放大圖片
■楊千嬅和余文樂均為合作的新片列為「三級」感可惜。
【本報訊】彭浩翔執導的電影《志明與春嬌》已定於3月25日上映,這部從垃圾桶旁開始發展感情的愛情小品,是導演彭浩翔有見全港實施室內禁煙後,街頭不少煙民都圍著垃圾桶「打邊爐」,這片以現代成年人的愛情為題材,對白比較粗俗,最近該片通過電檢,因為當中的粗口鏡頭要三級上映。
導演彭浩翔深感無奈,男女主角余文樂和楊千嬅都謂:「呢D係寫實香港文化。可唔可以叫公司剪兩個版本。」千嬅笑謂:「我平日都好少講粗口,雲㊣舅J面對白只係粗俗髐痐痋A我以為講呢D炡ㄦ|唔係咁自然,點知一埋位都不知講得幾流利,可能因為余文樂個樣夠『串』,所以粗魯D都冇所謂。」
身在大陸拍戲的余文樂得悉影片列為三級時,嚇了一跳,他說:「又唔係認真『爛口』,我同達明雲㊣舅J面都有D,只係地道式香港文化,我睇西片都成日『忽忽』聲,我個人認為無乜所謂,三級上就好可惜。」
彭浩翔目前正跟寰亞電影商量會否以三級版上映,「我當然希望觀眾睇部戲時可以原汁原味,所以準備安排一場神秘場畀D觀眾睇,做民意調查後再決定用唔用三級版上映。」
|