À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~5¤ë27¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ®È¹C¤å¤Æ >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Marina°Ï


http://paper.wenweipo.com   [2010-05-27]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½Lombardµó¬O·í¦a³Ì¨±°jªº¹D¸ô¡C

¡@¥X¦WªºMarina°Ï¦³º®¤H½XÀY¡AªuþÓ®üÃä´`Palace of Fine Arts¤è¦V¨«¡A¦æ¸gDoyle Drive¡A«K¬Oª÷ªù¤j¾ô¡A¥i»·²·ºÊº»®q¡]Alcatraz Island¡^¡C·íµM³o¤£¤Î¿Ë¨­©¹¸Ó®q³}³}¨º¼Ë¯u¹ê¡A¨ìºÊº»®q¤@¹C¬O·í¦a¥t¤@¨üÅwªïªº¦æµ{¡C©õ¤éºÊº»®q¤ºªº¤j«¬ºÊ­Ü¡A³£¶}©ñ¨Ñ¤j®aÆ[½à¡A¦Ó¥B¹CÄý´Á¶¡¡AªÖ©w¯à·P¨üºÊº»¤ºªº±IÀR¡A¥H¤Î¨­³B¦b®q¤W³Q¤j®ü¬Û¹jªº©t¿W·P¡C¦³¿³½ì»{ÃÑ·í¤¤ªº¨Ó¥Ñ»P®q¤º³]¬I¡A¥i°Ñ¥[·í¦aªº¾É½à¹Î¡A¦b31¸¹½XÀY­¼30¤ÀÄÁ¤@¯Zªº´ç²î¥Xµo¡A¤é¶¡¹Î¥Ñ26¬ü¤¸°_¡C

¡@§Y¨Ï¤£¨ìºÊº»®q¡A¦b½XÀY©ç·Ó«á¡Aªu¤s¶Õ¨«¤WLombardµó¡A¥²©w·|¨ì¤@±ø¹³§¨¤lÅs¨º¼Ë¦±§éªº¸ô¬q¡]Curves of Lombard Street¡^¡A¨º¸Ì¬J¬O©ç·Ó¼öÂI¡A¤]¬O±q°ª³BÆ[½à¤Tÿ¥«ªº¤@³B¦n¦a¤è¡C­¼¨®¦^¨ì¦W©±ªL¥ßªºÁp¦X¼s³õ¡]Union Square¡^¡A·²¤@·²¡A¦YÂI¤p¦Y«á¡A¥iªuþÓMarketµó¨«¡A¬Ý¬Ýµó¤WªºÁc¦£±¡ªp¡AÅéÅç·í¦a¥Í¬¡¡C­¼·fµS¦p»´ÅKªº¤½¦@¥æ³q¤u¨ãMuni´N³Ì¤è«K¡A¦h±ø¸ô½u¸g¹L¥«¤º¤£¦P¦a°Ï¡A¨Ï¥ÎMuni³q¦æÃÒ§ó¥i­¼·fÆl¨®¡]¸Ô±¡¥iÂsÄý¡Gsfmta.com/cms/mfares/passports.htm¡^¡C

¡@Â÷¶}Marina°Ï¨ì«n­±Mission°Ï¡A¦³Market¤jµó§@¤À¬É¡A±q³o¤jµó¥i¨ì¹FHaightµó¡CHaightµó¬O¤@±ø¶°¦U¦¡ºë½o¡B¥tÃþ¤Î¤G¤â³f«~ªº¯S¦âµó¹D¡A¤£¦PªA¸Ë´Ú¦¡©Îºë«~³£¥i¥H¦b³o¸Ì§ä¨ì¡A§l¤Þ¤£¤Ö¼é¤H«e©¹¡A­È±o©âÂI®É¶¡³}³}¡A³ßÅw±y¶¢ºHÃi¥Í¬¡ªº¤H¡A³o¸Ì§ó¬O¥L­Ì¥²¨ì¤§¦a¡A¨ì°Ø©@©±©ÎªÌ¬O°s§a¨É¨ü¶¼®Æ©M¤p¦Y¡A¦p½æ¾¥¦è­ô¤p¦YªºTaqueria el Balazo¡A©ÎªÌ¬O¾Fªñ¸ËæC«e½Ãªº°s§aAlembic³ÜªMÂû§À°s¡A³£¬O¤£«Uªº®ø¶¢¿ï¾Ü¡C­Y·QÄ~Äò·P¨ü·í¦a¹çÀR¤@­±¡A¨ì¦û¦a¼sÁï¡Bª½¹F®üÀتº¡u¥«ªÍ¡vª÷ªù¤½¶é¡]Golden Gate Park¡^´N³Ì²³æ¤£¹L¡A¶é¤ºÁÙ¦³¤£¤Ö·í¦a¤H³ß·Rªº³Õª«À]De Young Museum¡C

¬ÛÃö·s»D
¬ï±ô¤Tÿ¥«¡u¸¨°Ï¡v·P¨ü¤£¦P­·¨ý (2010-05-27) (¹Ï)
Marina°Ï (2010-05-27) (¹Ï)
Mission°Ï (2010-05-27) (¹Ï)
ºÊº»®q (2010-05-27) (¹Ï)
Haightµó (2010-05-27) (¹Ï)
De Young Museum (2010-05-27) (¹Ï)
Marketµó (2010-05-27) (¹Ï)
¤ô²~®y°Û¤ùçE (2010-05-27) (¹Ï)
©µ¦ù³sµ²¡G (2010-05-27)
¤Tÿ¥«¯S¦â³W¹º (2010-05-27) (¹Ï)
¦L«×¨Fºz±´ÀI¹C (2010-05-27) (¹Ï)
Àç¤õ·| (2010-05-27) (¹Ï)
®È¹C¸ê°T¡G»P¾ÇªÌ¦P¹C¼W²K½ì¨ý¨ë¿E (2010-05-27)
®È¹C¸ê°T¡G°ê®õ±N¼W¯è¯Z©¹¤é¥x¦L¥§ (2010-05-27)
µØ­Û¦è¨È¹C¨«©ó¤åÃÀ¾ú¥v¶¡¦P¼ËºÉ¿³ (2010-05-20) (¹Ï)
ºÉ¿³¸`¥Ø¤@­Ó±µ¤@­Ó (2010-05-20) (¹Ï)
¾ú¥v«Ø¿vµL­­ºë±m (2010-05-20) (¹Ï)
ÃÀ³N®i¥Ü¥Ø¤£·vµ¹ (2010-05-20) (¹Ï)
©µ¦ùÃìµ²¡G (2010-05-20)
¶³«n«O¤s¡u´_¬¡¡v¤§®È (2010-05-20) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
®È¹C¤å¤Æ

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h