¡A¯u¥¿¦¨¬°¹Ï­Ì¦¿°Ï°ì¦X§@¶}µoªº¾ôÀY³ù¡C

¡@ÀHþÓ°ê®a¤Q¤@¤­³W¹ºªº¶i¤@¨B¹ê¬I¡A©Mªø¦N¹Ï¶}µo¶}©ñ¥ý¾É°Ï³W¹ºªº¸¨¹ê¡A°£¶Ç²Î²£·~¥~¡A¦NªL¬Ù¦bª÷¿Ä¡B©Ð¦a²£¡B®È¹C·~µ¥»â°ì¤]±N·|¦³«Ü¤jªº§ë¸ê©Mµo®iªÅ¶¡¡C

¬ÛÃö·s»D
¤¤°ê¨¬¾Â¥|¶Â¤â´N¾à (¹Ï)
¦a¤è­n­±¤l ³y´N¡u¼ç³W«h¡v (¹Ï)
©x´Cª½¥¸¤¤°ê¨¬¨ó¡uºÞ²z¯Ê¦ì¡v (¹Ï)
¥´°²±M®a «PÄY¬d©x­û»G±Ñ
±q½ð¡u·P±¡ªi¡v¨ì¬°½ä§@°²
¯A®×¤Hª«ÀÉ®×
¬ü¹ïµØªo¤«ºÞ ¥[¼x­«µ| (¹Ï)
¤¤°êªo¤«³]³Æ ¾Dªü®Ú§Ê¤Ï¶É¾P (¹Ï)
¤¤°êµLÁ_¿ûºÞÃöµ| ¬üÀÀ¤U½Õ¦Ü13.2% (¹Ï)
°Ó°È³¡ªøªk³ø¼¶¤å ­«¥Ó¤Ï¹ï«OÅ@¥D¸q (¹Ï)
¬ü°ê¹Ï¹K¡u¤¤°ê»s³y¡v¤É¯Å
¤H¥Á¤é³øÆ~µØ¥ø ¿n·¥À³¶D°Q¤½¹D
ÃúÂ꯫¦{ 4¬Ù¥«¾÷³õÅõºÈ (¹Ï)
²`¦`·s³W ¥[±jºÊ·þ¡u¤@§â¤â¡v
¥@½Ã¡G¤º¦a´¿²{3©v¥Ò¬yÅܺØ
²`¦`½Ã¥Í§½¤U©ñ¡u¯S±ÓºÖ¡vÅv­­
²ð¾Ç¥ÍºÃ¥Ò¬y¤` ¿ËÄÝ«ã¯{Âå°| (¹Ï)
¤ý¥ò°¶¸³¶³ªê ¥ô°ê·s¿ì°Æ¥D¥ô (¹Ï)
¥~¥æ³¡¡Gµo¹F°ê®aÀ³¥ý´î±Æ
¦è®ðªF¿é¤T½u ¸ô®|ºV©w (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤º¦a

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h