斬妻翁只諳福州話 安排翻譯月底再審

　【本報訊】90歲老翁前日在葵芳�h寓所與老妻爭執期間，涉嫌以菜刀斬傷老伴，被捕老翁昨被帶往屯門法院提堂，控以1項傷人罪，惟因他只會說福州話，法庭將案件押後至本月30日，於荃灣法院待安排翻譯再提堂，老翁暫毋需答辯，期間須還柙看管。90歲的被告李其登，報稱退休人士。他被控本月26日在葵涌葵芳�h葵仁樓的家中非法及惡意傷害77歲老伴王金梅。

　控方透露，今次是一宗家庭暴力事件，受害人與被告當日在家中發生爭執，被告拿起菜刀斬向妻子頭部，其妻被送往醫院接受治療後頭部須縫23針，現仍在醫院留醫。

　辯方則指用廣東話或普通話均不能與被告溝通，而資料顯示被告使用福州話，但因法庭昨日沒有安排福州話翻譯，案件押後處理。

　據悉，被告行動不便，患多種老人病，與妻及一對兒媳同住。當日被告疑與妻子發生爭執，其妻發晦氣說要離開家庭，被告遂揮動菜刀向她頭部連砍4刀，妻子血流披面送院救治。