 放大圖片
■《阿凡達》深受全球影迷熱捧。資料圖片
經過近3個月的超長檔期後，《阿凡達》在內地大收約1.94億美元票房，成績超越1.65億美元的日本總票房，成為該片在海外的最大市場，在全球僅次於美國的7.4億美元。《阿凡達》是中國引進的每年20部荷里活分賬大片之一，根據協議，Fox影業將獲得17.5％的收入，約3,400萬美元。
《阿凡達》在內地的票房大收特收，此前內地的票房冠軍是2009年上映的《2012》（4.7億），其次是《變形金剛2》（4.3億），國產電影《建國大業》以4.2億元人民幣位居第四，但《阿凡達》一片的票房相當於這三部賣座大片的票房總和。
俄羅斯《真理報》報道，俄羅斯一名業餘語言學家根據《阿凡達》中Navi的語言編纂出了一部詞典。目前這部詞典的測試版本已經可以上下載。該語言學家表示，Navi語言與波利尼西亞人語言極其相似。這不是第一次發生虛擬語言熱潮，《魔戒》、《星際爭霸戰》也在全世界許多國家引發過語言熱。 ■文︰炸
|
放大圖片
