【綜合外電】與「風之后」李麗珊亦敵亦友的新西蘭女子滑浪風帆奧運冠軍芭芭拉簡度，周一宣布退役，正式結束24年的運動員生涯。
現年42歲、育有兩女的芭芭拉簡度曾在1992年至2008年5度參加奧運會，並摘得1金1銀1銅，當中在96年亞特蘭大奧運就不敵珊珊，取得1枚銀牌，而在1998、99和02年，這名滑浪風帆名將就贏得世錦賽金牌。芭芭拉簡度周一說：「經過24年後，我已失去比賽熱情。我過去一直為風帆著迷，當我重返比賽時，我等待著這種感覺回來，但可惜沒有，我感到疲累。」
