檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2010年2月19日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 娛樂 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

不怕內地觀眾睇唔明 故事貼近生活 放諸四海皆準


http://paper.wenweipo.com   [2010-02-19]     我要評論
放大圖片

 ■演潑辣房東的佘詩曼與片中的租客擦出不少火花。

 幾位導演認為《72家租客》最大的賣點是故事很街頭,貼近生活,很容易引起大眾的共鳴。鍾澍佳說:「香港人好鍾意去街,有事冇事都行街,今次讓你站在西洋菜街上看許多貼近生活的故事發生。劇情有踏實的根基,有香港情懷,是一套合理認真的喜劇。」一套地道港產喜劇在內地市場夠其他種類賀歲片撼嗎?志偉直言:「北方可能差少少,其他地區都應該無問題的。」

 不怕內地的觀眾會看不明?鍾澍佳力證內地的觀眾會明,他說:「其實九十年代時內地沒有娛樂性為主的商業電影,內地觀眾都是到錄像廳看香港商業片,如《古惑仔》等,他們都是看香港片成長,他們完全看得明香港的喜劇片種。(拍攝上有否刻意迎合內地口味?)拍就無咩唔同,但劇本上都有點自由行的元素不同,加入內地人聽得明的台詞對白,如『你阿媽叫你返屋企食飯』。作為香港人不知為什麼好笑,但內地的人就會明白為什麼好笑。」

 在旁的葉導演補充:「其實《72家租客》講草根階層人的生活溫情,宣揚和諧的主題放諸四海皆準,一條街的情況,如釘子戶、父子關係、一對冤家,所以永遠都有共鳴。」志偉也說:「這些年在內地老聽到觀眾、媒體說:以前很喜歡你們的香港電影,現在合拍片很多都變得兩邊不討好,所以我就選擇這個很有香港本土特點的題材。我相信做原汁原味的香港電影,也有市場空間。我沒有放棄內地市場,我很早就進入內地拍戲,知道能在內地的電影,必須照顧到所有人,意識很健康。《72家租客》就是這種戲,宣揚和諧,提倡『人人為我,我為人人』很適合現在的社會氛圍,相信全部華語電影市場都合適,不用特別遷就個別地區市場。」

相關新聞
千嬅最愛聽 早生貴子 (圖)
為夏永康友情客串張曼玉「喊功」驚人 (圖)
香港電影金像獎協會送《第29屆入圍電影節目》入場證 (圖)
徐若瑄享受與吳彥祖接吻 (圖)
楊淇感情事隨緣 (圖)
率草蜢和欣宜賭城登台 陳淑芬又贏三百萬名車 (圖)
肥媽望「星光家族」吸收經驗 (圖)
祖兒享受收利是 未想嫁 (圖)
《72家租客》小勝《花田囍事》 黃百鳴:最重要港產片吐氣揚眉 (圖)
鄭中基談阿Sa面紅 (圖)
公司製片涉藏毒 吳建豪強調與己無關
豪派六位數利是 Kelly新年享受家庭樂 (圖)
廖碧兒備紅色內衣過年 (圖)
三月夥小虎隊開騷 雷安娜最怕記歌詞 (圖)
回復佳態拍廣告 Britney同肚腩象腿拜拜
「香港之夜」獲贈柏林熊 成龍不忘為兒童基金籌款 (圖)
迫爆拉姑撐起紐約天橋 (圖)
「瘋帽」尊尼特普拍《愛麗絲》格外疲累 (圖)
Kalafina選香港作巡演終站 (圖)
宋一國 池珍熙 晒肌肉
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
娛樂

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多