À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~5¤ë24¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °ê»Ú >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¡u¤¤°ê³q¡v®á¹y ¶Ç±µ´xúÀ±±


http://paper.wenweipo.com   [2010-05-24]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@­^°ê¡m¬P´Á¤é¹q°T³ø¡n³ø¹D¡AúÀÂ×±±ªÑ°õ¦æ¥D®u¸¯ÀM±N©ó¤µ¦~©³Â÷¥ô¡A¦Ó±N©ó¥»©P¤­ªºªÑªF¤j·|¤W¡AÀò½T»{¬°úÀ±±Á~¹S©e­û·|¥D®uªº¿W¥ß«D°õ¦æ¸³¨Æ¬ù¿«®á¹y¡]John Thornton¡^¡A®Æ·|±µ¥ôúÀ±±¥D®u¤@¾¡C¬ù¿«®á¹yªº¥ô©R±N¥´¯}úÀ±±¥D®u¤@¾¾ú¨Ó¥Ñ¤º³¡®Ê¤Éªº¶Ç²Î¡A¥L¥ç±N¦¨¬°úÀ±±­º¦ì«D°õ¦æ¥D®u¡C¾Ú³øúÀ±±¤w¦V§ë¸êªÌ³q³ø±µ¯Z¦w±Æ¡A¶°¹Î«h©Úµ´ÃÒ¹ê®ø®§¡C

¡@²{¦~56·³ªº¬ù¿«®á¹y´¿¦b²MµØ¤j¾Ç¥ô±Ð¡A»P¤¤°ê»á¦³²W·½¡C¥L©ó2008¦~Àò¥ô©R¬°úÀ±±¿W¥ß«D°õ¸³­Ý¥_¬ü·~°È«D°õ¦æ¥D®u¡C¥[¤JúÀ±±«e¡A¬ù¿«®á¹y©ó°ª²±¥ô¾23¦~¡A´¿¥ô°ª²±¨È¬w°Ï¥D®u¡A1999¦~«á¥ô¶°¹Î¥D®u¤ÎÁp®uÀç¹BÁ`ºÊ¡C³ø¹D«ü¦b2003¦~¡A¥L¦bÅv¤O°«ª§¤¤±Ñ©ó®É¥ô°ª²±Á`µôªº¬ü°ê«e°]ªø«Oº¸´Ë¡A¥H°h¥ð¦W¸qÂ÷¶}°ª²±¡C

1¬ü¤¸°õ±Ð²MµØ ´¿¨£¦¶Âè°ò

¡@úÀ±±ªñ¦~¿n·¥©Ý®i¤¤°ê¤º¦a·~°È¡C®ø®§«ü¬ù¿«®á¹y¯à°÷À»±ÑúÀ±±¸ê²`¿W¥ß«D°õ¸³ÀdÄ£¤åµ¥¤H¿ï¡A±µ¥ôúÀ±±¥D®u¤@¾¡A»P¥Lªº¤¤°ê³q­I´º¦³ª½±µÃö«Y¡C

¡@¬ù¿«®á¹yÂ÷¶}°ª²±«á¡AÀH§Y¨ì¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¥X¥ô«È®u±Ð±Â¡A¦¨¬°·s¤¤°ê¦¨¥ß«á­º¦ì¾á¥ô°ê¤º¤j¾Ç«È®u±Ð±Âªº¦è¤èª÷¿Ä®a¡C·í®É¬ù¿«®á¹y¥u¶H¼x¦¡¤äÁ~1¬ü¤¸¡A¨ä°õ±Ðªº¡u¥þ²y»â¾É¤O¡v½Òµ{³QÅA¬°²MµØ³Ì¨üÅwªï©M³Ì¦³¼vÅT¤O½Òµ{¤§¤@¡A¥L¥ç¦]¦¹Àò¹{2008¦~¤¤°ê°ê®a¡u¤Í½Ë¼ú¡v¡C

¡@¬ù¿«®á¹y2003¦~¨ü³X®É´¿³zÅS¡A¥ô±Ð²MµØ¬O§Æ±æ¬°¤¤°êµo®i¤Î¹ï¥~·¾³q§@¥X°^Äm¡A¤S«ü¿ï¾Ü²MµØ¬O¦]¸Ó®Õ¦³³Ì¦h¡u¥¼¨Ó»â³S¡v¡C¥L¤SºÙ¡A1999¦~»P®É¥ô¤¤°êÁ`²zªº¦¶Âè°ò¦³¹L¤@­±¤§½t¡A·í®É¦¶Âè°ò¦³·NÃã¥ô²MµØ¸gÀÙºÞ²z¾Ç°|°|ªø¡A¬ù¿«®á¹y¹E§U¥L¦¨¥ß¥Ñ¤¤¦è±M®a²Õ¦¨ªºÅU°Ý©e­û·|¡A¬°²MµØ´M³VÀu¨qºÞ²z¤H¤~¡C

