土耳其「蜂蜜」冠全場波蘭斯基膺最佳導演惹爭議

http://paper.wenweipo.com [2010-02-22] 我要評論

放大圖片

　■土耳其導演Semih Kaplanoglu於柏林登頂，向所有支持者敬禮示意。法新社

　【本報訊】因涉33年前未成年性侵案而正接受軟禁的法國名導波蘭斯基，被捕前最後作品《The Ghost Writer》贏得今屆柏林最佳導演獎。當會場銀幕打出他的名字時，台上空無一人的場面，彷彿是在諷刺5個月前攜手設局將其拘捕的美國和瑞士政府。

　著名影業刊物《荷里活記者》，不諱言指這個獎充滿爭議性。「不管評審團為何選它，給予波蘭斯基銀熊，顯然是跟他團結一致的訊號。」德國報章《周日世界報》更指這極富政治性，像要幫他出頭。「在蘇黎世有個影展，當應邀出席卻被捕了，為波蘭斯基帶來恥辱。而另一個在柏林的影展，則助他復興過來，至少是在藝術上。」

　該銀熊是由曾夥波蘭斯基合作多次的本片監製Alain Sarde代領，他指對方必很高興，但不忘語帶雙關地說：「當我慨嘆無法一起前來，他(指波蘭斯基)告知『即使我能，都不會這樣做。因上次我去影展拿獎，卻變成坐牢收場』。」

　基於波蘭斯基戲劇性地獲獎，憑《Honey》勇奪金熊獎的土耳其導演Semih Kaplanoglu被全面搶去應有的注目度。這套戲描寫7歲男孩意外喪失蜂農父親，性格頓變陷入人生低谷，直至遇上充滿慈愛的老師才扭轉局面，《荷里活記者》盛讚它「製作精緻，卻有飄忽不定的劇情發展」。此外，拿下藝術貢獻獎的俄羅斯代表《How I Ended This Summer》同時讓一對男主角稱帝，柏林影后則是《Caterpillar》的日本女星寺島忍，但她早已離德，故由導演若松孝二代領。