金塊主帥卡爾患咽喉癌

放大圖片

　■卡爾將要接受6周治療。 美聯社

　【綜合外電】5年前成功克服前列腺癌的丹佛金塊主帥卡爾，再受癌魔纏擾，球隊周二宣布該名58歲主教練近日證實患上咽喉癌，將要接受6周化學療法和放射治療，預料卡爾將會缺席金塊部分比賽，而其空缺會由助教丹特利暫時補上。

　卡爾在2005年曾患上前列腺癌，而在接受手術後已告痊癒，不過最近曾數度失聲，結果在上周的全明星賽前證實患上咽喉癌，要再與癌魔搏鬥。卡爾樂觀地說：「我很高興得到家人、球會和朋友的支持，今日便會開始接受約6周的化學療法和放射治療。我認為醫生們充滿信心和希望，這是可以醫治的疾病。我可能會在3月中缺席部分比賽，此後便會回來。」不過據稱卡爾或會缺席下周四作客金州勇士和下月中作客明尼蘇達木狼的比賽。

作客騎士未定是否領軍

　金塊上周才與卡爾續約1年至2010/2011年球季，球隊表示數周前已得知卡爾的病況，並全力支持該名主帥接受治療，而後衛比立斯對卡爾再受癌魔纏擾感到無奈：「這就是現實，我們真的能夠做到的，就是為他祈禱。」丹佛金塊將於周四作客克里夫蘭騎士，卡爾會否親自督師暫時仍屬未知數。在卡爾領軍期間，金塊曾兩奪西北組冠軍，去年還躋身西岸決賽，可惜最終以總場數2:4不敵洛杉磯湖人，無緣打入總決賽。目前金塊共取得35勝18負，在西北組傲視群雄。