|
【本報訊】綜合報道：美國總統奧巴馬12日在白宮網站發表視頻講話，向亞裔美國人、太平洋地區和亞洲國家以及全世界所有慶祝農曆新年的人們表示最誠摯的祝福。
「中國年」變「亞裔農曆新年」
奧巴馬說：「我和米歇爾（妻子）向美籍亞裔和亞洲人，以及過農曆新年的所有人致以親切的問候。」奧巴馬說：「美國各地也將舉行新年慶祝活動，比如休斯頓慶典和洛杉磯的獅子舞，以及芝加哥的遊行等。」最後，奧巴馬祝願所有歡度農曆新年的人們在新的一年裏平安幸福，事業興旺，身體健康。
而據中國《環球時報》15日報道，農曆新年（Lunar New Year）這一名稱在奧巴馬的致辭中出現，這是應韓國僑民的強烈要求而變更的。該報稱：「過去美國將農曆1月1日稱為『Chinese New Year』，意為『中國年』，但從奧巴馬的新春致辭中可以看到，如今叫『農曆新年』或『亞裔農曆新年』（Asian Lunar New Year）。」
此外，美國國務卿希拉里．克林頓14日發表聲明，祝賀中國農曆新年。希拉里在聲明中說，在美國，數以百萬計的亞裔美國人會在這一節日期間與親朋好友團聚，迎來虎年，紀念自己民族的傳統。農曆新年是重申相互尊重與共同利益的好機會，不同國家、不同文化可以相互協作，共同應對未來的挑戰。
休斯敦慶祝「中國春節日」
另據中國駐休斯敦總領館消息，美國休斯敦市長安妮斯帕克簽署公告，宣佈2010年2月12日為「慶祝2010年中國春節日」。
公告說，虎是休斯敦多元文化的象徵，休斯敦市人民以歡度中國虎年春節為榮。在這闔家歡樂、普天同慶的美好時刻，我們撫今追昔，祝福明天，同時也在歡慶中國春節中了解到豐富的中國傳統文化。
|