1¦~«e¾Q¸ô ¸¯ÀM¥t¿Ñ°ª´N

¡@¬ù¿«®á¹y¨Ã¥¼±q¦¹°h¥X°Ó¬É¡A2005¦~¦Ü2008¦~¶¡¡A¥L´¿¥ô¤u°Ó»È¦æ«D°õ¸³¡A¨Ã­Ý¥ôºÖ¯S¨T¨®¡B­^¯Sº¸¡B·s»D¶°¹Î¤Î¤¤°êÁp³q¡]­»´ä¡^µ¥¥ø·~ªº«D°õ¸³¡C

¡@®Ú¾ÚúÀ±±¤º³¡¶Ç²Î¡A°õ¦æ¥D®u¦V¨Ó¥Ñ¦æ¬FÁ`µô±µ¥ô¡A¥Øªº¬Oºû«ù¥ø·~¤å¤Æ¤Îµo®iµ¦²¤³s³e¡A²{¦~61·³ªº¸¯ÀM¦b2006¦~±µ¥ô¥D®u«e¡A¥ç´¿¥ô¦æ¬FÁ`µô¡C³ø¹D«üúÀ±±¸³¨Æ§½1¦~«e¤w¬°·s±µ¯Z¦w±Æ¾Q¸ô¡A¥]¬A©ó¥h¦~9¤ë±N¸¯ÀMªº¨Mµ¦Åv²¾¥æ¦æ¬FÁ`µô¬ö¶Ô¡A¾Ú±x¡A¸¯ÀM¦Û¦¹¤w¬O±¾¦W°õ¦æ¥D®u¡C

¡@¾Ú³ø¸¯ÀM¦­¤w¥t¦³µo®i¡A¥L¤W¤ëÀò¥ô©R¬°­^°ê¤u°ÓÁp¦X·|¡]CBI¡^¥N²z¥D®u¡A±N©ó©ú¦~6¤ë§¤¥¿¡C¦¨¥\±a»âúÀ±±´ç¹Lª÷¿Ä®ü¼Sªº¸¯ÀM¡A¥ç³Qµø¬°¤U¥ô­^­Û»È¦æ¦æªø¼öªù¤H¿ï¡A²{¥ô¦æªøÀq¤å¡Dª÷©|¦³3¦~¥ô´Á¡C ¡@¡½¡m¬P´Á¤é¹q°T³ø¡n

¬ÛÃö·s»D
¡u¤¤°ê³q¡v®á¹y ¶Ç±µ´xúÀ±± (¹Ï)
­^ÀÀ¼x»È¦æµ| ¥Ø¼Ð¦¬900»õ
­^¤º»ÕÅÜ´I»¨¤Ñ¤U 23¤H¨­®a¤d¸U (¹Ï)
¥d±ö­Û¡u500¤é¤j­p¡v ¹ê¬I¤j³W¼ÒºòÁY
200¤H½ò³õªý½Í§P ­^¯è¤µ°_½}¤u5¤Ñ (¹Ï)
®õªÑ¥«¤µ­«¶} ¥«¥Á»ô¬~Ã廽 (¹Ï)
¤Ñ¦wÄ¥¨Æ¥ó ±N´£¥æ¦w²z·|
¦LªÅÃø¦A²K¤`»î ºÃ¾÷®v¥X¿ù
¿DªÅÃøºt²ß §Ë°²¦¨¯u12¶Ë
¨g¦Y¥Í¥Õµæ ¬ü8¦¯µØ°ü©ü°g
²ï©Ô¶}»ù564¸U ¥X½æ«e¤Ò
²ï©Ô³g°ý¹ï¸Ü
­t¶Å¤d¸U §j¼N¡u»P¤k¤ý­n¦n¡v
Áà»D±Æ¤s­Ë®ü ¤ý«Ç»X²Û
«Â·G´¿¤@¸}½ñ¨â²î »{©w³Í¸¦¯u©R¤Ñ¤k
®ü¦aĵºÃ±þ¥}¥Ç ®I«Í·À¸ñ
¹§¤s­¹¨¥ ¨R÷¬ü­x°ò¦a¡u¿à¦º­ø¨«¡v (¹Ï)
¶ø¤Ú°¨©ÔÃl·ù°ê»ô¡uüø÷i¡v
¥[¤¤¾Ç¨k¥Í °«§Ö·¾¾Ç©f¤W§É
¬ü13·³¿ûµ^¯«µ£ ¥ì©Ô§JÄm§Þ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°ê»Ú

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h