【綜合外電】據美國傳媒報道，2008年總冠軍波士頓塞爾特人有意將奪冠功臣之一、已屆34歲的老將雷亞倫(見圖右)送走，據稱芝加哥公牛甚有興趣。雷亞倫與塞爾特人的合約今夏便告屆滿，球隊希望以此吸引其他球隊進行交易，換走該名狀態一落千丈的過氣球星。塞爾特人近況低迷，即使有主力加納特復出，但最近10場賽事已輸足6場，在東岸排名已跌至第4位。另外，塞爾特人周一作客以99:88擊敗華盛頓巫師，加納特拿下19分，在NBA史上得分榜超越名宿「小鳥」布特，進佔第24位。
