 放大圖片
■1969年，狄娜和1歲的女兒馬天如合照。
一生多采多姿的狄娜，常一個人縱橫四海，心裡最牽掛的是唯一的孩子馬天如，狄娜於08年出書《從母到友》，分享和孩子馬天如的故事。狄娜希望自己的反面教材能成為年輕人的正面借鏡。狄娜坦言當時突然出書，是因為被一班有理想的年輕人所感動，眾人拿出積蓄搞文化事業，將他們的人生經驗和年輕人分享，狄娜覺得很有意義，也很感動，於是一句都沒有問，也沒談條件就決定寫這書。狄娜談到女兒變成兒子，她表示自己是個失敗的良母，但和兒子無所不談，比朋友更親密，兒子在香港，有很多女孩子追求，生活很安定。她出書一事有和兒子商量，是兒子鼓勵她寫出一切。狄娜曾在訪問中說過，當年未婚懷孕，狄娜母親曾狠狠拋下一句：「你將來生一個同你一樣匯女，你就知報應。」
狄娜對女兒馬天如變性一事，坦言不論她是女兒Martina還是兒子Michael，都是自己心中不變的「BB」。98年，狄娜曾大方地向傳媒介紹天如：「我個仔都咁大個咯！」顯然接受「女兒」變成「兒子」的事實。其實生於單親家庭的天如一直獲媽媽悉心栽培，天如一直渴望以男兒身保護母親。95年，天如接受割胸手術，每天服用男性荷爾蒙藥丸，變成不折不扣的男子漢。
狄娜在自傳中承認，對天如變性之路從一開始心有忐忑，到解決心中所思和接受這事實。精通多國語言及具領導才能的天如近年更長期在外，協助媽咪打理生意，直至08年狄娜盛傳病重，天如即放下海外業務，返港照顧母親。近3個月，天如搬與母親同住樓上樓下，方便照顧。而狄娜更大讚「仔仔」的女友好乖好純，都係叫自己做「媽咪」。狄娜更叮囑兒子一定要生活開心，可見她死前仍心掛天如。
|
放大圖片
