 放大圖片
■魯爾含淚與球迷道別。 法新社
【綜合外電】在皇家馬德里效力了16年的魯爾日前宣布離開其西甲母會，將在德甲史浩克04或英超聯延續餘下的職業球員生涯。西班牙「金童」在班拿貝球場跟球迷道別，球迷答謝的歡呼聲還讓魯爾一度落淚。
魯爾在告別發布會上說：「我已33歲，應讓給冒起的年輕人。這是我最後嘗試不同經歷的機會，我和家人一同作出這決定，我希望能夠繼續比賽。」他續稱，未來還會有機會重返班拿貝，故今次並非「永別」。皇馬主席佩雷斯就讚魯爾，指他已是皇馬的象徵。
將繼任皇馬隊長的門將卡斯拿斯強調：「很多偉大的球員曾在皇馬名垂千古，魯爾是其中之一，他是球員的模範，一直都影響著我。」去夏加盟皇馬的葡萄牙球星C．朗拿度(C朗)則希望能比肩魯爾，成為皇馬的傳奇。
保持多項紀錄
魯爾1992年離開解散了的馬德里體育會青訓營轉投皇馬青年軍，1994年嶄露頭角，可怕的門前把握力讓他迅速成為皇馬的主力。他為皇馬上陣740場入了323球，都創下球會的紀錄，助球隊贏得3次歐聯冠軍、5次西甲聯錦標及3次西超盃冠軍，其它獎項還包括歐超盃和洲際盃等。此外，魯爾在1995年成為歐聯入球達50個的首位球員，去年則刷新了皇馬入球紀錄，其228個、67個及66個聯賽、歐戰和歐聯入球，都創下皇馬的紀錄。
身披皇馬7號球衣的魯爾，曾為西班牙國足入了44球，一度是鬥牛兵團的代表。這位敬業樂業、忠誠兼作風踏實的球星，近年在皇馬的上陣機會減少，如今正是「金童」轉戰他國，闖出另一片天地之時了。 ■梁志達
|
放大圖片
