檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2010年4月6日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 內地 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

小學生學英文 bus 讀作爸死


http://paper.wenweipo.com   [2010-04-06]     我要評論
放大圖片

 中國人為了學英文,可謂花樣百出。內地網民近期上載了一個小學生學英文的帖子(見圖)。帖子中,小學生給英語單詞做出了如下標注「bus(爸死)、 yes(爺死)、 girls(哥死)、miss(妹死)、school(死光)……」有網友笑稱,這個小學生為了學英文,把全家都咒死了。

 據現代快報報道,日前,一個叫「我是豬」的網友,在某知名網站上貼出了一個小學生《雷人的小學生學英語標注圖》,被網友稱為「雷死人不償命」的帖子。在這幅圖上,小學生給英語單詞做出了如下標注「bus(爸死)、 yes(爺死)、 girls(哥死)、miss(妹死)、school(死光)……」更讓人捧腹大笑的是,在「hands、hands、two hands,I have two hands。」這句話中,這名小學生給出的標注是「漢子、漢子、偷漢子,俺還來偷漢子。」

網民笑稱:把全家咒死了

 帖子發出後,立即引來不少網友圍觀。很多網友看了後,被逗得哈哈大笑。網友戰神就說了:「把肚子都笑破了。」儘管把全家都咒死了,不少網友還是讚歎小學生「是有才的小孩」,網友小草認為,孩子思維發散,將來估計是個「藝術家」。

相關新聞
困晉礦井8晝夜 115人奇跡生還 (圖)
倖存者:喝尿吃皮帶求生 (圖)
專家警示:大喜之餘應反思
山西三醫院接診115生還者 (圖)
黑省滲水礦向受困礦工送奶
王家嶺礦難救援事件簿
胡溫慰問電 令繼續搜救
逾萬華人聚陝西祭黃帝 (圖)
開封:清明文化節「宋韻」瀰漫 (圖)
季羨林魂歸故里 長伴慈母與荷花 (圖)
季子:與北大糾紛不至上公堂
上海:首家數字陵園面世
川震兩年 汶川災民祭故人 (圖)
清明風俗 (圖)
北京:警用直升機助陣安保
富二代留學澳洲先買樓 (圖)
溫總三下旱區 傾聽民眾訴求 (圖)
白宮:匯率報告延遲 無關制裁伊朗 (圖)
中美貿易逆差 專家:源於美消費模式
鳩山:日中關係友好助推全球經濟 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
內地

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多