À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~3¤ë21¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦L¸Ç¥ÍÁ¿¡u¿N¦ç¡v Át¡u³Ì¨Î¤Öĵ¡v


http://paper.wenweipo.com   [2010-03-21]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¦L¸Ç¾Ç¥ÍRavishankar G. Sukhwani¦b¥»´ä¤g¥Í¤gªø¡AÀò¿ï¬°³Ì¨Î¤Ö¦~ĵ°T·|­û¡C ¥»³ø°OªÌÄY±Ó¼z Äá

¡@¡i¥»³ø°T¡j¡]°OªÌ ÄY±Ó¼z¡^¡u¤Ö¦~ĵ°T¼úÀy­p¹º¡v¹{¼ú¨å§¬Q¤éÁ|¦æ¡A40¦W¤Ö¦~ĵ°Tªº·|­û©M»â³S¡A¦bÄw¹º©M°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡B¨ó§U«Å¶Ç¼³·À¸o¦æ¤è­±§@¥X¨ô¶V°^ÄmÀò¹Å³\¡C¦b­»´ä¤g¥Í¤gªøªº¦L«×¸Ç¾Ç¥ÍRavishankar G. Sukhwani¡A¾Ì¦h¤¸¤Æªººt»¡¤è¦¡¡A¥Y¥X¤å¤Æ­I´º²§®t¡A¦b¹O500¦WÀò´£¦W·|­û¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡AÀò¿ï¬°³Ì¨Î¤Ö¦~ĵ°T·|­û¡C¥L¤w¥ß§Ó¦¨¬°Äµ¹î¡A¥[±j¤Ö¼Æ±Ú¸Ç»Pĵ¤è¤§¶¡ªº·¾³q¡C

¡@²{¦~18·³ªºRavishankar¦Û¥®¨­Ãä³ò¶µÛ¤j§å¤Ö¼Æ±Ú¸ÇªB¤Í¡AÁöµM·|Å¥·|Á¿¸f»y¡A¦ý¥u¨ã³Æ¤p¤Tªº¤¤¤å¾\Ū¤ô¥­¡C¨â¦~«e¥[¤J¤Ö¦~ĵ°T«á¡A¥L»{Ãѫܦh­»´äªB¤Í¡A°£¤¤¤å¤ô¥­¶i¨B¥~¡A¥ç¾ÇÀ´»P¤H¬Û³B¤Î¦X§@¡C

¥ß§Ó±qĵ ·¾³q¤Ö¼Æ±Ú¸Ç

¡@Ravishankarªí¥Ü¡A¨¤³v³Ì¨Î¤Ö¦~ĵ°T·|­û°£¤F­n¶i¦æÅG½×¤ñÁÉ¡A§ó­nºt»¡3¤ÀÄÁ¡AÁ¿­z°Ñ¥[¤Ö¦~ĵ°T«áªº±oµÛ¡C¬°¥[±jºtÁ¿ªº½ì¨ý©Ê¡A¥L¯S§O¥[´¡¨â¶µ¤pÅ]³Nªíºt¡AºtÁ¿¤º®e«h¶°¤¤Á¿­z¥L³z¹L¤Ö¦~ĵ°T°Ñ»Pª»Äõ¸`¬£¥­¦w¦Ìªº¸g¾ú¡C¥L«ü¥X¡A¹ï¥h¦~8¤ëª»Äõ¸`¬¡°Ê¦L¶H²`¨è¡A¿Ë¸@¿N¡uµó¦ç¡vµ¥¤¤°ê¿W¦³²ß«U¡C¥Lºë±m¡B¥Í°Êªººtö³Ì²×Àò±oµû§Pªº«C·ý¡A³Q¿ï¬°³Ì¨Î·|­û¡C

¡@¥h¦~¤@©v¥§ªyº¸¸Ç¨k¤l³Qĵ­ûÀ»ÀŪº¨Æ¥ó¡A¥Oĵ¤è»P¤Ö¼Æ±Ú¸Ç·¾³q°ÝÃD³Æ¨üÃöª`¡Cºë³q¼sªF¸Ü¡B¦L«×»y¡B¥§ªyº¸»y¤Î­^»yªºRavishankarªí¥Ü¡A¨Æ¥ó¿Eµo¥L¥ß§Ó¥[¤Jĵ¶¤¡A¥R·í¤Ö¼Æ±Ú¸Ç»Pĵ¤è¤§¶¡ªº·¾³q¾ô¼Ù¡C

¬ÛÃö·s»D
¯S­º¡G¤Ñ¤Ñ¨n¼Ó¥« ³y°²¥²¸ò¶i (¹Ï)
¬F§ï­YµL¦@ÃÑ ¼~Ãa´¶¿ï¤j¨Æ (¹Ï)
´L­«½Ì¸Ñ80«á ´îÀ£¯µ¤èÀ¿¾c (¹Ï)
¦A³}¥Ã§Qµó ¾Ð¨à®É·³¤ë (¹Ï)
¤õĵ©µ¤É¯Å ®ø¨¾³B3©Û¸É±Ï
­»´ä¨ZµÜ½l¬ù §KÂù­«¼xµ| (¹Ï)
·¨«T³Ç©P¤G¥XÂl ³BªøÆg§U¾iµ½Á| (¹Ï)
°Æ§½¬F§U¥­±`¤ß¹ï«Ý¡uÀËÁ~¡v
¦ÛÃz´¿³Q¿W¯d®a¤¤ §J¶Ô¥J¤À¨ÉÅé·| (¹Ï)
·s®Ñµo¥¬ (¹Ï)
©P¤G©Î¥i¿W±o6,800¸U ¤»¦X±m²Ä¤G³Ì°ª¼úª÷
¦a¬F¸p¬d¤Ñ¶×¥æ©ö ùÚ¦a¼Ö·NÄÀºÃ¼{
§§º~¬V¥Ò¬y ¤J°|2¤é¤` (¹Ï)
¡u324¡v¥@¬É¨¾À÷¤é (¹Ï)
¸­Ä~Åw¤j»L°©§é ĵ«ùºjÅ@°e°| (¹Ï)
7·³µ£½Ä¥X°¨¸ô ÀI¾Dºû­×¨®¼²ÀÅ (¹Ï)
³t»¼ÃM¤h±²³f¨®©³ 10³~¤H©ï¨®±Ï¤H (¹Ï)
ºÃ¥Ç¤â¾RÃaÂê ³Ò°Ê®ø¨¾°Å¶}
»A¥É¥Ê´¡¨zªù 6¦¯¯Î¹Ï¦Û±þ (¹Ï)
®üÃöºI¡u®MµP¡vº®²î ÀË520¸U¨«¨pµw½L (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h