專家籲劉翔勿蹈姚明覆轍

放大圖片

　■劉翔在室內田徑世錦賽名列第七。美聯社

　【本報駐山東記者于永傑、何冉濟南16日電】從劉翔腳傷痊癒、回歸賽場的那一天起，所有人都在關注著同一問題：他到底能否重返巔峰？前天晚上的多哈室內田徑世錦賽60米欄決賽讓很多人對此產生了質疑。對此，山東省體育科學研究中心研究員、資深運動中醫學專家段桂華就表示，劉翔可能正在重蹈姚明的覆轍，不排除傷病反覆發作的可能。

　段桂華表示，劉翔和姚明的共同之處不僅僅是同一個主治醫生，而是他們認定了同一種治療理念。簡單地說，就是一種「頭痛醫頭，腳痛醫腳」的「對症治療」，是一個明知故犯的誤區。就劉翔的傷病而言，他的跟腱傷應該是由於長期大負荷訓練比賽，造成整體身體狀況的下降所致，也可以說是積勞成疾。「根據我個人的經驗判斷，劉翔的心臟或其他臟器功能上可能有所損害。這種損害是一種功能性的下降，但這種下降已不能承擔他往常的大強度、大負荷訓練，而一旦超負荷，局部腳傷必有反應。」 段桂華建議，劉翔在此後的治療上應該「內外兼治」，內治是根本。就是應用改善和提高相應臟器功能的中藥，把其受損的功能調理到正常狀態，這樣才能保證他早日回到巔峰狀態。