 放大圖片
■劉翔在訓練中度過生日。美聯社
【本報上海新聞中心記者章蘿蘭14日電】劉翔昨日慶生，好人緣的他照例收禮收到手軟，而「飛人」送給自己的祝福則是「做好自己，相信自己，證明自己」，看來仍對重返巔峰滿懷信心。
劉翔目前在北京集訓，與往年相若，「飛人」的27歲生日依然在訓練中度過。昨日一早劉翔就投入到康復訓練中，經過簡短的午休，下午又返回訓練場，練到大汗淋漓。晚間的節目則是與師傅孫海平以及一眾好友喝粥慶生。
劉翔稍後在博客中撰文稱：「這幾天陸續收到很多朋友的生日祝福，很開心」，據稱好人緣的他收到很多禮物，還包括一台IPAD。「飛人」說自己很珍視別人的情誼，過去幾年的生日禮物加起來已堆滿了很多箱，「我一直保管得很好，每次看看都覺得很幸福」。
決定參加亞運會
7月初國際田聯公佈的最新排名中，劉翔再次跌出世界前十。「飛人」的復出之路並非那麼平坦，「無論怎樣，我都要努力去試一下，我想要證明自己。」談到自己的願望，劉翔仍然信心滿滿，「就是要做好自己，相信自己。」
據悉，劉翔原本已決定要參加9月初的田徑世界盃，惟因滑囊炎耽誤訓練，現在能否出戰尚成疑。至於年底的亞運會，劉翔則表示這一定是今年最重要的舞台。上月劉翔曾再度赴美進行康復訓練，並對他的跑鞋進行了專門改進，在鞋中墊上類似海綿的緩衝物，以此減輕鞋對腳部造成的壓力。
|
放大圖片
